La importación provisional de armas del Ejército Republicano Irlandés a Irlanda para su uso en Irlanda del Norte comenzó a principios de la década de 1970. Con estas armas llevó a cabo una campaña armada contra el estado británico en Irlanda del Norte . [1] [2] [3]
Armas americanas
En las primeras etapas de los disturbios , durante el período 1969-1972, el IRA Provisional estaba mal armado. Tenían acceso a las armas restantes de la fallida campaña fronteriza del IRA entre 1956 y 1962, pero estas armas estaban desactualizadas y no eran adecuadas para una campaña moderna. [4]
Después de 1969, y la ruptura con el IRA Oficial , el IRA Provisional obtuvo el control de la mayoría del armamento almacenado que aún se conserva de campañas anteriores del IRA. Descubrieron que las existencias consistían principalmente en armas pequeñas anteriores a la Segunda Guerra Mundial que iban desde rifles de carabina Lee-Enfield y M1 Garand y M1 , hasta subfusiles MP40 y Thompson (SMG), además de ametralladoras ligeras Bren (LMG) y revólveres Webley . [5] Los Garands se utilizaron en operaciones del IRA hasta el verano de 1976, cuando una patrulla del ejército británico en South Armagh fue disparada por uno de estos rifles cargados con munición perforante. [6]
Para continuar y escalar su campaña armada, el IRA necesitaba estar mejor equipado, lo que significaba asegurar las armas pequeñas modernas. En campañas anteriores, las armas se habían asegurado antes de que comenzaran las hostilidades mediante incursiones en depósitos de armas del ejército británico e incluso del ejército irlandés . En el período 1969-1971 esto ya no era factible. [7] En 1972, el IRA tenía grandes cantidades de armas pequeñas modernas, en particular rifles Armalite , fabricados y comprados en los Estados Unidos. Se descubrió que el rifle AR-18 en particular era particularmente adecuado para la guerra de guerrillas urbana, ya que su pequeño tamaño y su culata plegable lo hacían fácil de ocultar. Además, era capaz de disparar rápidamente y disparaba una bala de alta velocidad que proporcionaba un gran " poder de frenado ". [8]
Uno de los principales traficantes de armas del IRA en Estados Unidos era George Harrison , un veterano del IRA, residente en Nueva York desde 1938. Harrison compró armas para el IRA a un traficante de armas corso llamado George de Meo , que tenía conexiones con el crimen organizado. Joe Cahill actuó como contacto entre NORAID y Harrison. En 1971, la Policía Real del Ulster (RUC) ya había incautado 700 armas modernas del IRA, incluidas dos toneladas de alto explosivo y 157.000 cartuchos de munición, la mayoría de las cuales se fabricaron en Estados Unidos. [9]
Harrison gastó aproximadamente 1 millón de dólares en la década de 1970 comprando más de 2500 armas para el IRA. [10] Según Brendan Hughes , una figura clave en la Brigada de Belfast , el IRA pasó de contrabando armas pequeñas desde los Estados Unidos por mar en el Queen Elizabeth 2 desde Nueva York a través de Southampton , [8] a través de miembros irlandeses de su tripulación, hasta que la red fue reprimida por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) en la década de 1980. [11] Estos envíos de Queen Elizabeth 2 incluían rifles Armalite y fueron conducidos desde Southampton a Belfast en pequeños envíos. [8]
A fines de la década de 1970, otro miembro del IRA, Gabriel Megahey , fue enviado a los Estados Unidos para adquirir más armas y pudo adquirir más rifles Armalite AR-15 , además de varios rifles Heckler & Koch y otras armas. Una vez más, la compra de estas armas fue financiada por republicanos irlandeses estadounidenses . [12] En 1977 se importó un lote de ametralladoras M60 . [13]
Harrison fue arrestado por el FBI en 1981, pero absuelto en su juicio. [10] Megahey fue arrestado por el FBI en 1982 después de una exitosa operación encubierta , donde estaba tratando de comprar misiles tierra-aire (SAM) para el IRA, y fue sentenciado a siete años de prisión. [12]
En 1984, el FBI advirtió a la República de Irlanda que se estaba realizando un importante envío de armas del IRA desde los Estados Unidos y que el armamento sería transferido a un barco pesquero irlandés en el Atlántico. Posteriormente, las autoridades irlandesas descubrieron que el barco de armas era un buque llamado Marita Ann , supuestamente después de un aviso de Sean O'Callaghan , el informante de Garda Síochána dentro del IRA. [10] Tres barcos del Servicio Naval Irlandés se enfrentaron al buque frente a la costa del condado de Kerry e impidieron su escape disparando tiros de advertencia. Un equipo de personal naval y oficiales de la Garda abordaron el barco, arrestaron a cinco tripulantes y confiscaron siete toneladas de equipo militar, así como medicamentos, manuales de capacitación y equipo de comunicaciones. [14] Las armas habían sido supuestamente donadas por la mafia irlandesa de South Boston Winter Hill .
Armas libias
La otra fuente de armas del IRA en la década de 1970 fue el líder de la República Árabe Libia , Muammar Gaddafi , quien en este momento estaba participando en una estrategia de oponerse a los intereses de Estados Unidos en el Medio Oriente al patrocinar la actividad paramilitar contra él y sus aliados en Occidente. Europa. [15]
El primer envío de armas libias al IRA tuvo lugar en 1972-1973, tras las visitas de Joe Cahill a Libia. A principios de 1973, el gobierno irlandés recibió información de que el barco Claudia llevaba un cargamento de armas y lo puso bajo vigilancia el 27 de marzo. El 28 de marzo, tres patrulleras de la Armada irlandesa interceptaron el Claudia en aguas territoriales irlandesas cerca de Helvick Head , condado de Waterford , y se incautaron de cinco toneladas de armas pequeñas libias y municiones encontradas a bordo. El armamento incautado incluía 250 armas pequeñas de fabricación soviética, 240 rifles, minas antitanques y otros explosivos. El propio Cahill también fue encontrado y arrestado a bordo del barco. [16] [17] Se estima que otros tres envíos de armamento de tamaño y naturaleza similares lograron llegar al IRA en el mismo período de tiempo. [18] El periodista Ed Moloney informa que los primeros envíos de armas libias proporcionaron al IRA sus primeros lanzagranadas propulsadas por cohetes RPG-7 , y que Gaddafi también entregó de tres a cinco millones de dólares estadounidenses en ese momento a la organización para financiar sus actividades. [19] Sin embargo, el contacto con el gobierno libio se interrumpió en 1976.
El contacto con Libia se abrió de nuevo a raíz de la huelga de hambre irlandesa de 1981 , que se dijo que impresionó a Gaddafi. En el decenio de 1980, el IRA recibió cantidades aún mayores de armamento y explosivos del gobierno libio, al parecer suficientes para equipar al menos a dos batallones de infantería profesional. [20] Cuatro envíos de armas, municiones y explosivos se hicieron entre 1985 y 1986, proporcionando grandes cantidades de armamento moderno a la IRA, incluyendo ametralladoras pesadas , más de 1.000 rifles, varios cientos de pistolas, propulsadas por cohetes granadas , lanzallamas , superficiales misiles aéreos y explosivo Semtex [21] [22] [23] - un explosivo inodoro, invisible a los rayos X y muchas veces más poderoso que las bombas a base de fertilizantes . [24] Desde finales de 1986 en adelante, prácticamente todas las bombas construidas por el IRA Provisional y los grupos escindidos como el Real IRA contenían Semtex de un envío libio descargado en un muelle irlandés en 1986. [24]
Estos envíos fueron en parte en represalia por el apoyo del gobierno británico a los bombardeos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) en Trípoli y Bengasi en 1986 , que a su vez fueron una represalia por el bombardeo de 1986 de la discoteca La Belle en Berlín. Los aviones de la USAF implicados en los atentados habían despegado de bases británicas el 14 de abril de 1986 y, según los informes, Libia sufrió 60 bajas en el ataque. Esta segunda gran contribución libia al IRA se produjo en 1986-1987.
Hubo cuatro envíos que no fueron interceptados, en una enorme falla de inteligencia de las agencias irlandesa y británica descrita como "calamitosa" por el periodista Brendan O'Brien . [25] Los suministros de armas de Libia evolucionaron de la siguiente manera:
- El arrastrero Casamara tomó diez toneladas de armas en septiembre de 1985 frente a la isla maltesa de Gozo . Estas armas fueron desembarcadas en Clogga Strand cerca de Arklow por botes inflables algunas semanas después. El envío contenía quinientas cajas de AK-47, pistolas, granadas de mano, municiones y siete RPG-7.
- Casamara (ahora llamado Kula ), salió de aguas maltesas el 6 de octubre de 1985 con un alijo de ametralladoras pesadas DShK .
- En julio de 1986, hubo un envío de 14 toneladas, incluyendo, según las autoridades, dos SAM-7.
- En octubre de 1986, otro envío de 80 toneladas que incluía una tonelada de Semtex, supuestamente diez misiles SAM-7, más RPG-7, AK-47 y cientos de miles de rondas de municiones llegaron a bordo de la Villa de reabastecimiento de la plataforma petrolera . [26]
En total, los envíos de armas incluyeron:
- 9 mm Browning, Taurus , Glock y Beretta armas de fuego
- Rifles de asalto AK-47 Kalashnikov y AKM
- MP5 metralletas
- Lanzacohetes antitanque RPG-7
- Ametralladoras pesadas DShK de fabricación soviética
- Ametralladoras FN MAG
- Lanzallamas militares
- Semtex explosivo plástico
- SAM portátiles Strela para 2 personas
También se estima que el gobierno libio le dio a la IRA el equivalente a £ 2 millones junto con los envíos de la década de 1980. [27]
Sin embargo, el 1 de noviembre de 1987, durante el tránsito a Irlanda, un tercio de los brazos de Libia totales remesa transportada a bordo del MV Eksund fue interceptado por la Marina francesa , mientras que el barco estaba en el Golfo de Vizcaya , [28] junto con cinco tripulantes miembros, entre ellos Gabriel Cleary . Se descubrió que el buque contenía 120 toneladas de armas, incluidos HMG, 36 RPG, 1000 detonadores, 20 SAM, Semtex, morteros, cañones de 106 mm y 1.000.000 de municiones. [29] [30] A pesar de la incautación de las armas de Eksund , el IRA estaba para entonces equipado con una cantidad y calidad de armamento y explosivos nunca disponibles para ellos en ninguna otra fase de su historia. [25] Además, según Brendan O'Brien, en realidad hubo un "exceso de oferta", especialmente en lo que respecta a los 600 AK-47 que todavía estaban en manos del IRA en 1992. [31]
La Garda Síochána (el Servicio de Policía de la República de Irlanda) descubrió numerosas armas destinadas al IRA en 1988. Entre ellas se encontraban varios cientos de AK-47, DSHK HMG rusas, ametralladoras FN MAG y Semtex. [27]
En 1996, Jane's Intelligence Review informó que "se cree que la mayor parte del material que se encuentra actualmente en los arsenales del IRA se envió desde Libia a mediados de la década de 1980 con la ayuda de un capitán, Adrian Hopkins, contratado con ese fin por el IRA". [32]
Demanda de indemnización
El 31 de octubre de 2009, una delegación de varios partidos de políticos de Irlanda del Norte viajó a la capital libia, Trípoli, para la primera reunión cara a cara con los ministros del gobierno libio para discutir las reclamaciones de indemnización para las víctimas de la violencia del IRA. [33]
Otras fuentes de armas
Además de estas importantes fuentes de armas, el IRA también compró armas en menor escala a varios traficantes de armas en Europa continental. En la década de 1970, Dáithí Ó Conaill compró algunas armas en Checoslovaquia y en la década de 1980 se obtuvieron rifles belgas FN FNC , probablemente pasados de contrabando a través de los Países Bajos . Hubo contacto entre el IRA y la Organización de Liberación de Palestina (OLP) y específicamente el Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), a partir de mediados de la década de 1970, que incluyó la formación de voluntarios del IRA. [34] En un momento, la OLP ofreció armas y entrenamiento al IRA, pero se negaron con el argumento de que era imposible sacar armas de contrabando de la región de Levante en general y Palestina específicamente sin alertar a la inteligencia israelí. Tim Pat Coogan escribió que la asistencia de la OLP se agotó en gran medida a mediados de la década de 1980 después de que la OLP había forjado vínculos más fuertes con el gobierno de la República de Irlanda . [35] También se obtuvieron en secreto rifles AG-3 de Noruega . [36]
Últimas ofertas de armas
En la década de 1990, la Brigada Provisional IRA South Armagh pasó de contrabando varios rifles Barrett M82 y Barrett M90 .50 BMG de los Estados Unidos. [37] [38] Estas armas fueron utilizadas por dos equipos de francotiradores de South Armagh para llevar a cabo una campaña de francotiradores contra las patrullas del ejército británico que operaban en el área. El último soldado británico muerto en Irlanda del Norte durante los disturbios , Stephen Restorick, fue asesinado a tiros por un francotirador en South Armagh en febrero de 1997. [39] Poco después, en abril de 1997, el líder de uno de los escuadrones de francotiradores, Michael Caraher, y otros voluntarios del IRA fueron arrestados y se recuperó un rifle Barrett. [39]
A pesar del alto el fuego de 1994 y 1997, el IRA siguió comprando armas. Necesitaban una nueva fuente de armas, ya que el oleoducto libio había sido cerrado. En mayo de 1996, el Servicio Federal de Seguridad (FSB), el servicio de seguridad interno de Rusia, acusó públicamente a Estonia de contrabando de armas y afirmó que el IRA se había puesto en contacto con representantes de la fuerza de defensa voluntaria de Estonia, Kaitseliit , y algunos grupos no gubernamentales para comprar armas. Sin embargo, el informe ruso no dijo cuándo tuvieron lugar los contactos. [40] [41] En julio de 1999, tres hombres, Anthony Smyth, Conor Claxton y Martin Mullan, junto con un cómplice, Siobhan Browne , fueron arrestados por las agencias estadounidenses del FBI y la ATF y acusados de comprar 44 pistolas a traficantes de armas en Florida en los Estados Unidos y enviando 15 de las armas a Irlanda y el Reino Unido. [42] Estimaciones posteriores sitúan el número de armas enviadas a Irlanda en más de 100 pistolas y ametralladoras . [43] Los tres hombres fueron absueltos de conspiración para ayudar a terroristas y cometer asesinatos. Posteriormente fueron condenados por el cargo de contrabando menos grave. [44] La dirección del IRA negó tener conocimiento de la compra de armas.
Cronología: la importación de armas por parte del IRA
- En 1969, el IRA recibió su primer alijo de armas de partidarios en los Estados Unidos, con 70 armas pequeñas que incluían carabinas M1 , metralletas M3 "pistola engrasadora", algunas pistolas y 60.000 cartuchos de munición. [45]
- En 1970, el IRA recibe armas de la ETA vasca . Esto incluye alrededor de 50 revólveres. [45]
- En 1971, el IRA recibe sus primeros envíos de rifles Armalite . Incluyen alrededor de 100 rifles AR-15 y AR-180 , en el Queen Elizabeth 2 (Nueva York a Southampton). [45]
- Más tarde, ese mismo año, Gardaí recuperó seis maletas llenas de municiones de 5,56 × 45 mm en el puerto de Dublín que llegaban en un barco procedente de Estados Unidos. [45]
- De nuevo en 1971, el líder del IRA, Dáithí Ó Conaill, organiza la compra de armas a la empresa de armas checoslovaca Omnipol en Praga. Las armas son incautadas en el aeropuerto de Schiphol, Países Bajos. [45]
- En 1972, el coronel Gaddafi envía sus primeros cargamentos de armas a Irlanda, un pequeño cargamento de unas diez armas y algunos explosivos. [45]
- Una vez más, en 1972, el IRA compró lanzacohetes RPG-7 de fuentes desconocidas en Europa. [45]
- El IRA recibe otro lote de rifles M16 y AR-15 de partidarios en los EE. UU. [45]
- En 1973, el IRA recibe otro envío de armas de Libia, pero las armas son interceptadas a bordo del Claudia por miembros de la Gardaí. El líder del IRA Joe Cahill y otros arrestados. El envío consistió en 250 rifles AK-47 y otro material. [45]
- En 1974, el FBI frustra un intento del IRA de comprar 100 rifles M16. [45]
- En 1977, la OLP ( Al-Fatah ) envía armas al IRA. Son interceptados en Amberes . Gardaí arresta a un hombre del IRA. Se cree que las armas proceden del Líbano. [45]
- En 1977, se roban 6 ametralladoras M60 y alrededor de 100 rifles M16 de una base del ejército de EE. UU. Y se envían a Irlanda. [45]
- Entre 1973 y 1978, se envían con éxito al IRA 500.000 cartuchos de munición de la OTAN de 5,56 × 45 mm robados de una base de la Infantería de Marina de los EE. UU. [45]
- 1979 La Gardaí incauta un cargamento de más de 150 cañones y 60.000 cartuchos de munición. incluyendo dos ametralladoras M60, 15 rifles M16, varios rifles M14 y un AK-47 enviado desde los EE. UU. [45]
- En 1981, el FBI estableció una operación para capturar parte de la red de tráfico de armas de Harrison que se creía que estaba contrabandeando la mayoría de las armas para el IRA. El grupo había pedido 350 metralletas MAC-10 y 12 rifles AK-47 . [45]
- En 1982, la aduana estadounidense descubre un camión en los muelles de Newark, Nueva Jersey. Cuatro miembros de una célula del IRA son arrestados. El envío contenía 50 armas de fuego e interruptores de frecuencia para detonar bombas, para contrarrestar la interferencia del ejército británico de la mayoría de las señales del IRA para detonar bombas. [45]
- Más tarde, ese mismo año, cinco hombres son arrestados por ingresar a Estados Unidos desde Canadá, sospechosos de un complot para adquirir municiones para el IRA, con una "lista de compras" de 200 cajas de municiones descubiertas por la policía. [45]
- En 1983, el FBI frustra un intento del IRA de comprar explosivos. [45]
- En 1984, la Armada irlandesa incauta un cargamento de armas del IRA en el barco pesquero Marita Ann . Hombres encarcelados en Estados Unidos e Irlanda. Siete toneladas de armas, municiones y explosivos adquiridos por la mafia irlandesa en Boston. [45]
- En 1985, el FBI frustra otra oferta del IRA para comprar armas pequeñas en Colorado. Un irlandés es deportado. [45]
- En 1986, la policía holandesa incautó en los Países Bajos 40 armas de fuego, entre ellas: 13 rifles FN FAL , un AK-47, dos granadas de mano, bidones de nitrobenceno y 70.000 cartuchos de munición. [45] Los miembros del IRA Gerry Kelly y Brendan McFarlane fueron arrestados. [46]
- La policía irlandesa confiscó diez rifles AG-3 en 1986, parte de un lote de 100 robados de una base de la reserva noruega cerca de Oslo por una banda criminal y vendidos al IRA. [45]
- El IRA intenta comprar Redeye SAM, ametralladoras M60, rifles M16, metralletas MP5 y 11 chalecos antibalas , pero son atrapados en una operación encubierta del FBI. [45]
- Entre 1985 y 1987, cuatro cargamentos de armas y explosivos aterrizaron con éxito en Irlanda por el capitán del barco Adrian Hopkins, por un total de alrededor de 150 toneladas. El quinto, en Eksund , es interceptado por la Aduana francesa. Libia había enviado un total de 300 toneladas de armamento, incluidas 150 toneladas de AKM rumanos , SA-7 , Semtex -H, lanzacohetes RPG-7 , pistolas Taurus y otros materiales. [45]
- En 1988, Gardaí incauta en un camión un total de 380 galones de nitrobenceno de los Países Bajos. [45]
- En 1988, la Aduana estadounidense hizo una oferta para comprar rifles a un comerciante de armas en Alabama. Dos hombres que intentaron comprar rifles de alta potencia son encarcelados. [45]
- Se incautan detonadores para bombas y piezas para un sistema de misiles antiaéreos, y el FBI arresta a varios miembros del IRA y un científico de la NASA [ verificación fallida ] después de una larga operación encubierta de espionaje que comenzó en 1982. Un grupo de partidarios del IRA son encarcelado en Boston en 1990 por intentar pasar de contrabando un sistema de misiles de fabricación casera a Irlanda. [45]
- 1988–90 El FBI frustra un complot para adquirir misiles FIM-92 Stinger en el mercado negro de Miami. Se realizan varias detenciones. [45]
- Finales de los 80 y principios de los 90: El IRA logró obtener media docena de rifles Barrett y otros rifles de francotirador calibre .50, todos destinados a los equipos de francotiradores de South Armagh . [45]
Desmantelamiento de armas
Tras el anuncio de su cese de la violencia y su compromiso con medios exclusivamente pacíficos, el IRA Provisional desmanteló sus armas en julio-septiembre de 2005. Entre las armas estimadas, (por Jane's Information Group ), que habían sido destruidas como parte de este proceso estaban:
- 1.000 rifles
- 2 toneladas de Semtex
- 20-30 ametralladoras pesadas
- 7 misiles tierra-aire
- 7 lanzallamas
- 1200 detonadores
- 11 lanzagranadas propulsadas por cohetes
- 90 pistolas
- Más de 100 granadas [47]
El panel que supervisa el desmantelamiento de armas y arsenales de armas del IRA, la Comisión Internacional Independiente sobre Desmantelamiento (IICD) encabezada por el General de Chastelain supervisó el proceso de desmantelamiento. El proceso de desmantelamiento se ha llevado a cabo utilizando estimaciones de armamento IRA presentadas por los gobiernos británico e irlandés. [48] De Chastelain dijo que había visto rifles, particularmente AK-47, ametralladoras, misiles tierra-aire, explosivos, material explosivo, morteros, lanzallamas, pistolas, temporizadores y casquillos balísticos, y algunas armas que eran " muy viejo ", incluida una ametralladora Bren .
El informe final del IICD se emitió el 26 de septiembre de 2005 y el panel declaró a la prensa: [49]
Hemos observado y verificado eventos para dejar de utilizar grandes cantidades de armas que creemos incluyen todas las armas en posesión del IRA… Nuestro nuevo inventario es consistente con estas estimaciones. Estamos satisfechos de que el desmantelamiento de armas represente la totalidad del arsenal del IRA.
y aunque no pudieron informar sobre la cantidad o los tipos de armas destruidas, dijeron:
La experiencia de ver esto con nuestros propios ojos, minuto a minuto, nos brindó evidencia tan clara y de su naturaleza tan incontrovertible que al final del proceso [desmantelamiento de armas del IRA] nos demostró - y lo haría le han demostrado a cualquiera que pudiera haber estado con nosotros, que más allá de cualquier sombra de duda, las armas del IRA ahora han sido desmanteladas.
El irlandés Taoiseach (Primer Ministro) Bertie Ahern también declaró en ese momento:
Las armas del IRA se han ido, y se han ido de una manera que ha sido verificada y atestiguada. [50]
Sin embargo, a pesar de que el IICD concluyó coincidiendo con las cifras proporcionadas por las fuerzas de seguridad británicas, fuentes anónimas del MI5 y del PSNI han informado a la prensa que no todas las armas del IRA fueron destruidas durante el proceso, afirmación que hasta el momento sigue sin fundamentarse. [51] Desde entonces, estos informes han sido ignorados por el grupo que supervisa las actividades de los paramilitares en Irlanda del Norte, la Comisión de Monitoreo Independiente (IMC). En su último informe, de abril de 2006, el IMC señala que no tiene motivos para no creer en el IRA o en la información para sospechar que el grupo no se ha dado de baja por completo. Más bien, indicó que cualquier arma que no se había entregado había sido retenida por personas fuera del control del IRA. Extracto del décimo informe del IMC:
De hecho, nuestra evaluación actual es que las armas que se nos informó que habían sido retenidas se habrían retenido bajo control local a pesar de las instrucciones de los líderes. Observamos que, según lo informado por la Comisión Internacional Independiente sobre Desmantelamiento (IICD), los líderes afirmaron solo haber desmantelado todas las armas "bajo su control". Los puntos relevantes son que la cantidad de material no entregado no fue significativa en comparación con lo que fue desmantelado y que estos informes no ponen en duda la intención declarada de la dirección del IRA de evitar el terrorismo y seguir la vía política. Continuaremos monitoreando la posición. [52]
Referencias
- ^ Guerra en las sombras: La guerrilla en la historia Volumen 2 por Robert B. Asprey ( ISBN 978-0595225941 ), página 1125
- ^ Geopolítica global: una introducción crítica de Klaus Dodds ( ISBN 978-0273686095 ), página 205
- ^ Civilización británica por John Oakland ( ISBN 978-0415261500 ), página 108
- ^ Taylor, Peter (1997). Provos El IRA y Sinn Féin . Publicación de Bloomsbury . pag. 52. ISBN 0-7475-3818-2.
- ^ Taylor, pág. 62.
- ^ Bramley, Vincent (2012). Dos lados del infierno . John Blake, pág. 57. ISBN 184454821X
- ^ Las redadas anteriores incluyeron la Incursión de Navidad de 1940, la Incursión de Felstead de 1953y la Incursión de Hazebrouck de 1955.
- ^ a b c Taylor, págs. 108-109.
- ^ Inglés, Richard (2003). Lucha armada: la historia del IRA . Pan Books . págs. 114-115. ISBN 0-330-49388-4.
- ^ a b c Moloney, Ed (2002). Una historia secreta del IRA . Libros de pingüinos . pag. 16. ISBN 0-14-101041-X.
- ^ Geraghty, Tony (2000). La guerra de Irlanda . Prensa de la Universidad Johns Hopkins, pág. 172. ISBN 0-00-255617-0
- ^ a b Taylor, págs. 1-5.
- ^ Martin Dillon, La guerra sucia: estrategias y tácticas encubiertas utilizadas en conflictos políticos Taylor & Francis, 1999 ISBN 0-415-92281-X , pág. 400
- ^ Televisión RTÉ " Scannal: Boston "
- ^ Bowyer Bell, J. (1997). El ejército secreto: el IRA . Editores de transacciones. págs. 556–571 . ISBN 1-56000-901-2.
- ^ Documental RTÉ : La Marina
- ^ Bowyer Bell, pág. 398.
- ^ Taylor, pág. 156
- ^ Moloney, p. 10.
- ^ En la actualidad (mayo de 2006) se está llevando a cabo una acción judicial contra Libia por parte de las víctimas de la violencia del IRA. Vea aquí .
- ^ Harnden, Toby (1999). Bandit Country - El IRA y South Armagh. Hodder y Stoughton. págs. 239–245
- ^ Tony Geraghty, La guerra de Irlanda. ISBN 0-8018-6456-9 , pág. 182
- ^ Brendan O'Brien, La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin. ISBN 0-8156-0319-3 , pág. 137
- ^ a b Toby, Harnden (4 de abril de 2011). "Las armas libias ayudaron al IRA a hacer la guerra" . Telegraph (Londres) . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
- ↑ a b O'Brien, pág. 137
- ^ Bowyer Bell, pág. 570.
- ↑ a b O'Brien, pág. 143.
- ^ Martin Dillon, La guerra sucia: estrategias y tácticas encubiertas utilizadas en conflictos políticos Taylor & Francis, 1999 ISBN 0-415-92281-X , pág. 441
- ^ O'Brien, Brendan (1999). La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin . O'Brien Press. pag. 142. ISBN 0-86278-606-1.
- ^ Moloney, p. 22.
- ^ O'Brien, pág. 239
- ^ Boyne, Sean. "Descubriendo el Ejército Republicano Irlandés" . 1996 1 de agosto . Frontline PBS.org, reimpreso de Jane's Intelligence Review . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
- ^ "Los parlamentarios de Irlanda del Norte en Libia conversaciones sobre los ataques del IRA" . AFP. 31 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
- ↑ The IRA - 6th Edition - Tim Pat Coogan - p. 436
- ↑ The IRA - 6th Edition - Tim Pat Coogan - p. 489
- ^ Sean Boyne (1 de agosto de 1996). "Descubriendo el ejército republicano irlandés" . Revisión de inteligencia de Jane . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
- ^ O'Brien, págs. 354–355.
- ^ Harnden, Toby (1999). País de los bandidos . Hodder y Stoughton . pag. 372. ISBN 0-340-71736-X.
- ^ a b Taylor, Peter (2001). Británicos: La guerra contra el IRA . Publicación de Bloomsbury. págs. 353–355.
- ^ J. Michael Waller (15 de mayo de 1996). "Monitor de la reforma de Rusia No. 137" . Consejo Estadounidense de Política Exterior. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006 . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
- ^ Deborah Michaels (14 de mayo de 1996). "No. 93, Parte II" . Instituto de Investigación de Medios Abiertos. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
- ^ Jamie Wilson (7 de agosto de 1999). "IRA niega haber sancionado el complot de armas de Estados Unidos" . The Guardian . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
- ^ Henry McDonald (20 de febrero de 2000). "Dublín se detiene sobre la trama de armas" . El observador . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
- ^ Michael Ellison (14 de junio de 2000). " El juicio de las 'armas del IRA' termina en confusión" . The Guardian . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac "Dentro del Ira - Armas y tecnología - El Ira y Sinn Fein - FRONTLINE - PBS" . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ Boyne, Sean (2006). Gunrunners . O'Brien Press . pag. 181. ISBN 0-86278-908-7.
- ^ "Armas IRA: La lista de armas" . BBC. 26 de septiembre de 2005 . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
- ↑ Se sabe que el coronel Gaddafi entregó al gobierno británico un inventario detallado de las armas que entregó al IRA en los años setenta y ochenta, esta lista se entregó a la inteligencia británica en 1995. Véase Bowyer Bell, página 578.
- ^ El informe en PDF del IICD está disponible aquí .
- ^ "El IRA 'ha destrozado todas sus armas ' " . BBC. 26 de septiembre de 2005 . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
- ^ "Debates de Hansard de la Cámara de los Comunes para el 8 de febrero de 2006 (pt 26)" . Cámara de los Comunes. 8 de febrero de 2006 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
- ^ Décimo informe del IMC Página 15 de abril de 2006, disponible aquí Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine .