" Prom Queen " es el vigésimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el cuadragésimo segundo en general. Se emitió el 10 de mayo de 2011 por Fox en Estados Unidos. El episodio fue escrito por el creador de la serie Ian Brennan , dirigido por Eric Stoltz y contó con el regreso de la estrella invitada Jonathan Groff . En "Prom Queen", el club de júbilo de McKinley High SchoolSe utiliza New Directions para proporcionar la música para el baile de graduación de la escuela. El episodio muestra los innumerables dramas que rodean un baile de graduación de la escuela secundaria, con la carrera de alto riesgo por el rey y la reina del baile que involucra a cinco miembros del club glee, estudiantes luchando por encontrar fechas y atuendos, y las delicias y decepciones del baile en sí.
" Reina del baile " | |
---|---|
Episodio de Glee | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 20 |
Dirigido por | Eric Stoltz |
Escrito por | Ian Brennan |
Música destacada | " Rolling in the Deep " " ¿No es adorable? " " Viernes " " Tarro de corazones " " No voy a enseñarle a tu novio cómo bailar contigo " " Dancing Queen " |
Codigo de producción | 2ARC20 |
Fecha de emisión original | 10 de mayo de 2011 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Tras su emisión inicial, este episodio fue visto por 9,29 millones de espectadores estadounidenses y obtuvo una calificación / participación de Nielsen de 3,7 / 11 en el grupo demográfico de 18 a 49 años . La audiencia total aumentó ligeramente con respecto al episodio anterior, " Rumores ". El episodio recibió críticas mixtas, que generalmente favorecieron el segmento final con el desenlace del rey y la reina del baile sobre las partes anteriores del programa. La música, sin embargo, fue recibida principalmente con entusiasmo, y se elogió especialmente las versiones previas al baile de graduación de "Rolling in the Deep" y "Isn't She Lovely". Se cubrieron seis canciones, todas las cuales se lanzaron como singles y se incluyeron en el Billboard Hot 100 .
Gráfico
A medida que se acerca el baile de graduación de McKinley High, Finn Hudson ( Cory Monteith ) y Quinn Fabray ( Dianna Agron ) son los favoritos para ser coronados rey y reina del baile. El contendiente Noah "Puck" Puckerman ( Mark Salling ) se entera de que su relación con Lauren Zizes ( Ashley Fink ) ha dañado su reputación de chico malo, y decide restaurarla clavando la ponchera del baile de graduación . Mientras tanto, Dave Karofsky ( Max Adler ) y Santana López ( Naya Rivera ) intensifican sus esfuerzos electorales con su grupo anti- bullying , los Bully Whips.
El director Figgins ( Iqbal Theba ) le pide al club de alegría de la escuela , New Directions, que actúe en el baile de graduación. Los miembros de Dateless Mercedes Jones ( Amber Riley ), Rachel Berry ( Lea Michele ) y Sam Evans ( Chord Overstreet ) deciden asistir como grupo con un presupuesto limitado. El ex novio de Rachel, Jesse St. James ( Jonathan Groff ), regresa y canta un dúo improvisado de " Rolling in the Deep " con ella. Se disculpa por tratarla mal y se une a su grupo de graduación.
Kurt Hummel ( Chris Colfer ) invita a Blaine Anderson ( Darren Criss ) al baile de graduación; Blaine revela que fue golpeado después de un baile formal en su antigua escuela poco después de salir del armario , pero acepta ir. Él y el padre de Kurt, Burt ( Mike O'Malley ), expresan sus dudas sobre el atrevido atuendo casero de graduación de Kurt, que incluye una falda escocesa, pero Kurt está decidido a ser él mismo y usarlo. Complacido por la repentina ausencia de acoso homofóbico en la escuela, Kurt sugiere que su antiguo torturador, Karofsky, debería considerar salir del armario. Karofsky se niega, pero se disculpa entre lágrimas con Kurt.
Artie Abrams ( Kevin McHale ) le pide a su ex novia Brittany Pierce ( Heather Morris ) que vaya al baile de graduación dándole una serenata con " Isn't She Lovely? ", Pero ella se niega, y Artie se une a Puck en la planificación de aumentar el golpe. En el baile de graduación, ellos dos y Sam cantan " Friday ". Rachel interpreta " Jar of Hearts ", y Blaine, acompañado por Brittany y Tina Cohen-Chang ( Jenna Ushkowitz ), canta " No voy a enseñarle a tu novio a bailar contigo ". Molesto por el reencuentro de Jesse con Rachel, Finn comienza una pelea con él. Los dos son expulsados por Sue Sylvester ( Jane Lynch ), quien también atrapa a Artie vertiendo líquido en el ponche. Artie se niega a implicar a Puck en el delito y finalmente confiesa haber usado limonada sin alcohol .
Karofsky es elegido rey del baile y Kurt, no candidato, es elegido reina del baile. Kurt sale del gimnasio humillado y es consolado por Blaine. Angustiada por haber perdido, Quinn abofetea a Rachel, aunque inmediatamente se arrepiente, mientras Santana es consolada por Brittany, quien le dice que sea ella misma en lugar de esconder su identidad lesbiana. Kurt es capaz de calmarse y regresar para su coronación; su comentario - "Cómete tu corazón, Kate Middleton " - aplausos de los agricultores que se convierten en una ovación. Karofsky, enfrentado abruptamente a tener que bailar públicamente con otro niño en la danza tradicional entre Rey y Reina, no puede hacerlo; rechazando la sugerencia de Kurt de que saliera en ese mismo momento, en cambio, deja a Kurt solo en la pista de baile. Blaine le pide a Kurt que baile con él (" Dancing Queen "), y pronto se les une el resto del cuerpo estudiantil.
Producción
Jesse St. James (Groff), quien fue la estrella del coro rival Vocal Adrenaline y apareció en varios episodios para enamorar a Rachel durante la primera temporada antes de romper con ella poco antes de la competencia Regionals, regresó en este episodio. La madre de Quinn, Judy Fabray ( Charlotte Ross ), también regresó. Otros personajes recurrentes que aparecieron fueron los miembros del club glee Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ), Sam Evans (Overstreet) y Lauren Zizes (Fink), el director Figgins (Theba), el reportero de la escuela Jacob Ben Israel ( Josh Sussman ), la animadora Becky Jackson. ( Lauren Potter ), el novio de Kurt, Blaine Anderson (Criss) y el ex matón de la escuela Dave Karofsky (Adler). [1] Adler sintió que el episodio fue la primera vez que los espectadores vieron el verdadero yo de Karofsky. Luego de su transmisión, relató haber recibido mensajes de personas que se habían inspirado para salir y comentó: "No puedo creer que este episodio de televisión esté cambiando seriamente algunas vidas. Es una experiencia increíble". [2]
El 17 de abril de 2011, una extra llamada Nicole Crowther reveló el resultado del rey y la reina del baile en la red social Twitter . El co-creador Brad Falchuk le respondió: "Espero que estés calificado para hacer algo además de trabajar en el entretenimiento. ¿Quién eres tú para estropear algo que la gente talentosa ha dedicado meses a crear?" [3] Como resultado, Crowther fue despedida del programa, sin embargo, Crowther afirmó más tarde que no había sido extra de Glee desde octubre de 2010, y que se enteró del spoiler en una cena y no en el set. [4] Después del escándalo, surgió la especulación de que el final podría volver a filmarse cuando Monteith tuiteó una fotografía de él mismo de pie junto a Agron, que llevaba una tiara. [5] El programa no hizo ningún comentario sobre esto, aunque Crowther declaró que Glee no volvería a filmar. [6]
El baile en sí tomó tres días muy largos para filmar, según Criss, e involucró mucho trabajo duro, aunque agregó que fue "muy divertido" y los actores y extras involucrados "se divirtieron mucho". [5] En el guión original, Blaine convenció a Kurt para que asistiera a su coronación. Colfer solicitó que Kurt "hiciera eso por sí mismo y no se dejara persuadir por una segunda parte", y los eventos fueron debidamente cambiados. El actor tenía serias reservas sobre el episodio y lo llamó "el más difícil" en el que había trabajado; Explicó que la combinación de Kurt como reina del baile de graduación, vistiendo una falda escocesa y una tiara y bailando al ritmo de "Dancing Queen" le causó preocupación de que "simplemente lo estaban presionando demasiado", y que la descripción de "servicial y progresista" de Kurt se empañaría . Una vez completado, admitió Colfer, "resultó ser un hermoso episodio. Estaba tan equivocado". [7]
El episodio contó con seis versiones musicales de portada . Criss interpretó "No voy a enseñarle a tu novio a bailar contigo" de Black Kids . [8] "Friday" de Rebecca Black fue interpretada por Salling, McHale y Overstreet. El co-creador de la serie Ryan Murphy explicó el uso del éxito viral como un tributo a la cultura popular . [9] Michele y Groff cubiertos John Legend 's , a capella disposición de Adele ' s "Rolling in the Deep". [10] [11] Stevie Wonder , "Isn't She Lovely?" cantada por McHale, "Jar of Hearts" de Christina Perri cantada por Michele, y "Dancing Queen" de ABBA interpretada por Riley y Rivera también se presentaron. [12] [13] [14] Las seis canciones fueron lanzadas como singles , disponibles para descarga digital . [15]
Recepción
Calificaciones
"Prom Queen" se transmitió por primera vez el 10 de mayo de 2011 en los Estados Unidos por Fox. Obtuvo una calificación / participación de Nielsen de 3.7 / 11 en el grupo demográfico de 18 a 49 años , y recibió 9.29 millones de espectadores estadounidenses durante su emisión inicial. [16] Se clasificó como el segundo programa con guión más visto de la semana entre los adultos de entre 18 y 49 años. [17] La audiencia total de este episodio aumentó con respecto al episodio anterior, " Rumors ", que fue visto por 8,85 millones de espectadores estadounidenses en la primera emisión, aunque la calificación / participación se mantuvo estable. [18]
La transmisión canadiense del episodio, también el 10 de mayo de 2011, atrajo a 1.82 millones de espectadores y se ubicó en el decimosexto lugar en la clasificación semanal de programas. [19] Una vez más, la audiencia aumentó en "Rumores", que fue visto por 1,49 millones de espectadores y ocupó el puesto 18. [20] En el Reino Unido, donde el episodio se emitió el 23 de mayo de 2011, fue visto por 2,11 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el programa de cable más visto de la semana. [21] Aquí también, Glee ganó espectadores de los 2,07 millones del episodio anterior, que fue el segundo programa de cable más visto. [22] En Australia, "Prom Queen" atrajo a 1.04 millones de espectadores el 1 de junio de 2011, y fue el octavo programa más visto de la noche y el vigésimo sexto de la semana. [23] Esto fue de nuevo por encima de "Rumours", que recibió 959.000 espectadores, y fue el duodécimo programa más visto de la noche y el trigésimo segundo de la semana. [24]
respuesta crítica
El episodio recibió críticas mixtas. IGN 's Robert Canning le dio una 'buena' calificación de 7,5 sobre 10; escribió: "El episodio en su conjunto estuvo bien para lo que era, tocando la mayoría de las características de un episodio de baile decente", aunque "estaba un poco decepcionado por los momentos finales del episodio, ya que [él] lo sintió traté demasiado rápido de ponerle un final feliz a todo ". [25] También llamó al drama sobre Rachel, Jesse, Quinn y Finn "cosas superficiales". Esta opinión fue compartida por Meghan Brown de The Atlantic, quien dijo que gran parte del drama "se sintió superficial y forzado", a excepción de la primera escena de Kurt y Karofsky, que describió como "dolorosa y conmovedora". [25] [26] El colega de Brown, Kevin Fallon, declaró que "Como baile, este episodio fue Glee en su mejor y su peor", y MTV 's Aly Semigran pensó que "no era tan fuerte o cohesionada, como "Rumores " de la semana pasada ", pero dijo que" ciertamente tuvo sus momentos, especialmente algunos notablemente divertidos ". [26] [27] Emily VanDerWerff de The AV Club escribió: "Si la totalidad de este programa fuera como los últimos 10 minutos de este episodio, podría ser el mejor programa de televisión". [28]
Si bien a VanDerWerff le gustó la interpretación de "Rolling in the Deep", sintió que el regreso de Jesse y la trama resultante "fue un desastre" y "simplemente no funcionó". [28] Canning escribió que era "difícil sentir realmente" el drama que rodeaba a Jesse y Rachel, o la pelea y la bofetada resultante, y Brown pensó que estos desarrollos "carecían de cualquier interés emocional real, y parecían tonalmente inconsistentes con el chasquido sarcástico de el resto del episodio ". [25] [26] VanDerWerff encontró que el segmento final, por lo demás excelente, se vio empañado por la regresión de Quinn a un estereotipo de "animadora genérica perra". [28]
Canning criticó los "pedazos de tortura poco divertidos" de Sue y calificó la idea de "demasiado exagerada para funcionar", aunque Amy Reiter de Los Angeles Times estaba feliz de obtener "más líneas geniales de Sue, que era la combinación perfecta de maldad y divertido". [25] [29] VanDerWerff sintió que su papel era demasiado prominente, y que la historia de Puck y Artie, con la excepción de Artie tratando de reconciliarse con Brittany, era "bastante dolorosa". [28]
Colfer como Kurt recibió comentarios positivos en la mayoría de las reseñas. Semigran escribió: "Le doy a Chris Colfer todo el crédito del mundo, porque no importa cuál sea el material, siempre lo saca del parque". [27] James Poniewozik de Time estuvo de acuerdo en que, dado el material del episodio, "es importante tenerlo en manos de un actor tan bueno como Chris Colfer". [30] La escena con Kurt, Burt, Finn y Blaine fue destacada por Jenna Mullins de E! Online , quien observó que "rápidamente se convirtió en mucho más que simples conjuntos de baile. Son los saltos de extravagante a pesado lo que hace que Glee sea especial, y me encanta ver al elenco manejar tanto en una escena". [31]
Aunque Canning dijo que el anuncio de Kurt como la reina del baile "lo pilló con la guardia baja, justo en el estómago, como debería ser una buena televisión", otros criticaron la historia en ese momento, incluido Brown, quien dijo que no había nada. lógica para la victoria de Kurt, ninguna explicación de cómo pudo haber sucedido, y no tiene sentido que Figgins acceda a ella. [25] [26] Semigran y VanDerWerff también cuestionaron las acciones de Figgins. [27] [28] La secuencia posterior al anuncio fue alabada por Fallon y Canning, quienes quedaron impresionados por la presentación empalmada de múltiples secuelas. [25] [26] Poniewozik dijo que condujo al "tema de la comunidad" del episodio, es decir, que no todos los problemas de estos personajes pueden ser iguales, pero que pueden manejarlos mejor cuando reconocen lo que tienen en común. . Todo el mundo ... puede sentirse como un extraño en la noche de graduación ". [30] VanDerWerff también habló sobre el sentido de comunidad, que "en su mayoría ha estado ausente en la segunda temporada", y señaló que " Glee de alguna manera encontró una manera de mostrar lo mejor Y lo peor de la escuela secundaria y superó sus propios problemas de narración para capturar la emoción cruda ". [28]
Música y actuaciones
Las actuaciones musicales en "Prom Queen" fueron más elogiadas que el episodio en sí. Anthony Benigno de The Faster Times lo calificó como "la mejor noche musical que tuvo este programa en ocho meses", y Fallon caracterizó los números como "bastante buenos". [26] [32] Brett Berk de Vanity Fair tenía la opinión opuesta: le dio a tres de las seis canciones una sola estrella de cinco, su calificación más baja, y dos más solo recibieron dos estrellas ". [33]
"Rolling in the Deep", como canta por Rachel y Jesse recibió elogios considerables, aunque Berk le dio una sola estrella porque era una canción de Adele, y Entertainment Weekly 's Sandra González habría dado una 'A' si "nunca había escuché la versión de Adele ", pero como lo había hecho, le dio una" B- "en su lugar. [33] [34] Entre los muchos comentarios favorables, John Kubicek de BuddyTV lo llamó "una de las mejores interpretaciones vocales que este programa haya visto jamás". [35] Benigno elogió las "voces fantásticas" de Groff y Michele, le dio a la canción una "A" y escribió simplemente "la aplastan". [32] Rolling Stone 's Erica Futterman llama el rendimiento un "ganador llena de pasión", a pesar de que ha detectado "alguna oversinging". [14]
"Isn't She Lovely" fue recibida con tanto entusiasmo, era el "número favorito" de Brown, y agregó que la "voz de Artie sonaba genial". [26] También era el favorito de Berk; comentó, "Todavía me derrito con la serenata de Artie", y le dio cuatro estrellas de cinco. [33] Tanto González como Benigno le dieron una "A", y este último explicó: "el arreglo ... le da a la pista una sensación maravillosa y espontánea", y "este chico blanco nerd tiene algo de alma". [32] [34] Kubicek disintió y explicó que Artie se emociona en la canción dos semanas seguidas "es un poco aburrido". [35] Si bien a la mayoría de los críticos no les gustó "Friday" en la versión original, Rebecca Black, el comentario de la encarnación del baile de graduación cantada por Puck, Sam y Artie fue en general positivo a pesar de esto; González dijo que se odiaba a sí misma "por dar esta versión terriblemente adictiva de una canción horrenda una B. " [34] VanDerWerff dijo que la canción era "muy, muy, muy larga, aunque era más divertida de lo que él esperaba", Raymund Flandez de The Wall Street Journal la llamó "malditamente buena e infecciosa", y Mullins dijo que era "mucho más pegadizo que el original". [28] [31] [36] Benigno le dio a la canción una "A-", y la llamó "rafter-raiser". [32]
Las canciones restantes se revisaron con menos frecuencia. "Jar of Hearts" fue elogiada por Mullins como una "actuación absolutamente hermosa", y Fallon dijo que fue "inquietante y filmada magníficamente". [26] [28] Kubicek escribió, "es bueno escucharla cantar una canción", y también declaró que las dos canciones que Rachel cantó en el episodio eran "dos de [sus] canciones favoritas de toda la temporada". [35] [37] Benigno le dio una "B", su calificación más baja de la noche, y le pidió al programa que "dejara de hacer estos números": "Lo entendemos. Tiene dolor y puede cantar. Sigue adelante". [32] Le dio a "No voy a enseñarle a tu novio cómo bailar contigo" una "A", y preguntó por qué Criss había tardado tanto en recibir números independientes de los Warblers. [32] Kubicek escribió que era "Blaine haciendo lo que Blaine hace mejor: chicle pop divertido", [35] pero a González le sorprendió que no le gustara y le dio una "B", ya que "realmente extrañaba el respaldo de Cohortes de Warbler de Blaine ". [34]
El uso de "Dancing Queen" como canción para el baile de Kurt fue cuestionado por Benigno, quien lo calificó como "al límite del mal gusto", y por VanDerWerff, quien consideró que no era "la mejor opción musical". VanDerWerff también criticó el ilógico detrás de Santana cantando la canción para el baile del rey y la reina cuando era una conocida candidata a reina del baile, aunque Benigno, sin embargo, le dio a la canción una "A", y González le dio una "A-". [28] [32] [34] Algunos críticos criticaron la actuación por motivos musicales: Kubicek la llamó "una versión de karaoke simple" y lamentó que sufriera en comparación con el anterior dueto de Santana y Mercedes, "River Deep - Mountain High". , mientras que Futterman criticó el arreglo, que "diluye las voces poderosas", y le dio al dúo "el sonido fino del original de Abba, aunque ambos son mucho mejores que eso". [14] [35]
Historial del gráfico
Las seis versiones de portada presentadas debutaron en el Billboard Hot 100 y la mayoría apareció en otras listas musicales. En el Hot 100, la versión del programa de "Rolling In The Deep" debutó en el número veintinueve, en la misma semana que la versión original de Adele permaneció en la parte superior de la misma lista. [38] Estaba en el número treinta y uno en el Canadian Hot 100 . [39] La portada de "Friday" de Rebecca Black estaba en el número treinta y cuatro en el Hot 100, y se ubicó más alto que el original de Black, que alcanzó el número cincuenta y ocho. [40] Fue el número treinta y tres en el Canadian Hot 100. [39] Las otras cuatro canciones en el Hot 100 fueron "Jar Of Hearts" en el número cuarenta y nueve, que también llegó al número treinta y nueve en el Canadian Hot 100. ; "Isn't She Lovely" en el número sesenta y cinco, que también alcanzó el puesto ochenta y tres en el Canadian Hot 100; "No voy a enseñarle a tu novio cómo bailar contigo" en el puesto setenta y dos, que también llegó al puesto ochenta y siete en el Canadian Hot 100; y "Dancing Queen" en el número setenta y cuatro. [39] [40] De las seis canciones que aparecieron en el episodio, tres aparecieron en el octavo álbum de la banda sonora de la serie, Glee: The Music, Volumen 6 : "Rolling In The Deep", "Isn't She Lovely "y" Dancing Queen ". [41]
Referencias
- ^ "(GLE-220)" Reina del baile " " . The Futon Critic (Comunicado de prensa) . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
- ^ Hefa, Kiran (17 de mayo de 2011). "Max Adler de Glee: el papel del matón del programa cambia la vida" . Gente . Time Inc . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Arrow, Jennifer (18 de abril de 2011). "¡La identidad del rey del baile de graduación de Glee se estropea en el escándalo de Twitter!" . ¡MI! En línea . NBCUniversal . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ Szalai, Georg (25 de abril de 2011). " ' Glee' Extra dice que no aprendió los spoilers twitteados en el set" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ a b "Spoiler Chat: ¿Volverán a filmar el Glee Prom?" . ¡MI! En línea . NBCUniversal . 25 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ Bentley, Jean (18 de abril de 2011). " Escándalo ' Glee': extra revela spoilers del rey / la reina del baile a través de Twitter" . Escuadrón de TV . AOL . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ Riley, Jenelle (8 de junio de 2011). "Cinco actores que han tenido un año digno de un Emmy" . Entre bastidores . Prometheus Global Media . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ "Platos de Darren Criss sobre" Glee "Success" . ¡MI! En línea . NBCUniversal . 5 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ Halperin, Shirley; Goldberg, Lesley (9 de mayo de 2011). "Ryan Murphy explica el uso de 'viernes' de Rebecca Black (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
- ^ Perpetua, Matthew (6 de mayo de 2011). "Vista previa exclusiva: 'Glee' adquiere 'Rolling in the Deep ' de Adele " . Rolling Stone . Wenner Media . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
- ^ Bricker, Tierney (6 de mayo de 2011). " ' Glee': Jonathan Groff y Lea Michele cubren a Adele, escucha aquí" . Zap2it . Servicios de Tribune Media . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
- ^ "Temporada 2, episodio 20: Prom Queen" . GleeTheMusic.com . Columbia Records . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
- ^ Harnick, Chris (6 de mayo de 2011). " ' Glee': escucha las canciones de 'Prom Queen'" . Escuadrón de TV . AOL . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ a b c Futterman, Erica (11 de mayo de 2011). " ' Glee' va al baile de graduación con la ayuda de Adele, Stevie Wonder y Rebecca Black" . Rolling Stone . Wenner Media LLC . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Glee Cast: Descargas MP3" . Amazon.com . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (11 de mayo de 2011). "Clasificaciones finales del martes: 'La voz', 'Glee', 'Baile' ajustado hacia arriba; 'Aumentando la esperanza', 'Semáforo' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (17 de mayo de 2011). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol', 'The Voice', 'Modern Family', 'Dancing with the Stars', 'NCIS' Top Week 34 Viewing" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (4 de mayo de 2011). "Clasificaciones finales del martes: 'La voz', 'NCIS', 'Dancing With The Stars', 'Glee', 'The Biggest Loser', 'Hellcats' ajustada hacia arriba; 'Raising Hope', 'Semáforo' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
- ^ "Programas principales - Total de Canadá (inglés): 9 al 15 de mayo de 2011" (PDF) . BBM Canadá . Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Programas principales - Total de Canadá (inglés): del 2 al 8 de mayo de 2011" (PDF) . BBM Canadá . 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Top 30 programas semanales: otros con 29 de mayo de 2011" . BARB . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "Top 30 programas semanales: otros con 22 de mayo de 2011" . BARB . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ Dale, David (30 de mayo de 2011). "La carrera de calificaciones: semana 23" . El Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Consultado el 19 de junio de 2011 .
- ^ Dale, David (16 de mayo de 2011). "La carrera de calificaciones: semana 21" . El Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d e f Canning, Robert (11 de mayo de 2011). "Glee:" Revisión de "Prom Queen" . IGN . News Corporation . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d e f g h Fallon, Kevin; Brown, Meghan (11 de mayo de 2011). " ' Glee' captura el glorioso horror del baile" . El Atlántico . Atlantic Media Company . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b c Semigran, Aly (11 de mayo de 2011). " Resumen de ' Glee': 'Prom Queen ' " . Hollywood Crush . Redes MTV . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d e f g h yo VanDerWerff, Emily (11 de mayo de 2011). " " Reina del baile " " . El AV Club . La cebolla . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ Reiter, Amy (11 de mayo de 2011). " Resumen de ' Glee': ¡fechas de graduación, vestidos y drama!" . Los Angeles Times . Tribune Company . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b Poniewozik, James (11 de mayo de 2011). "Glee Watch: El gran baile" . Tiempo . Time Inc . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b Mullins, Jenna (11 de mayo de 2011). " Glee -Dux: una noche de graduación que no olvidaremos pronto! Además de primicia sobre los episodios finales" . ¡MI! En línea . NBCUniversal . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d e f g Benigno, Anthony (11 de mayo de 2011). " Resumen de ' Glee' (temporada 2, episodio 20): Johnny, apenas te conocía" . Los tiempos más rápidos . Sam Apple . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b c Berk, Brett (11 de mayo de 2011). "La guía gay de Glee: temporada 2, episodio 20," Prom Queen " " . Feria de la vanidad . Publicaciones Condé Nast . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d e González, Sandra (11 de mayo de 2011). " Resumen de ' Glee': Queen He" . Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d e Kubicek, John (11 de mayo de 2011). " Resumen de baile de ' Glee': es malo ser la reina" . BuddyTV . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ Flandez, Raymund (10 de mayo de 2011). " ' Glee', temporada 2, episodio 20, 'Prom Queen': resumen de TV" . Speakeasy. El Wall Street Journal . Les Hinton . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ Kubicek, John (11 de mayo de 2011). " ' Glee': 5 cosas que me encantaron de 'Prom Queen ' " . BuddyTV . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ Posiciones máximas en las listas de singles de la temporada 2 en Estados Unidos: "Rolling In The Deep", "Friday", "Jar Of Hearts", "Isn't She Lovely" y "No voy a enseñarle a tu novio cómo hacerlo Bailar contigo" "Hot 100: semana del 28 de mayo de 2011 (salto más grande)" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ a b c "Canadian Hot 100: semana del 28 de mayo de 2011 (salto más grande)" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ a b Grein, Paul (18 de mayo de 2011). "Semana que termina el 15 de mayo de 2011. Canciones: Idol Boosts Tyler" . Reloj de gráficos . Yahoo! Música . Yahoo! . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ "Glee: The Music, Volumen 6 disponible el lunes 23 de mayo" (Comunicado de prensa). Nueva York: Columbia Records . PR Newswire . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
enlaces externos
- "Prom Queen" en Fox.com
- "Prom Queen" en IMDb