Cinco niños y eso


Five Children and It es una novela infantil del autor inglés E. Nesbit . Se publicó originalmente en 1902 en la revista Strand bajo el título general The Psammead, o los regalos , con un segmento que aparece cada mes de abril a diciembre. Luego, las historias se expandieron a una novela que se publicó el mismo año. Es el primer volumen de una trilogía que incluye El fénix y la alfombra (1904) y La historia del amuleto (1906). El libro nunca se ha agotado desde su publicación inicial.

Al igual que The Railway Children de Nesbit , la historia comienza cuando un grupo de niños se muda de Londres al campo de Kent . Los cinco niños, Cyril, Anthea, Robert, Jane y su hermano menor, conocido como el Cordero, están jugando en un pozo de grava cuando descubren a Psammead bastante malhumorado, feo y ocasionalmente malévolo, un hada de arena con capacidad para otorgar deseos. El Psammead persuade a los niños a tomar un deseo cada día para compartirlo entre ellos, con la advertencia de que los deseos se convertirán en piedra al atardecer. Esta, aparentemente, solía ser la regla en la Edad de Piedra , cuando todo lo que los niños deseaban era comida, cuyos huesos luego se convirtieron en fósiles .. El primer deseo de los cinco niños es ser "hermosos como el día". El deseo termina al atardecer y sus efectos simplemente se desvanecen, lo que lleva al Psammead a observar que algunos deseos son demasiado fantasiosos como para convertirlos en piedra.

Todos los deseos salen cómicamente mal. Los niños quieren ser hermosos, pero los sirvientes no los reconocen y los dejan fuera de la casa. Quieren ser ricos, luego se encuentran con un pozo de grava lleno de palas guineas de oro que ninguna tienda aceptará porque ya no están en circulación , por lo que no pueden comprar nada. El deseo de tener alas parece ir bien, pero al atardecer los niños se encuentran atrapados en la parte superior del campanario de una iglesia sin camino hacia abajo, lo que los mete en problemas con el guardabosques.quién debe llevarlos a casa (aunque este deseo tiene el feliz efecto secundario de presentar al guarda a la criada de los niños, que luego se casa con él). Robert es intimidado por el hijo del panadero, luego desea ser más grande, con lo cual llega a medir once pies de altura, y los otros niños lo muestran en una feria ambulante por monedas. También desean entrar en un castillo, solo para enterarse de que está siendo sitiado , mientras que el deseo de conocer a verdaderos indios rojos termina con los niños a punto de ser arrancados el cuero cabelludo .

El hermano pequeño de los niños, el Cordero, es víctima de dos deseos que se desviaron. En uno, los niños se molestan por cuidar a su hermano y desean que alguien más lo quiera, lo que lleva a una situación en la que todos quieren al bebé y los niños deben defenderse de los secuestradores y los gitanos . Más tarde, desean que el bebé crezca más rápido, lo que hará que se convierta de una vez en un joven egoísta y presumido que rápidamente los deje a todos atrás.

Finalmente, los niños accidentalmente desearon poder regalar las joyas de una mujer adinerada a su madre, lo que provocó que todas las joyas aparecieran en su hogar. Parece que el guardabosques, que ahora es su amigo, será acusado de robo, y los niños deberán suplicar al Psammead una compleja serie de deseos para arreglar las cosas. Está de acuerdo, con la condición de que nunca volverán a pedir más deseos. Solo Anthea, que se ha acercado a Él, se asegura de que el deseo final sea que lo vuelvan a encontrar. El Psammead les asegura que este deseo les será concedido.

En Five Children and It , el Psammead se describe como teniendo "ojos [que] estaban en cuernos largos como los ojos de un caracol, y podía moverlos hacia adentro y hacia afuera como telescopios; tenía orejas como orejas de murciélago, y su cuerpo rechoncho era con forma de araña y cubierto con un pelaje espeso y suave, sus piernas y brazos también eran peludos, y tenía manos y pies como los de un mono y bigotes como los de una rata. Cuando concede deseos, estira los ojos, contiene la respiración y se hincha de manera alarmante.


El Psammead en el frontispicio de HR Millar