 |
Una mojigata (en francés antiguo mojigata que significa mujer honorable) [1] es una persona que se describe como (o se describiría a sí misma como) preocupada por el decoro o el decoro , significativamente por encima de los estándares normales prevalecientes. Pueden percibirse como más incómodos que la mayoría con la sexualidad o la desnudez . [ cita requerida ]
El nombre generalmente se considera un término peyorativo para sugerir miedo y desprecio de la sexualidad humana y una modestia excesiva e inusual que se deriva de una visión tan negativa de la sexualidad . Por lo tanto, es poco halagador, a menudo se usa como un insulto. Una persona con tal actitud hacia la sexualidad puede tener reservas sobre la desnudez, la demostración pública de afecto sexual, la discusión de asuntos sexuales, la participación en actividades románticas o sexuales, reservas que exceden los estándares comunitarios normales que prevalecen. Mostrar miedo e incomodidad con la sexualidad puede asociarse con defender la censura de la sexualidad o la desnudez en los medios de comunicación , evitando o condenando cualquier demostración pública de afecto . [cita requerida ]
El grado de mojigatería entendida como temeroso desprecio de la sexualidad humana puede variar entre diferentes culturas y tradiciones. [ cita requerida ]
Otro uso de "mojigato" es como una etiqueta y un insulto dirigido a cualquiera que tenga reservas derivadas de normas de modestia o incluso normas y creencias morales o que no sean compartidas por el delincuente. Por lo tanto, uno puede ser etiquetado como un "mojigato" por expresar reservas acerca de beber alcohol , consumir otras drogas o participar en travesuras. Cuando la mojigatería o las actitudes mojigatas se consideran parte de un proceso más amplio, a veces se denomina prudificación . [2]
En este sentido, el término generalmente tiene un sentido relativo. Por ejemplo, se puede considerar que uno tiene estándares relativamente laxos con respecto a la sexualidad y el uso de drogas en comparación con la población general en la que reside, pero en comparación con una subcultura específica más pequeña con estándares más permisivos, uno puede parecer excesivamente estricto y, por lo tanto, ser etiquetado como un mojigato cuando uno se niega a participar en comportamientos aparentemente más liberales. [ cita requerida ]
Los sinónimos de "mojigata" incluyen: patty da prude, goody-goody (en ciertos contextos) y Mrs Grundy . [3] [4] [5]
Ver también
Referencias
- ^ "Mojigato". Tu diccionario . Compañía Houghton Mifflin . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ^ Negrescu, D. (2012). "Entre Pudeur y la falsificación: reflexiones sobre la traducción de lenguaje indecente". Translationes . 4 (1).
- ^ "Sinónimos de mojigata, antónimos de mojigata" . Thesaurus.com . Consultado el 23 de julio de 2013 .
- ^ Habitación, Adrian (2002). Diccionario de nombres de Cassell . Sterling Publishing Company, Inc. ISBN 0-304-36226-3.
- ^ Thesaurus.com , consultado en febrero de 2012
