El Salmo 28 es el Salmo 28 del Libro de los Salmos .
Este salmo "es una oración: (1) protestando con Yahvé por abandonar a su pueblo en peligro de muerte, y clamando en voz alta pidiendo ayuda, con las manos levantadas hacia el santuario (v. 1-2 ); (2) instando a que Él discrimine entre ellos y sus enemigos, visitando a estos últimos con retribución por sus obras (v. 3-4 ); (3) bendiciendo a Yahweh, la fuerza y el escudo, y regocijándose en Él como el refugio del rey y del pueblo (v. 6-8 Las glosas dan una razón para la imprecación sobre los enemigos (v. 5 ) y una petición litúrgica de salvación (v. 9 ) ". [1]
Charles y Emilie Briggs sugieren que debe fecharse en "el período babilónico tardío poco antes del exilio", que ocurrió en 587 o 586 a. C. [2] [3]
Texto
Versión de la Biblia hebrea
A continuación se encuentra el texto hebreo del Salmo 28: [4]
Verso | hebreo | |
---|---|---|
1 | לְדָוִ֡ד אֵ֘לֶ֚יךָ יְהֹוָ֨ה | אֶקְרָ֗א צוּרִי֘ אַל־תֶּֽחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי פֶּן־תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֜נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר | |
2 | שְׁמַ֚ע ק֣וֹל תַּֽ֖חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֜דַ֗י אֶל־דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ | |
3 | אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֘ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּֽבְרֵ֣י שָׁ֖לוֹם עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֜רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם | |
4 | תֶּן־לָהֶ֣ם כְּפָֽעֳלָם֘ וּכְרֹ֪עַ מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם כְּמַֽעֲשֵׂ֣ה יְ֖דֵיהֶם תֵּ֥ן לָהֶ֑ם הָשֵׁ֖ב גְּמוּלָ֣ם לָהֶֽם | |
5 | כִּ֚י לֹ֪א יָבִ֡ינוּ אֶל־פְּעֻלֹּ֣ת יְ֖הֹוָה וְאֶל־מַֽעֲשֵׂ֣ה יָ֣דָיו יֶֽ֜הֶרְסֵ֗ם וְלֹ֣א יִבְנֵֽם | |
6 | בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֑ה כִּ֥י שָׁ֜מַע ק֣וֹל תַּֽחֲנוּנָֽי | |
7 | יְהֹוָ֚ה | עֻזִּ֥י וּמָֽגִנִּי֘ בּ֚וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְנֶֽ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּֽעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ | |
8 | יְהֹוָ֥ה עֹֽז־לָ֑מוֹ וּמָ֘ע֚וֹז יְשׁוּע֖וֹת מְשִׁיח֣וֹ הֽוּא | |
9 | הוֹשִׁ֚יעָה אֶת־עַמֶּ֗ךָ וּבָרֵ֥ךְ אֶת־נַֽחֲלָתֶ֑ךָ וּֽרְעֵ֥ם וְ֜נַשְּׂאֵ֗ם עַד־הָעוֹלָֽם |
Versión King James
- A ti clamaré, oh SEÑOR, roca mía; no me calles; no sea que, si me callas, me haga como los que descienden a la fosa.
- Escucha la voz de mis súplicas, cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos hacia tu santo oráculo.
- No me apartes con los impíos y con los obradores de iniquidad, que hablan paz a su prójimo, pero el mal hay en su corazón.
- Dales conforme a sus obras y conforme a la maldad de sus esfuerzos; dales conforme a la obra de sus manos; dales su desierto.
- Porque no han atendido a las obras del SEÑOR ni a la operación de sus manos, los destruirá y no los edificará.
- Bendito sea el SEÑOR, porque ha oído la voz de mis súplicas.
- El SEÑOR es mi fuerza y mi escudo; en él confió mi corazón, y soy ayudado; por tanto, mi corazón se regocija mucho; y con mi cántico lo alabaré.
- El SEÑOR es su fuerza, y él es la fuerza salvadora de su ungido.
- Salva a tu pueblo, y bendice tu heredad; apacienta también a ellos, y ensalzalos para siempre.
Revelación general
En el Salmo 28: 5, la mano de Dios se ve claramente en la naturaleza y la historia según la exégesis de Charles Spurgeon , un ejemplo de revelación general :
- Verso 5: Porque no tienen en cuenta las obras del Señor, ni la operación de sus manos.
Usos
judaísmo
- El versículo 9 es el primer verso del párrafo Hoshia Et Amecha de Pesukei Dezimra . [6] Este versículo, debido a sus 10 palabras, se usa a menudo para contar las diez personas necesarias para un minian , ya que la ley judía prohíbe el conteo numérico de personas.
Referencias
- ^ Cita de Charles Augustus Briggs ; Emilie Grace Briggs (1960) [1906]. Un comentario crítico y exegético sobre el libro de los Salmos . Comentario crítico internacional. 1 . Edimburgo: T & T Clark. pag. 245 .
- ^ Para la cotización ver Charles Augustus Briggs; Emilie Grace Briggs (1960) [1906]. Un comentario crítico y exegético sobre el libro de los Salmos . Comentario crítico internacional. 1 . Edimburgo: T & T Clark. pag. 246 .
- ^ Para la fecha del exilio, ver Arthur J. Bellinzoni. Antiguo Testamento: Introducción a la erudición bíblica . Prometheus Books, Editores. pag. 349. ISBN 978-1-61592-264-2.
- ^ "Tehilim - Salmos - Capítulo 28" . Chabad.org . 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
- ^ Spurgeon, C., El tesoro de David: Salmo 28
- ↑ The Complete Artscroll Sidur, página 64
enlaces externos
- Salmo 28 en hebreo e inglés - Mechon-mamre
- Salmo 28 Biblia King James - Wikisource