" Dancing Queen " es una canción de Europop del grupo sueco ABBA , y el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio, Arrival . Fue escrito por Benny Andersson , Björn Ulvaeus y Stig Anderson . [1] Andersson y Ulvaeus también produjeron la canción. "Dancing Queen" fue lanzado como single en Suecia el 15 de agosto de 1976, seguido de un lanzamiento en el Reino Unido y el resto de Europa unos días después. [2] Fue un éxito mundial. [2]Se convirtió en el único éxito número uno de ABBA en los Estados Unidos y encabezó las listas en Australia, Canadá, Países Bajos, Bélgica, Irlanda, México, Nueva Zelanda, Noruega, Sudáfrica, España, Suecia, Reino Unido, Alemania y Rhodesia. [1] "Dancing Queen" también alcanzó el top cinco en muchos otros países. [3] [4]
"Reina del baile" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de ABBA | ||||
del álbum Llegada | ||||
Lado B | " Ese soy yo " | |||
Liberado | 15 de agosto de 1976 | |||
Grabado | 4 a 5 de agosto de 1975 | |||
Estudio | Estudio Glen | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 52 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles ABBA | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Dancing Queen" en YouTube |
Musicalmente, "Dancing Queen" es una versión europop de la música disco estadounidense . [4] A medida que la música disco dominaba las listas estadounidenses, el grupo decidió seguir la tendencia, replicando los arreglos de Wall of Sound de Phil Spector . [4] La canción alterna entre "versos lánguidos pero seductores" y un "coro dramático que asciende a notas agudas conmovedoras". Cuenta con líneas de teclado de Andersson, que acentúan la sofisticación y la complejidad clásica de la melodía, mientras que Ulvaeus y Andersson entrelazan muchos ganchos instrumentales dentro y fuera de la mezcla. [5] Las capas vocales de Anni-Frid Lyngstad y Agnetha Fältskog se han destacado por su dinamismo, [4] "[negociando] los muchos giros de la melodía sin problemas". [5] Líricamente, la canción se refiere a una visita a la discoteca, pero aborda el tema desde la alegría de bailar. [5] Hoy, la canción se ha convertido en la canción más reconocida y popular de ABBA. [6]
En 2015, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy .
Historia
Las sesiones de grabación de "Dancing Queen" comenzaron el 4 de agosto de 1975. La demostración se llamó "Boogaloo" y, a medida que avanzaban las sesiones, Andersson y Ulvaeus se inspiraron en el ritmo de baile de " Rock Your Baby " de George McCrae , así como en el tamborileo sobre el Dr. John 's álbum de 1972, Gumbo del Dr. John . [1] La melodía de apertura se hace eco de "Sing My Way Home" de Delaney & Bonnie (de Motel Shot , 1971). [ cita requerida ] Fältskog y Lyngstad grabaron las voces durante las sesiones en septiembre de 1975, y la pista se completó tres meses después.
Durante las sesiones, Benny Andersson trajo una cinta a casa con la pista de acompañamiento y se la puso a Anni-Frid Lyngstad, quien aparentemente comenzó a llorar al escuchar. Lyngstad dijo: "Encontré la canción tan hermosa. Es una de esas canciones que van directo a tu corazón". [1] Agnetha Fältskog dijo más tarde: "A menudo es difícil saber qué será un éxito. La excepción fue 'Dancing Queen'. Todos sabíamos que iba a ser masivo ". [7]
Mientras trabajaba en la letra, se descartó la primera mitad del segundo verso: "Nena, nena, estás fuera de vista / oye, te ves bien esta noche / cuando vengas a la fiesta / escucha a los chicos / tienen la mirada en sus ojos ... "Sobrevive en metraje de una sesión de grabación. [8]
La banda (especialmente Andersson) quería lanzar "Dancing Queen" como el single de seguimiento de " Mamma Mia ", pero su manager, Stig Anderson , insistió en que el más tranquilo y folk " Fernando " debería ser el primero, [1] ya que él sintió que atraería a una audiencia más amplia y, por lo tanto, era más probable que fuera un éxito. [9] Por lo tanto, mientras "Dancing Queen" se estrenó en la televisión alemana y japonesa durante la primavera de 1976, la canción no apareció en vinilo hasta más tarde ese verano, habiendo tenido su primera presentación en vivo y doméstica el 18 de junio de 1976 durante una gala estrella organizada por Kjerstin Dellert en la Ópera Real de Suecia [10] (y mostrada en la televisión sueca ) en honor al rey Carlos XVI Gustavo de Suecia y su futura esposa, Silvia Sommerlath , que se casaron al día siguiente. [11] Para su álbum recopilatorio en español de 1980 Gracias Por La Música , ABBA grabó una versión en español de "Dancing Queen", rebautizada como "Reina Danzante", con letra en español proporcionada por Buddy y Mary McCluskey. El tema fue retitulado "La Reina Del Baile" cuando se incluyó en el álbum recopilatorio ABBA Oro: Grandes Éxitos en la década de 1990.
En 1993, en honor al 50 cumpleaños de la reina sueca Silvia , se le pidió a Anni-Frid Lyngstad que interpretara "Dancing Queen" en el escenario, repitiendo la interpretación de ABBA de 1976 de la canción en la gala previa a la boda del rey Carlos XVI Gustavo y la reina Silvia. . Frida se puso en contacto con The Real Group y juntos hicieron una versión a capella de la canción en el escenario de la Royal Opera House de Estocolmo, frente al rey y la reina. El primer ministro sueco en ese momento, Ingvar Carlsson , también estaba en la audiencia esa noche y dijo que era una idea ingeniosa interpretar "Dancing Queen" a capella. La actuación fue grabada por Sveriges Television (SVT) y está incluida en el documental biográfico Frida - The DVD y el álbum recopilatorio de 1994 de The Real Group, Varför får man inte bara vara som man är .
Para la banda sonora de la película australiana de 1994 Muriel's Wedding , los compositores Ulvaeus y Andersson permitieron el uso de "Dancing Queen" y otros éxitos de ABBA. "Dancing Queen" fue una de las canciones de ABBA incluidas en Mamma Mia! , el musical jukebox producido por primera vez en 1999 y adaptado en 2008 como película: Mamma Mia! . ¡También aparece en la secuela de la película, Mamma Mia! Aquí vamos de nuevo .
El primer Código de Obra Musical Internacional Estándar se asignó en 1995 a "Dancing Queen"; el código es T-000.000.001-0.
Recepción y legado
"Dancing Queen" fue un éxito número uno en todo el mundo, encabezando las listas en más de una docena de países, incluida la Suecia natal de ABBA (donde pasó 14 semanas en la cima), [12] Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Alemania, el Reino Unido, [13] Irlanda, México, [ cita requerida ] los Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega (donde estuvo en las listas durante 32 semanas (VG-lista Top 10), lo que lo convierte en el undécimo sencillo con mejor rendimiento en ese país), [ 14] Sudáfrica y Rhodesia . "Dancing Queen" también encabezó las listas en los Estados Unidos, el único número 1 de ABBA en el Billboard Hot 100 , [15] y fue un Top 5 en Austria, Finlandia, Francia y Suiza. La canción vendió más de tres millones de copias. [16] La pista fue el cuarto single más grande de 1976 en el Reino Unido. [17]
Según Donald A. Guarisco de AllMusic , la "sinceridad y pura musicalidad de la pista le han permitido sobrevivir al boom disco y convertirse en un estándar del dance-pop ". [5] El lanzamiento de la canción también consolidó a ABBA como un acto internacional y significó el comienzo del "período clásico" del grupo, que abarcaría los siguientes cuatro años. [2] Se ha convertido en un estándar para las divas del baile como Carol Douglas y Kylie Minogue , [5] y ha sido cubierto en numerosas ocasiones por actos como U2 . [18] La canción ha sido adoptada por la comunidad LGBT [2] y, según la revista Mojo , sigue siendo uno de los " himnos gay " más ubicuos . [19] La revista Billboard encontró que el tema de la mayor experiencia de una persona en una discoteca a los 17 años era más sustantivo que la mayoría de las canciones de ABBA, y comparó las armonías vocales con Mamas and the Papas . [20]
En la lista de singles del Reino Unido , "Dancing Queen" fue la última de las tres primeras posiciones consecutivas de ABBA en 1976, después de " Mamma Mia " y " Fernando " a principios de año. [13] La canción fue re-lanzado en el Reino Unido en 1992, aprovechando una reactivación ABBA provocado por el éxito de Erasure 's Abba-esque EP. La reeditada "Dancing Queen" alcanzó el puesto 16 en el Reino Unido en septiembre de 1992.
En 2000, "Dancing Queen" ocupó el cuarto lugar en una encuesta de televisión del Canal 4 de " Los 100 mejores solteros número uno ". [21] [22] Fue elegido como No. 148 en la lista de Canciones del Siglo de la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos. Se ocupa el número 174 de la revista Rolling Stone ' lista de s 2004 Las 500 mejores canciones de todos los tiempos , [23] la única canción de ABBA en la lista. Ese mismo año, se hizo VH1 's 100 Greatest Dance Songs en Rock & Roll en el puesto número 97. También en 2000, los editores de la revista Rolling Stone con MTV compilaron una lista de las mejores 100 canciones pop; "Dancing Queen" se ubicó en el puesto 12 entre las canciones de la década de 1970. [24]
El 9 de noviembre de 2002, los resultados de una encuesta, "Top 50 Favorite UK # 1's", fueron transmitidos por Radio 2 , celebrando el 50 aniversario de The Official UK Charts Company . 188.357 oyentes votaron y "Dancing Queen" quedó en el n. ° 8. El 5 de diciembre de 2010, la ITV británica transmitió los resultados de una encuesta para determinar " The Nation's Favorite ABBA Song " en la que "Dancing Queen" se ubicó en el n. ° 2. [ 25]
En 2009, el grupo británico de derechos de interpretación Phonographic Performance Limited celebró su 75 aniversario enumerando las 75 canciones que más se han reproducido en Gran Bretaña en la radio, clubes y máquinas de discos. "Dancing Queen" fue el número ocho en la lista. [26]
El ex candidato presidencial de los Estados Unidos, John McCain, nombró a "Dancing Queen" como su canción favorita en una lista de las 10 principales enviada a la revista Blender en agosto de 2008. [27]
En agosto de 2012, los oyentes de la estación de radio británica con temática de los setenta " Smooth 70s " votaron a "Dancing Queen" como su éxito favorito de la década. [28]
En octubre de 2014, la aseguradora de instrumentos musicales Musicguard llevó a cabo una encuesta en la que se determinó que "Dancing Queen" era el "Floorfiller" favorito del Reino Unido. A diferencia de sus competidores más cercanos, " Billie Jean " de Michael Jackson (n. ° 2) y " Twist and Shout " de The Beatles (n. ° 3), resultó ser muy popular en todo el país, mientras que los otros dos eran fuertes favoritos regionales. . [29] [30]
En 2015, "Dancing Queen" fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy de la Academia de Grabación . [31]
En septiembre de 2016, The Guardian publicó un artículo de Tim Jonze titulado "Por qué Abba's Dancing Queen es la mejor canción pop de la historia". Jonze escribe: "Dancing Queen está bellamente producido: pegadizo y eufórico, el telón de fondo perfecto para una canción que resume la felicidad despreocupada de la juventud". Se cita a varios artistas como influenciados por la canción, entre ellos Elvis Costello (" Oliver's Army "), MGMT (" Time to Pretend ") y Chris Stein de Blondie (" Dreaming "). [32] En 1993, la cantante de Hong Kong Angela Pang versionó esta canción en cantonés.
Seguimiento de listados
Vinilo de 7 "
- "Dancing Queen" - 3:52
- " Ese soy yo " - 3:15
1992 7 "Reedición europea
- "Dancing Queen" - 3:52
- " Pon todo tu amor en mí " - 4:35
1992 12 "/ CD reedición europea
- "Dancing Queen" - 3:52
- "Pon todo tu amor en mí" - 4:35
- " El día antes de tu llegada " - 5:50
- " Águila " - 5:49
1992 12 "reedición de EE. UU.
- "Dancing Queen" - 3:52
- " Arriésgate conmigo " - 4:04 [7]
Personal
ABBA
- Agnetha Fältskog - voz principal y coros
- Anni-Frid Lyngstad - voz principal y coros
- Björn Ulvaeus - guitarra eléctrica
- Benny Andersson - piano y sintetizador
- Personal adicional
- Rutger Gunnarsson - bajo
- Roger Palm - batería
Video musical
La canción fue acompañada de un video musical , filmado en 1976 en la discoteca de Alexandra en el centro de Estocolmo, Suecia. [33] El video musical presenta a los cuatro miembros de ABBA cantando y actuando ante los patrocinadores del club de baile. Dirigido por el director de cine sueco Lasse Hallström , el video musical en YouTube tiene más de 500 millones de visitas en mayo de 2021.
Gráficos
Rendimiento gráficoGráficos semanales
|
Gráficos de fin de año
|
Ventas y certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia | - | 300.000 [65] |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [66] | Oro | 45.000 |
Irlanda ( IRMA ) [67] | Oro | 50.000 ^ |
Ventas de Italia ( FIMI ) [68] desde 2009 | Oro | 15.000 * |
Ventas físicas de Japón | - | 350.000 [69] |
Japón ( RIAJ ) [70] ventas digitales 2005-2013 | Oro | 100.000 * |
Kenia | - | 10,000 [71] |
Portugal | - | 20.000 [72] |
Reino Unido ( BPI ) [74] | Platino | 1.550.000 [73] |
Estados Unidos ( RIAA ) [75] | Oro | 1,000,000 ^ |
Yugoslavia [76] | Plata | 80.000 |
Digital | ||
Estados Unidos | - | 597.000 [77] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Versión A-Teens
"Reina del baile" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de A-Teens | ||||
del álbum The ABBA Generation | ||||
Liberado | 7 de marzo de 2000 | |||
Grabado | 1999 | |||
Género | Bubblegum pop , europop , disco | |||
Largo |
| |||
Etiqueta | Universal Music Group | |||
Compositor (es) | B. Andersson, S. Anderson, B. Ulvaeus | |||
Productor (es) | Ole Evenrude | |||
Cronología de solteros A-Teens | ||||
|
" Dancing Queen " es un sencillo lanzado por A-Teens , una banda tributo a ABBA de Suecia. Es el cuarto y último sencillo de su primer álbum, The ABBA Generation .
Cuando salió el sencillo en la primavera de 2000, alcanzó el puesto número uno en México, convirtiéndose en su primer éxito número uno en ese país. La canción también fue un gran éxito en América del Sur alcanzando el número tres en Argentina, el número cinco en Chile, el número seis en Colombia y el número quince en Brasil.
Este fue el sencillo principal de la promoción de Estados Unidos, cuando el álbum fue lanzado en marzo de 2000. "Dancing Queen" alcanzó el noventa y cinco en el Billboard Hot 100 , el treinta y seis en Airplay y el número trece en el Hot Single Sales Chart. [78] [79]
"Dancing Queen" se lanzó como doble cara A con "The Name of the Game" en Europa, donde ambas canciones se promocionaron en la radio simultáneamente; Universal Music Group pensó que "Dancing Queen", siendo el último single, necesitaba un respaldo para tener éxito. El video de "The Name of the Game" era un video no oficial, hecho especialmente para un especial de A-Teens TV en Suecia y nunca tuvo la intención de ser un video promocional. Solo fue transmitido por Channel 4. Apareció en el álbum Lizzie McGuire: Total Party! .
Video musical
Dirigido por Patrick Kiely, el video está ambientado en una gran escuela secundaria . El video es un homenaje a la película The Breakfast Club , donde los miembros de la banda (y los extras que actúan como bailarines de fondo) se quedan en un aula que se transforma en un club nocturno . Paul Gleason , el actor que interpretó al subdirector de la película, vuelve a interpretar el papel del video. También aparece en Night at the Museum: Secret of the Tomb .
Lanzamientos
CD single europeo de 2 pistas
- "Dancing Queen" [versión del álbum] - 3:48
- "El nombre del juego" - 4:17
CD maxi europeo / mexicano
- "Dancing Queen" [versión del álbum] - 3:48
- "Dancing Queen" [Mezcla de radio principal de Pierre J] - 3:27
- "Dancing Queen" [Mezcla principal extendida de Pierre J] - 5:47
- "Dancing Queen" [BTS Gold Edition Mix] - 5:13
CD single de EE. UU. (7 de marzo de 2000)
- "Dancing Queen" [versión del álbum] - 3:48
- "Dancing Queen" [versión extendida] - 5:48
Casete estadounidense (7 de marzo de 2000)
- "Dancing Queen" [versión del álbum] - 3:48
- "Dancing Queen" [versión extendida] - 5:48
Otras versiones
Versión Glee
Naya Rivera y Amber Riley del elenco de Glee interpretaron la canción en " Prom Queen ". Apareció en el Billboard Hot 100 . [80] El grupo de pop británico Brotherhood of Man también grabó la canción.
¡Madre mía! Versión Here We Go Again
"Dancing Queen" fue lanzado el 13 de julio de 2018 junto con Mamma Mia! Banda sonora de Here We Go Again , de Capitol y Polydor Records . Fue lanzado el 21 de julio de 2018 como el cuarto sencillo de la banda sonora. La canción está interpretada por Pierce Brosnan , Christine Baranski , Julie Walters , Colin Firth , Stellan Skarsgård , Dominic Cooper y Amanda Seyfried ; fue producido por Benny Andersson.
Gráficos
Gráfico (2018) | Posición pico |
---|---|
Escocia ( OCC ) [81] | 74 |
Referencias
- ↑ a b c d e Palm, Carl Magnus (2005). Abba: la guía completa de su música . Londres: Omnibus Press. págs. 36–7. ISBN 1-84449-505-1. OCLC 60589495 .
- ^ a b c d Sheridan, Simon (22 de mayo de 2012). El Abba completo . Titan Books. ISBN 978-0857687241. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
- ^ Mansour, David (1 de junio de 2005). De Abba a Zoom: una enciclopedia de la cultura pop de finales del siglo XX . Andrews McMeel Publishing. pag. 108. ISBN 978-0740751189. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c d Creswell, Toby (2005). 1001 canciones . Libros Hardie Grant. pag. 47. ISBN 978-1-74066-458-5. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c d e Guarisco, Donald A. "Dancing Queen - ABBA" . AllMusic . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
- ^ AbbaVEVO (8 de octubre de 2009), Abba - Dancing Queen , consultado el 8 de enero de 2021
- ^ a b Oldham, Andrew ; Calder, Tony ; Irwin, Colin (1995). ABBA: El nombre del juego . Londres: Sidgwick y Jackson. págs. 124–5. ISBN 0283062320.
- ^ "ABBA - Dancing Queen - The Missing Verse / Lost Lyrics" en YouTube . Consultado el 15 de noviembre de 2008.
- ^ ABBA: secretos de sus mayores éxitos . Canal 5 (Reino Unido). 27 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ Dagens Nyheter 19 de junio de 1976
- ^ "Romance real" . 15 de julio de 2011. Archivado desde el original en 2011.
- ^ "Suecia" . Home.zipworld.com.au. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ a b c Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. págs. 330–1. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "LO MEJOR DE TODOS LOS TIEMPOS - SOLTEROS" . VG-lista . Hung Medien . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ "Estados Unidos de América" . Home.zipworld.com.au. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ Oldham, Calder e Irwin (1995), p. 85
- ^ "Top 50 Singles de 1976". Semana de la Música . No. 25. Londres , Inglaterra : Spotlight Publications. 25 de diciembre de 1976.
- ^ Vivo en Suecia con Björn & Benny, 1992 en YouTube . Consultado el 19 de julio de 2017
- ^ The Mojo Collection: The Ultimate Music Companion . Canongate. 18 de febrero de 2008. p. 371. ISBN 978-1847670205. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
- ^ "Mejores selecciones individuales" (PDF) . Cartelera . 4 de diciembre de 1976. p. 59 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ "100 mejores ... (los 100 mejores solteros número uno)" . Fuente ITN . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2014 .
- ^ "Canal 4: Los 100 mejores singles como el público votó en el Reino Unido, enero de 2001" . Procol Harum . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ "Las mejores canciones de todos los tiempos del RS 500" . Rolling Stone . 7 de abril de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ "The Pop 100: Los años setenta" . Superseventies.com. 18 de junio de 1976 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ "ABBA en TV - Canción favorita de ABBA de la nación" . abbaontv.com. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
- ^ "Los 75 mejores" . 6 de diciembre de 2010. Archivado desde el original en 2010.
- ^ "Batalla de DJ de la Casa Blanca" . Revista Blender. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2008 . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
- ^ "Los presentadores de Smooth Radio van a Smooth 70s" . Radio Today. 22 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
- ^ Boogying Britain: Dancing Queen de Abba votado como el relleno de piso favorito - ¿qué más estaba en el top 10? . Daily Mirror , 30 de octubre de 2014
- ^ 'Dancing Queen' de Abba votado como el mejor 'Floorfiller' de Gran Bretaña . Business Standard , 2 de noviembre de 2014
- ^ "Salón de la fama de los Grammy" . 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
- ^ Jonze, Tim (8 de septiembre de 2016). "Por qué Abba's Dancing Queen es la mejor canción pop de la historia" . The Guardian . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
- ^ "EN FOCO: REINA DEL BAILE" . abbasite.com . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Kent Music Report National Top 100 Singles, No 120" . Informe musical de Kent . 11 de octubre de 1976. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ "Cartas austriacas> ABBA" . austriancharts.at Hung Medien . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Ultra Top - Gráficos belgas" . Ultra Top . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . 2 de abril de 1977 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
- ^ "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Bac-lac.gc.ca . 17 de julio de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ Cartelera: Google Books . 9 de octubre de 1976 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 36, 1976 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 31 de diciembre de 2017.
- ^ " Dutchcharts.nl - ABBA - Dancing Queen" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 31 de diciembre de 2017.
- ^ a b c "Éxitos del mundo" . Cartelera . 26 de febrero de 1977. p. 84 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 , a través de Google Books.
- ^ "Éxitos del mundo" . Cartelera . 11 de diciembre de 1976. p. 51 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 , a través de Google Books.
- ^ " Offiziellecharts.de - ABBA - Dancing Queen" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 13 de febrero de 2019.
- ^ "Las cartas irlandesas> ABBA" . IrishCharts.ie . Consultado el 3 de noviembre de 2020 . Nota: El usuario debe definir el parámetro de búsqueda como "Abba".
- ^ "Éxitos del mundo" . Cartelera . 6 de noviembre de 1976. p. 66 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 , a través de Google Books.
- ^ "Gráficos de Nueva Zelanda> ABBA" . Hung Medien . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Cartas noruegas> ABBA" (en noruego). norwegiancharts.com Hung Medien . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Éxitos del mundo" . Cartelera . 29 de enero de 1977. p. 69 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 , a través de Google Books.
- ^ Faltskog, Agnetha & Ahman, Brita (1997) 'Como soy: ABBA antes y más allá', Virgin Publishing, p.65
- ^ "Gráficos suecos> ABBA" . swedishcharts.com Hung Medien . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Gráficos" . Hit Parade . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Hot 100 - ABBA" . Cartelera . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Contemporánea para adultos - ABBA" . Cartelera . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Downey, Pat; Albert, George; Hoffmann, Frank W. (1994). Cartas de singles pop de Cash Box, 1950–1993 . Bibliotecas ilimitadas. pag. 1 . ISBN 978-1-56308-316-7.
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (doc). Libro de cartas de Australia, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Singles más vendidos de 1976 | La lista de música oficial de Nueva Zelanda" . Nztop40.co.nz . 8 de diciembre de 1963 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ "Top 20 de singles de éxito de 1976" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 1976 - hitparade.ch" . swisscharts.com .
- ^ "Top 100 1976 - Listas de música del Reino Unido" . Uk-charts.top-source.info . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . Archivado desde el original el 20 de julio de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ "Top 100 éxitos de 1977 / Top 100 canciones de 1977" . Musicoutfitters.com . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ Cartelera , 24 de diciembre de 1977.
- ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1977" . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ Baker, Glen (8 de noviembre de 1979). "ABBA el Mundo - Australia" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales danesas - ABBA - Dancing Queen" . IFPI Dinamarca . Consultado el 7 de mayo de 2019 . Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2019 para obtener la certificación.
- ^ Stewart, Ken (8 de noviembre de 1979). "ABBA el Mundo - Irlanda" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc: ABBA-18. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Abba - Dancing Queen" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 6 de mayo de 2020 .Seleccione "2014" en el menú desplegable "Anno". Selecciona "Dancing Queen" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Lista de singles internacionales más vendidos en Japón" . JP y KIYO. 2002. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
- ^ "Certificaciones digitales individuales japonesas - Abba - Dancing Queen" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 30 de diciembre de 2020 . Seleccione 2013 年 2 月en el menú desplegable
- ^ "ABBA el Mundo - Kenia" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc: ABBA-18. 8 de noviembre de 1979. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Fernando, Tenente (8 de noviembre de 1979). "ABBA el Mundo - Portugal" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc: ABBA-30. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Myers, Justin (22 de abril de 2019). "Top 20 de las mejores canciones oficiales de ABBA" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - ABBA - Dancing Queen" . Industria fonográfica británica .
- ^ "Certificaciones individuales americanas - ABBA - Dancing Queen" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 6 de julio de 2012 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "ABBA fenomen ili fenomenalna ABBA" . Džuboks . No. 33, abril de 1977. p. 5 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 , a través de Popboks.
- ^ Trust, Gary (23 de enero de 2009). "Pregunte a Billboard: Mariah Carey, Abba, Oasis, The Verve" . Cartelera . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ "Hogar oficial y comunidad - Gráficos al revés" . A-Teens.Com. 4 de enero de 2001 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ "Reina del baile" . Cartelera .
- ^ Grein, Paul (18 de mayo de 2011). "Semana que termina el 15 de mayo de 2011. Canciones: Idol Boosts Tyler" . Reloj de gráficos . Yahoo! Música . Yahoo! . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de agosto de 2018.