De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Betsy Braddock
Psylocke asombroso.jpg
Betsy Braddock, después (izquierda) y antes (derecha) de su cambio de cuerpo con Kwannon y las respectivas expresiones de sus habilidades telepáticas, como se ve en la portada de The Uncanny X-Men # 509 (2009).
Arte de Greg Land .
Información de publicación
EditorComics Marvel
Primera impresiónComo Betsy Braddock:
Captain Britain (vol. 1) # 8 (diciembre de 1976 )
As the Psylocke:
New Mutants Annual (vol. 1) # 2 (octubre de 1986 )
Como Captain Britain:
Captain Britain (vol. 2) # 2 (octubre 1986 )
Creado porChris Claremont (escritor)
Herb Trimpe (artista)
Información en la historia
Alter egoElizabeth "Betsy" Braddock [1]
Afiliaciones de equipoX-Men
S.TRIKE
Capitán Gran Bretaña Corps
Excalibur
Exilia
The Hand
X-Force
X-Club
Horseman of Apocalypse
Alias ​​notablesCapitán Bretaña , Psylocke, Lady Briton, Lady Mandarin
Habilidades

Elizabeth "Betsy" Braddock es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics , comúnmente en asociación con el Capitán Gran Bretaña y los X-Men . Creada por el escritor Chris Claremont y el artista Herb Trimpe en 1976, apareció por primera vez en la serie Captain Britain de Marvel Reino Unido .

Betsy Braddock fue inicialmente un personaje secundario en las aventuras de su hermano gemelo, Brian Braddock , antes de convertirse en la superheroína y miembro de X-Men Psylocke en 1986. Originalmente presentada como precognitiva en las páginas del Capitán Gran Bretaña y luego como telépata , el personaje eventualmente colocó su mente en el cuerpo de la ninja japonesa Kwannon , adquiriendo muchas de las habilidades de artes marciales de Kwannon y elementos de su personalidad. El nombre en clave de Betsy, acuñado por los villanos Mojo y Spiral , debutó durante su introducción a las historias de X-Men después de Capitán Bretaña . [2]Más tarde, Betsy adquirió el poder de la telequinesis . Después de finalmente recuperar su propio cuerpo y ceder la identidad de Psylocke a Kwannon, Betsy tomó el manto del Capitán Gran Bretaña en 2018.

Muchas versiones alternativas del personaje también han aparecido en varias series de cómics de Marvel Multiverse , así como en varios otros medios y productos, especialmente en numerosos videojuegos. El personaje ha sido interpretado por Meiling Melançon en la película de 2006 X-Men: The Last Stand y por Olivia Munn en la película de 2016 X-Men: Apocalypse .

Historial de publicaciones [ editar ]

Orígenes [ editar ]

Betsy Braddock se convierte en la nueva Capitana Británica en Captain Britain , vol. 2 # 13. Arte de Alan Davis

Creada por el escritor Chris Claremont , Elizabeth "Betsy" Braddock apareció por primera vez en Captain Britain # 8 (diciembre de 1976), publicado por la editorial británica de Marvel Comics Marvel UK . [3] La ortografía original del nombre del personaje era "Elizabeth", aunque la repetición de las versiones del Reino Unido para reimpresiones estadounidenses ocasionalmente lo escribía mal como "Elisabeth". [1] Esto dio lugar a inconsistencias ortográficas en futuras publicaciones. La inconsistencia fue resuelta por Claremont 32 años después en 2008 en la serie New Exiles , que reafirmó la ortografía particular de su nombre como "Elizabeth". [1] En el Capitán Bretañaserie, Claremont la presentó como un personaje secundario, la hermana de Brian Braddock , el epónimo Capitán Gran Bretaña, y estableció su carrera como piloto charter . También estableció que ella tenía habilidades psíquicas, cuyo alcance total era desconocido, aunque no se da ninguna explicación para estos poderes. En Super Spider-Man y Captain Britain # 243 de Marvel UK (octubre de 1977), Betsy Braddock se presenta como una modelo profesional .

En Daredevils # 3 de Marvel UK (marzo de 1983), Alan Moore estableció que el personaje ha comenzado a trabajar para la organización gubernamental ficticia STRIKE , que está haciendo uso de sus habilidades psíquicas. Su amante Tom Lennox también es un operativo de STRIKE y luego es asesinado. La historia también presenta al personaje como si se hubiera teñido el cabello de púrpura después de ser originalmente rubia; este color de cabello se ha convertido posteriormente en la presentación dominante del personaje. [4] El siguiente cambio importante para el personaje se produjo en la serie Captain Britain relanzada en 1986 , donde Betsy Braddock sustituye a su hermano como Captain Britain, y el supervillano Slaymaster la deja ciega .[5]

X-Men [ editar ]

Portada de Psylocke vol. 1 # 1 (2010), su primer número homónimo. Arte de David Finch .

En New Mutants Annual # 2 (1986), Claremont integró a Betsy Braddock en la franquicia de X-Men . La historia la ve secuestrada en el Mojoverse , donde la someten a un lavado de cerebro, le ponen ojos biónicos y la llaman "la Psylocke" por primera vez. [6] Después de ser rescatada por los Nuevos Mutantes , se instala en su academia de entrenamiento de mutantes, dirigida por Magneto en ese momento en ausencia del profesor Charles Xavier . Después de ayudar al equipo de manera extraoficial, Braddock demuestra su valía distrayendo las atenciones del supervillano asesino Dientes de Sable.. Posteriormente, Braddock es invitado formalmente a unirse a los X-Men y adopta oficialmente el nombre en clave "Psylocke", convirtiéndose en un elemento permanente del equipo durante las próximas tres décadas. [4]

Inicialmente escrita como una telépata no mutante pura con pocas habilidades de lucha, [4] Betsy luego adopta una armadura corporal. [7] En Uncanny X-Men # 251 (noviembre de 1989), los X-Men huyen de los terroristas cibernéticos, los Reavers , a través del Siege Perilous , un dispositivo de teletransportación extradimensional. La ahora amnésica Betsy es acogida por la Mano , quien le lava el cerebro y la altera físicamente para que adopte una apariencia del este de Asia para que pueda mezclarse en Hong Kong . Braddock ahora se cree a sí misma como "Lady Mandarin", la asesina suprema de la Mano. Después de que ella es rescatada por Wolverine de los X-Meny supera su lavado de cerebro, el personaje conserva las habilidades de combate otorgadas a través de las técnicas de modificación de la Mano [8] , así como la capacidad de manifestar su telepatía enfocada total en la forma de un "cuchillo psíquico".

Con el lanzamiento del segundo volumen de X-Men (más tarde rebautizado como X-Men: Legacy ) en 1991, el equipo se divide y Betsy se une al equipo dirigido por Cyclops . En los números escritos por Jim Lee , el personaje coquetea con Cyclops, y eventualmente intenta seducirlo. [9] En este punto, Kwannon , un nuevo personaje con la apariencia física de Betsy antes de la manipulación de la Mano, afirma ser el Psylocke original, acusando a la japonesa Betsy Braddock de ser una impostora. Después de que Jim Lee y otros seis creadores dejaron Marvel Comics para fundar Image Comics , el nuevo guionista Fabian Niciezaestableció que Kwannon es el impostor y que los flirteos de Braddock con Cyclops eran parte de un empalme genético y mental en el que se creó por primera vez al impostor de Kwannon. [10]

En 1994, el escritor Scott Lobdell estableció una relación entre Braddock y su compañero de equipo Archangel . [11] El personaje es gravemente herido por un Sabretooth enloquecido en Uncanny X-Men # 328, escrito por Lobdell . Su vida se salva mediante el uso de un artefacto místico conocido como Crimson Dawn , cuyas secuelas le otorgaron a Psylocke la capacidad de teletransportarse dentro y fuera de las sombras. Lobdell también la sacó temporalmente de la lista de X-Men en este tema. [12] Braddock regresa al equipo en X-Men , vol. 2 # 77–78, donde usa su telepatía mejorada por Crimson Dawn para atrapar al Rey de las Sombras.en el plano astral. Cualquier uso de su telepatía resultaría en su liberación, por lo que ella renuncia al uso de su habilidad telepática. [13] Algún tiempo después, desarrollaría telequinesia por primera vez. [14] La relación de Betsy con Archangel termina en el X-Men escrito por Claremont , vol. 2 # 109, donde el personaje se embarca en una relación con el nuevo recluta indio de X-Men, Neal Shaara, también conocido como Thunderbird .

En X-Treme X-Men # 2 (2001), escrito por Claremont , el personaje muere, y su muerte en el cómic dura hasta Uncanny X-Men # 455 de 2005 ; Claremont también escribió este número, afirmando más tarde que siempre había tenido la intención de revivirla. [15] [16] Brevemente, el personaje fue representado en Exiles , una serie de cómics derivada de la franquicia X-Men, ambientada en un universo alternativo . Con la cancelación de New Exiles , Betsy Braddock protagonizó su primer libro en solitario, el one-shot de X-Men: Sword of The Braddocks . [17] [18] [19] Posteriormente, el personaje volvió a laMarvel Universe a principios de 2009 dentro de las páginas de Uncanny X-Men . [20] A partir de noviembre de 2009, Betsy Braddock apareció en una miniserie homónima de cuatro números, escrita por Christopher Yost y dibujada por Harvey Tolibao; Matsu'o Tsurayaba y Wolverine son personajes centrales de la historia. [21]

Betsy se convertirá en la nueva Capitana Británica , liderando una Excalibur reformada compuesta por ella misma, Gambit , Rogue , Jubilee , Rictor y Apocalypse , para proteger el Reino de Avalon . Su antigua identidad de Psylocke será tomada por Kwannon , quien liderará el título de Fallen Angels . El editor en jefe CB Cebulski comparó a Betsy convertirse en la nueva Capitana Gran Bretaña como algo tan importante como para que Carol Danvers se convirtiera en la nueva Capitana Marvel . [22]

Biografía del personaje de ficción [ editar ]

Véase también: Revanche (Marvel Comics)

Antecedentes [ editar ]

Elizabeth "Betsy" Braddock nació en Inglaterra y se crió en la pequeña ciudad de Maldon, Essex . Betsy fue la segunda hija de Sir James Braddock, nació minutos antes que su hermano gemelo Brian . Los gemelos y su hermano mayor Jamie , que era casi una década mayor, tuvieron una vida muy privilegiada. Cuando ingresó a la universidad, Betsy se había convertido en piloto de vuelos chárter. [23] Después de que ella y Jamie fueran tomados como rehenes por los agentes de Red Skull y liberados por el Capitán América y el Capitán Gran Bretaña, Betsy se enteró de que este último era su hermano Brian. [24] En este momento Betsy comenzó a desarrollar poderes precognitivos.. Se tiñó el pelo de morado y empezó a modelar. A la edad de veintiún años, sus poderes psíquicos se manifestaron por completo, que crecieron hasta incluir la telepatía. [25] El agente Matthew reclutó a Betsy para la División Psi de STRIKE , y ella se convirtió en la amante de su compañero psi Tom Lennox. [26] Como había heredado la membresía del Hellfire Club de su padre, Betsy fue enviada a infiltrarse, pero Tessa la advirtió para su propia protección. [27] También conoció a su futuro novio Warren Worthington por primera vez durante una de las fiestas del Hellfire Club. [28]

Cuando el señor del crimen Vixen contrató a Slaymaster para eliminar la Psi-Division, solo quedaron Betsy, Tom Lennox y su amiga Alison Double cuando Brian lo derrotó. [29] Cuando la realidad se distorsionó debido a los poderes de James Jaspers, Tom se sacrificó para dar tiempo a los Braddocks para escapar de un grupo de cazadores de superhéroes. Betsy estaba en la mente de Tom cuando murió; sintiendo su muerte, quedó traumatizada. [30] Tras la reparación de la distorsión de la realidad, una versión malvada del Capitán Gran Bretaña de otro universo llamado Kaptain Briton cambió de lugar con Brian. El doble intentó violar a Betsy. En defensa propia, ella lo mató telepáticamente. [31] La misma noche, los gemelos fueron informados del Otro Mundo de su padre.orígenes, y una nueva agencia de inteligencia llamada RCX les pidió que llevaran a Warpies, niños transformados por la disformidad de Jasper, en la mansión, lo que llevó a una discusión entre Betsy y Brian. [32]

Cuando Brian viajó al extranjero, Matthew (ahora con nombre en código Gabriel) convenció a Betsy para que se convirtiera en el nuevo Capitán Bretaña, vistiendo el traje modificado de Kaptain Briton. Trabajando con Captain UK, el dúo se convirtió en sensación pública. Después de varios meses, la jefa del crimen Vixen atrajo a Betsy a un enfrentamiento con Slaymaster. Durante la batalla, Betsy llamó a Vixen una "bruja", lo que la enfureció. Vixen le dijo a Slaymaster que quería los ojos de Betsy, así que golpeó brutalmente a Betsy y luego le sacó los ojos. Brian voló a su rescate y mató a Slaymaster cuando Vixen escapó. [33] Betsy rechazó la oferta de RCX de ojos cibernéticos, prefiriendo confiar en sus habilidades psíquicas para "ver". Ella y Gabriel fueron al castillo en Suiza de la ex co-agente de STRIKE Psi, Alison Double, para que Betsy se recuperara. [34]

X-Men [ editar ]

Betsy fue secuestrada de los Alpes por Mojo, le lavaron el cerebro, le dieron ojos cibernéticos y, como "Psylocke", se convirtió en la estrella de su nuevo programa "Wildways". Brian y los Nuevos Mutantes la rescataron, después de lo cual Betsy se mudó a la mansión de los X-Men para recuperarse, exactamente donde Roma , Guardiana del Omniverso , necesitaba que estuviera. [35] Cuando los Merodeadores atacaron a los Morlocks , la Mansión X se utilizó como enfermería temporal para los sobrevivientes heridos de la masacre . Sabiendo que los X-Men estaban en Nueva York, el Merodeador Dientes de Sable invadió la mansión. Psylocke se usó a sí misma como cebo para alejarlo de los heridos hasta que llegaron los X-Men para ayudarla. Mientras Sabretooth y Wolverine peleaban, Psylocke usó su telepatía para recopilar información sobre los Merodeadores y su líder, Mr. Sinister, de la mente de Sabretooth. [36] Wolverine, aunque inicialmente reacio a involucrar a forasteros en los asuntos de los X-Men, quedó impresionado por su valentía y la nominó para unirse al equipo.

Como X-Man conoció a Mephisto , [37] Dr. Doom y los Cuatro Fantásticos, [38] y la Horda . [39] Los X-Men más tarde lucharon contra Freedom Force y el Adversario en Dallas, y, en una batalla televisada, se sacrificaron para permitir que Forge atara al Adversario; Roma les devolvió la vida en secreto y le dio a Betsy el Siege Perilous , que podían usar si alguna vez querían comenzar una nueva vida. [40] Los X-Men se trasladaron a la base de los Reavers en el interior de Australia, desde donde se enfrentaron a los Brood , [41] Magistrados de Genoshan , [42] Mister Sinister y la Reina Goblin , [43] [44] Escuadrón M, [45] Sr. Jip y la Sociedad Serpiente , [46] Master Mold y Nimrod , [47] Nanny y el Orphan-Maker , [47] y Zaladane y los mutantes de la tierra salvaje . [48] Cuando estaban a punto de partir de la Tierra Salvaje , Betsy tuvo un destello precognitivo de los Reavers matando al equipo. Para evitar esto, los envió a través del Siege Perilous. [49]

Transformado [ editar ]

Psylocke con su armadura "Lady Mandarin" y con el tatuaje Crimson Dawn , en la portada de New Exiles # 9: "Soul Awakening" (arte de Alex Garner)

Betsy reapareció amnésica en una isla cerca de China, donde la Mano , un clan ninja, la encontró. [50] Matsu'o Tsurayaba , su líder, vio la oportunidad de salvar a su amante con muerte cerebral, Kwannon . Spiral le informó a Matsu'o que la telepatía de Psylocke podría restaurar a Kwannon, y Matsu'o aceptó. Sin embargo, sin que Matsu'o lo supiera, Spiral en realidad colocó las mentes de las dos mujeres en el cuerpo de la otra. Ella también fusionó sus estructuras genéticas, dejando a ambas mujeres con rasgos físicos y mentales de la otra, y cada una posee la mitad del poder telepático de Psylocke. [51] [52]Con algo de acondicionamiento físico y mental, Psylocke, que habitaba el cuerpo de Kwannon, se convirtió en el principal asesino de la Mano, tomando el nombre de Lady Mandarin. Obtuvo habilidades de lucha muy notables y aprendió a enfocar su poder telepático en un "cuchillo psíquico". La primera misión de Lady Mandarin la enfrentó a Wolverine . El ataque con cuchillo psíquico de Betsy reveló los recuerdos de Wolverine de quién solía ser y le permitió liberarse del condicionamiento de la Mano. [53]

Psylocke rechazó su papel de Lady Mandarin y escapó con Wolverine y Jubilee , y finalmente se fue con ellos a la nación isleña de Genosha , donde los Nuevos Mutantes habían sido secuestrados junto con el líder de los X-Men, Storm , por Cameron Hodge . Tras la derrota de Hodge, los X-Men se reunieron y regresaron a Nueva York. [54] [55] Psylocke luego se unió al Equipo Azul liderado por Cyclops , por quien mostró una atracción obvia. [56] Cuando Phoenix se enteró, las dos mujeres pelearon, pero fueron interrumpidas por la llegada de Kwannon, que ahora se hace llamar Revanche., en el cuerpo anterior de Betsy, afirmando ser el verdadero Psylocke. [57] Incapaces de discernir cuál era realmente Betsy, ambas se quedaron con los X-Men, manteniendo una convivencia incómoda. [58] Al enterarse de que tenía el virus Legacy , Revanche hizo que Matsu'o la matara, restaurando la personalidad completa y el potencial telepático de Psylocke. [52] Habiéndose involucrado con su compañera de equipo Angel, [59] [60] los meses siguientes la vieron luchar contra la Falange , [61] [62] [63] tratar de llegar a la mente comatosa de Jamie, luchar contra la Legión en Israel, [64] [65] y combatir Gene Nation . [66]

Crimson Dawn [ editar ]

Cuando Sabretooth destripó a Psylocke, Angel, Wolverine, Doctor Strange y Gomurr the Ancient recuperaron un líquido mágico de la dimensión Crimson Dawn que la curó y le dio la nueva habilidad de teletransportarse a través de las sombras, pero también la marcó con un tatuaje rojo sobre su izquierda. ojo. [67] Su personalidad adquirió un tono frío, lo que creó una distancia entre ella y Warren. [68] Kuragari, Proctor de Crimson Dawn, trató de reclamar a Betsy como su esposa, pero fue frustrado con la ayuda de Gomurr y Angel, liberando a Betsy de la influencia de Dawn. Sin embargo, Psylocke aún conservaba las habilidades asociadas con él. Poco después de estos eventos, la pareja se retiró del servicio activo con los X-Men. [69]

Posteriormente, ayudó a Storm contra el Rey de las Sombras , quien engañó a Psylocke para que iniciara una onda de choque psíquica que inhabilitó a todos los demás telépatas, dejándolo sin oposición en el plano astral . [70] Su propia forma astral fue destruida, pero su exposición a Crimson Dawn le dio una nueva forma de sombra con poderes temporalmente mejorados, que usó para atrapar el núcleo del Rey de las Sombras. Para mantenerlo atrapado, se vio obligada a enfocar constantemente su telepatía en él, dejándose efectivamente impotente. [71]

Revolution y X-Treme [ editar ]

El intento de Jean Gray de ayudar a Betsy a lidiar con el Rey de las Sombras de alguna manera cambió sus poderes, dejando a Betsy telequinética . [72] [73] Con sus nuevas habilidades, Betsy luchó contra Belasco , [74] el Neo, [75] el Gótico, [76] los Piratas Crimson, [77] las Twisted Sisters, [78] y los Prime Sentinels , [79 ] luego ayudó a su hermano a liberar a Otro Mundo del ejército Warpie de Mastermind. [80] Después de terminar su relación con Archangel, Betsy se unió al equipo X-Treme X-Men de Storm en la búsqueda de los diarios de Destiny . [81]

En Valencia , Psylocke murió en combate con el hombre conocido como Vargas mientras protegía a Rogue y Beast , quienes fueron brutalmente golpeados por el villano. [82] Brian Braddock y Meggan recogieron el cuerpo de Psylocke de España. Fue enterrada en la finca de la familia Braddock y Beast erigió un monumento a ella en la X-Mansion. [83]

Resurrección [ editar ]

Un año después de su muerte, Betsy se despertó donde había muerto, sin saber cómo había sobrevivido, y pronto se reunió con los X-Men, ayudándolos contra los Saurian Hauk'ka, [84] y Mojo y Spiral. [85] Jamie comenzó a observar de forma encubierta a su hermana resucitada, lo que le permitió vislumbrarlo ocasionalmente. Betsy se reunió con Brian durante la tormenta de realidad " House of M " de Scarlet Witch . [86] Cuando la línea de tiempo se estableció correctamente, los recuerdos de su encuentro adquirieron un estado de ensueño, lo que llevó a Betsy y varios de los X-Men a visitar Londres para verificar el estado de Brian. [87]

De vuelta en los EE.UU., Betsy y los X-Men no pudo detener Shi'ar Comandos de Muerte de sacrificio de la familia gris , blanco de la muerte debido a su relación con Phoenix , pero la derrota ayudó antes de que pudieran matar a Rachel Grey . [88] Con los sirvientes del Primer Caído, los Cuatro Caídos, a punto de hacer su movimiento, Jamie reveló su parte en la resurrección de Betsy a los X-Men: sintiendo la amenaza que se acercaba del poderoso Primer Caído cósmicamente ") y al enterarse de la desaparición de Betsy, un molesto Jamie la resucitó, retrocediendo en el tiempo para evitar que su espíritu pasara al más allá. Con la intención de que ella sea un arma para usar contra el Primer Caído,Jamie apretó el "" cadenas cuánticas " del cuerpo de Betsy, haciéndola mayormente inmune a la manipulación externa, mejorando sus poderes telequinéticos y dejándola invisible para los sentidos del Primer Caído. [89] Jamie fue secuestrado por los Foursaken antes de que pudiera informarles completamente de la amenaza inminente; tratando de rescatarlo, los X-Men fueron capturados fácilmente, excepto Betsy, que se encontró invisible para los sentidos de los Foursaken. [90]Al interrumpir su intento de dar a los Primeros Caídos acceso completo a la Tierra, Betsy y los X-Men fueron llevados a su reino, la Ciudad Cantante, donde la inmunidad de Betsy a su control mental le permitió liberar a los residentes de la Ciudad, incluidos los Cuatro Atados, de su dominio. Cuando un Primer Caído airado se volvió contra ellos, Jamie envió a los X-Men a casa mientras él retenía a la entidad, aparentemente sacrificándose. [91]

Al regresar al Reino Unido para contarle a Brian sobre el destino de Jamie, Betsy se enteró de que Shadow Xavier , líder de los Shadow X-Men , se había apoderado de las mentes de sus carceleros en la prisión de Crossmore y exigía verla. Acompañada por Excalibur , Betsy visitó la prisión, donde Xavier reveló su verdadera identidad como el Rey de las Sombras, y trató de vengarse, haciendo que Excalibur atacara a Brian para que Betsy pudiera presenciar su muerte; sin embargo, inmune a su control, Betsy indujo telequinéticamente un derrame cerebral en el cuerpo de Xavier, liberando a Excalibur. Antes de que pudiera acabar con él, Psylocke fue teletransportada interdimensionalmente al Palacio de Cristal en el Nexo de Todas las Realidades. [92]

Exiliados [ editar ]

Apareciendo en la sede de los Exiliados , los héroes se reunieron de varias realidades para proteger el Omniverso; Tanto la elección de Psylocke de los Exiliados como el último recluta, y el momento de la misma, aparentemente fueron el resultado de las manipulaciones de Roma, nuevamente moviendo uno de sus peones a donde pronto sería necesario como parte de un plan mayor. [93] Su primera misión con los Exiliados enfrentó a Betsy cara a cara con el Slaymaster de la Tierra-1720 , recordándole brutalmente que el Slaymaster de su realidad la cegaba. Después de escapar, Slaymaster-1720 comenzó a asesinar a Betsy Braddock en cada realidad que visitó. [94]

Mientras tanto, decidida a enfrentar su miedo, Psylocke comenzó un riguroso entrenamiento para prepararse para su próximo encuentro. [95] Regresó a la Tierra-616 para hacerle saber a Brian que estaba viva. Casi de inmediato, tanto los Exiliados como Excalibur fueron llamados a defender el Otro Mundo, bajo el ataque de un ejército de Furias creado por un resucitado Mad Jim Jaspers; aunque los héroes prevalecieron, los Exiliados se quedaron como los principales defensores del Omniverso hasta que se pudiera reconstruir el devastado Cuerpo del Capitán Bretaña . [96] Al elegir permanecer con los Exiliados, Betsy viajó a varias realidades. [97]Al llegar a cierta Tierra, Psylocke tuvo un colapso mental debido a que la psique de la contraparte de Psylocke de este mundo estaba en guerra con la propia psique de Betsy para controlar su cuerpo. Ogun de esta realidad se acercó a Psylocke y se ofreció a entrenarla para que pudiera vengar la muerte de su aprendiz, quien fue asesinado por Slaymaster. [98] Psylocke finalmente lo rastreó hasta la Tierra-616 y lo mató. Betsy regresó al Palacio de Cristal, se involucró con su compañera de equipo Dientes de Sable y prometió honrar su misión como exiliada. [99]

Regresar [ editar ]

De alguna manera, Psylocke quedó atrapada entre mundos paralelos y fue rescatada por Madelyne Pryor, que ahora se hace llamar la Reina Roja, quien la controló para unirse a la Hermandad . También robaron el cuerpo original de Betsy, en el que Kwannon había muerto, en un cementerio. Se realizó una especie de ritual con ambos cuerpos, lo que resultó en que el cuerpo original de Betsy volviera a la vida. [100] La Hermandad, que ahora incluye a Psylocke con lavado de cerebro, atacó a los X-Men. [101] Dazzler se vio obligada a usar sus poderes en Psylocke, volando la mitad de la cara de Betsy. El ataque de Dazzler conmocionó a Betsy hasta que recobró la conciencia, lo que le permitió superar el control de la Reina Roja y regresar a su cuerpo japonés. [102]

Después de estos eventos, los poderes de Psylocke cambiaron una vez más; ahora poseía habilidades telepáticas y telequinéticas, pero con su potencial psiónico dividido entre ellas, ninguna habilidad es tan fuerte como antes. [103] Los días siguientes vieron a Betsy viajar en el tiempo junto al X-Club de Beast . [104] Psylocke también dirigió al X-Club en una misión para levantar el asteroide M , que estaba en el fondo del Océano Pacífico , para que sirviera como la nueva base de operaciones de los X-Men y un refugio para los mutantes, llamado Utopía . [105] [106]Poco después, Psylocke fue a Japón con Wolverine para volver a enterrar su antiguo cuerpo. Al llegar, fue emboscada por la Mano, quien destruyó su cuerpo original a instancias de Matsu'o Tsurayaba. Enfurecido, Psylocke rastreó a Matsu'o, encontrándolo terriblemente desfigurado como resultado de la venganza anual de Wolverine contra Matsu'o por su papel en el asesinato de Mariko Yashida . Matsu'o, que ahora le faltaban ambas manos y otras partes del cuerpo, deseaba una muerte honorable y quería que Psylocke le otorgara ese honor ya que no podía sostener una espada para realizar seppuku.él mismo. Esto puso a Psylocke en desacuerdo con Wolverine, quien sintió que el castigo de Matsu'o aún no había terminado. Psylocke enfrentó a Wolverine en una pelea brutal que terminó en una tregua. Con el permiso de Wolverine, Psylocke acabó con Matsu'o misericordiosamente, usando su telepatía para proyectar ilusiones en su mente de su cuerpo restaurado y de Kwannon abrazándolo. Psylocke rápidamente lo mató con su psi-espada. [103]

Durante la historia de Nation X , Psylocke, Wolverine y Colossus fueron enviados a las alcantarillas debajo de San Francisco para investigar el caso de un Predator X desaparecido . Se encontraron con Fantomex , que había matado a la bestia. Psylocke luchó contra los asociados de Sublime con la ayuda de Fantomex y sus compañeros de equipo. [107] Durante la historia de Necrosha , Psylocke se unió al equipo de Rogue enviado a la isla Muir para luchar contra el Proteus resucitado . Psylocke parecía haber perdido su inmunidad a los ataques telepáticos y las alteraciones de la realidad, ya que Proteus la poseyó fácilmente. Sin embargo, su psi-espada fue capaz de romper su control sobre sus anfitriones. [108] Tras el regreso deCable y Hope Summers , Psylocke fue seleccionada como parte de la "lista Alpha" de Cyclops de X-Men enviados para localizar y proteger a los dos de las fuerzas de Bastion . [109]

Uncanny X-Force [ editar ]

A raíz de " X-Men: Second Coming ", Psylocke (junto con Deadpool , Fantomex y Archangel) fue seleccionado por Wolverine para ser miembro de la nueva X-Force; la única condición era que nadie pudiera enterarse de la existencia del equipo. [110] Psylocke había estado usando su telepatía para ayudar a Warren a controlar la personalidad de "Arcángel" en su mente, lo que llevó a los dos a reavivar su relación anterior. La primera misión del equipo fue localizar y matar a Apocalipsis , que había renacido. Al descubrir que Apocalipsis renacido era un niño, la mayoría del equipo decidió no matarlo, pero Fantomex le disparó fatalmente. [111] [112] Con X-Force, Psylocke también se enfrentó a rivales de mucho tiempo como los Reavers.[113] y el Rey de las Sombras. Este último logró liberar a la personalidad del Arcángel en Warren. [114] Para evitar la ascensión de Arcángel al Apocalipsis, X-Force viajó a la Era del Apocalipsis para buscar una Semilla de Vida, que podría limpiar a Warren. La vacilación de Psylocke para matar a Arcángel la llevó a transformarse en el Jinete de la Muerte a manos de él. Jean Grey de la Era del Apocalipsis logró revertir este proceso, desbloqueando un poder previamente sin explotar en la mente de Betsy, quien se convirtió en una telépata clase Omega en toda regla después de estos eventos. Psylocke apuñaló a Arcángel con la Semilla de Vida, matando a Warren y creando un nuevo ser a su semejanza en el proceso. [115]

Después del cisma entre los X-Men, mientras Psylocke decidió quedarse en Utopia bajo el liderazgo de Cyclops, en secreto siguió siendo parte de X-Force para ayudar cuando Wolverine lo solicitara. Cyclops también la puso a cargo de un nuevo equipo de seguridad de X-Men, pidiéndole que fuera su espía y cazadora de espías. [116]

Poco después, el Capitán Gran Bretaña se enteró de las actividades de Betsy con X-Force a través de su vínculo y decidió llevarla al Otro Mundo, donde se reveló que Jamie Braddock estaba vivo, y castigar a Fantomex por sus crímenes. Betsy tomó el manto de Lady Briton para rescatar a Fantomex y finalmente se vio obligada a matar a Jamie para evitar que su yo futuro destruyera el multiverso. [117] X-Force se enfrentó a una nueva Hermandad de Mutantes, de la cual el Rey de las Sombras era miembro. Psylocke aprisionó su psique para siempre en Omega White, cuya capacidad era comer energía psíquica . Después de esta última misión, X-Force se disolvió para siempre y Fantomex, que había estado manteniendo una relación con Betsy, pero murió a manos de la Hermandad, resucitó en tres cuerpos diferentes para cada uno de sus cerebros.[118]

Como miembro del Equipo de Extinción de Cyclops, Psylocke lidió con las consecuencias de las maquinaciones de Archangel en Tabula Rasa [119] y se puso del lado de los X-Men contra los Vengadores una vez que Phoenix Force regresó a la Tierra para reclamar un anfitrión. [120] Sin embargo, Daredevil hizo que Psylocke cuestionara sus motivos, [121] y se unió a los Vengadores, los X-Men y Nova en la batalla final contra Cyclops. [122]

¡Marvel AHORA! [ editar ]

Después de los eventos de Avengers vs.X-Men , Psylocke y Fantomex pasaron semanas en París , bebiendo, teniendo sexo y robando. Mientras Psylocke y Fantomex se separaban, ella y Cluster , el yo femenino de Fantomex, se acercaban y se dedicaban más el uno al otro, lo que resultó en una relación. Sintiéndose celoso por la nueva pareja, Fantomex preparó a Psylocke. Una vez que Cluster se puso del lado de él, Psylocke decidió dejarlos para siempre. [123]

Al regresar a Nueva York, Psylocke ocupó un puesto de profesor en la Escuela Jean Grey de Estudios Superiores . Debido al constante asalto y agresividad de Psylocke a los estudiantes, Wolverine se vio obligado a despedirla y, en cambio, le asignó la misión de acabar con Spiral. Con la ayuda de Storm y Puck , Psylocke se enfrentó a su rival de toda la vida y Bishop , que había regresado al presente. [124] Después de hacer un viaje por la mente de Bishop, Psylocke logró domesticar al Oso Demonio en su psique, convirtiéndolo en un aliado inusual. [125] También rescató a Fantomex del Arma XIII a pedido de Cluster, pero los dejó una vez más. [123]La alianza de Bishop con el grupo de Psylocke los puso en guerra con Cassandra Nova , la Reina Revenant, que deseaba dar rienda suelta a sus revenants (o mummudrai ) en la Tierra. Psylocke finalmente la apuñaló hasta la muerte, rompiendo su promesa de no volver a matar. [126] El grupo de Psylocke también se asoció con X-Force de Cable para rescatar a Bishop y Hope Summers, ambos secuestrados por Stryfe . La postura de Psylocke en esta misión impresionó a Cable . [127] [128]

Como miembro de los X-Men, Psylocke se unió a un escuadrón de mujeres liderado por Storm junto a Rogue, Kitty Pryde y Rachel Summers, y más tarde Omega Sentinel y Monet , enfrentándose a villanos como Arkea , [129] la Hermandad del futuro. línea de tiempo , [130] [131] [132] [133] [134] La hermandad de Lady Deathstrike [135] y El futuro. [136] Durante este tiempo, Psylocke comenzó a enfocar sus poderes en diferentes armas de energía psíquica como un arco y una flecha , [137] una ballesta y una línea de agarre.[138] y un mayal , [139] guió a un pequeño grupo de estudiantes formado por Hellion , Anole , Broo y Rockslide [140] y mantuvieron una relación con un novio virtual creado en Danger Room . [141]

¡La nueva Marvel AHORA! [ editar ]

A raíz de un ataque terrorista conocido como el Incidente de Alexandria, que se cobró 3.000 vidas, Cable volvió a formar el equipo mutante de operaciones encubiertas X-Force para que la humanidad mutante no solo tuviera un lugar continuo en el mundo, sino que también participara en él. . Mientras Cable reclutó a Fantomex, Marrow y el Dr. Nemesis como sus compañeros de equipo, Psylocke en realidad buscó a Cable porque no podía soportar mantenerse alejada de X-Force ya que admitió que era adicta a matar. Su primera misión hizo que el equipo rastreara y enfrentara a Volga, un rico hombre de negocios responsable del secuestro y armamento de varios mutantes y mutantes sin poder. [142]Como miembro de X-Force, Psylocke se volvió más sedienta de sangre, se odió a sí misma y se rompió día a día, admitiendo que recurrir a la matanza era la única forma en que podía sentir algo en absoluto. [143] También mantuvo una relación sexual con Cable. [144] X-Force también se enfrentó a Fantomex, quien fue llevado al punto de la locura y recibió poderes divinos. [145] Psylocke finalmente usó su espada mental para revolver el cerebro de Fantomex. [146]

Como miembro de los X-Men, Psylocke investigó la Orden Providiana de Shi'ar , mientras se enfrentaba a los híbridos Skrull / Brood , [147] investigó un misterioso fenómeno natural en el desierto de Blackrock, [148] ayudó a Nightcrawler contra un recién regresado. Shadow King, [149] y se unió a los X-Men y Avengers en Genosha para luchar contra el clon de Red Skull durante la historia de AXIS . [150] Meses después, Psylocke y los X-Men se refugiaron en la X-Nation bajo el liderazgo de Cyclops, [151]cuando la Tierra-616 sufrió una muerte prematura como consecuencia de los fenómenos multiversales conocidos como las incursiones. [152]

Marvel totalmente nueva y totalmente diferente [ editar ]

La intervención de Mister Fantastic en el renacimiento de Earth-616 provocó que el Universo Marvel fuera una continuación directa de la iteración anterior. [153] Como parte del evento totalmente nuevo y diferente de Marvel , Psylocke reapareció en un mundo donde el Terrigen liberado en la atmósfera por los Inhumanos demostró ser mortal para los mutantes. Por esta razón, Magneto invitó a Psylocke a ser un socio en sus esfuerzos y proteger a los mutantes. También le ofreció la oportunidad de trabajar con un clon en blanco del Arcángel con el que se había encontrado antes. [154]Aunque no estaba completamente de acuerdo con los métodos de Magneto, Psylocke siguió siendo parte de su equipo, junto con Monet y Dientes de Sable, por el bien de rehabilitar a Arcángel, a quien mantuvo bajo control telepático. La primera misión de Magneto X-Men los hizo enfrentarse a los Jinetes Oscuros , que tenían como objetivo a los curanderos mutantes. [155] Siguiendo una pista enterrada en la mente del Arcángel dormido, Psylocke y Magneto viajaron a Colorado, donde encontraron a un Warren Worthington sin alas al que le habían lavado el cerebro el hijo de Apocalipsis, Genocidio y el Clan Akkaba , quienes estaban recolectando sus alas para crear un ejército de Clones de arcángel. Cuando Warren y Archangel se fusionaron, Psylocke comenzó a trabajar con él para restaurar al hombre que una vez conoció y amó. [156]

Una vez que emergió Ulysses , un Inhumano con la capacidad de pronosticar el futuro, Psylocke cambió brevemente las alianzas, poniéndose del lado de los X-Men de Storm en oposición al equipo de Magneto, que quería eliminar al niño. [157] Psylocke también descubrió que Magneto había empleado en secreto a Mystique y Fantomex e hizo una alianza con el Hellfire Club , para su disgusto. Después de que los X-Men frustraron los planes de Someday Corporation de convertir en armas a los mutantes, Psylocke abandonó el equipo, prometiendo vigilar las operaciones de Magneto y ponerles fin si alguna vez cruzaba la línea. [158] Por su cuenta, Psylocke rastreó y derrotó las amenazas a los mutantes como Omega Sentinels, Sauron y los Nasty Boys.. Psylocke también se enfrentó a Mystique, estabilizando la psique del cambiaformas de una vez por todas. [159]

Cuando Beast descubrió que Terrigen se estaba saturando y pronto haría que la Tierra fuera completamente inhabitable para los mutantes, Psylocke se unió al resto de los X-Men en su guerra contra los Inhumanos, buscando destruir la nube mientras los Inhumanos luchaban por protegerla. [160] Después de que terminó la guerra, el equipo de X-Men de Magneto se disolvió y Psylocke se enteró de que estaba trabajando junto a Emma Frost y supo de los engaños de ella que llevaron a la guerra. Cumpliendo su promesa, Psylocke encontró a Magneto y lo mató. Luego se alejó, sintiendo que el mundo y los X-Men estaban mejor sin ella. [161] Cuando el Capitán América e Hydra se apoderaron de los Estados Unidos, Psylocke y algunos mutantes se trasladaron a la república soberana mutante de New Tian, ​​bajo el liderazgo de Xorn , quien estaba controlado mentalmente por Emma Frost detrás de escena. [162]

ResurrXion [ editar ]

Mientras los X-Men reconstruían el Instituto Xavier para la Educación y Alcance Mutante en el medio de Central Park , [163] Psylocke decidió regresar a Inglaterra . Después de pasar un tiempo en Londres , Psylocke se encontró bajo un abrumador ataque psíquico por parte del Rey de las Sombras, lo que la hizo perder el control. Psylocke pidió ayuda y Rogue, Bishop, Archangel, Gambit, Fantomex y Old Man Logan vinieron a rescatarla. Ella envió a los X-Men al Plano Astral para lidiar con Farouk y se quedó atrás para mantener el vínculo mental necesario de regreso al mundo físico. Psylocke descubrió que el Rey de las Sombras se quedaba con Charles XavierEl alma atrapada en el Plano Astral, y bajo la guía del Profesor, logró luchar contra Logan y Gambit, ambos poseídos por el Rey de las Sombras, contener la infección psíquica en Londres y proteger a los civiles. Después de que Xavier mató al Rey de las Sombras, Psylocke se sorprendió al saber que se había apoderado del cuerpo de Fantomex, quien decidió permanecer en el Plano Astral. [164]

Sospechando de X, como ahora Xavier comenzó a llamarse a sí mismo, Psylocke viajó al Plano Astral ella misma para asegurarse de que Fantomex no se engañara para que renunciara a su cuerpo. Sin el conocimiento de los X-Men, X había traído involuntariamente a otra persona con él, un Proteus recién resucitado. No dispuestos a correr riesgos con un ser tan poderoso suelto, los X-Men nombraron a Psylocke como su líder sobre X y atacaron a Proteus, finalmente derrotándolo con un esfuerzo combinado. Sin embargo, cuando Psylocke se conectó a una red psíquica para deshacer la locura de deformación de la realidad de Proteus, el Rey de las Sombras aprovechó la oportunidad de regresar al mundo físico. Psylocke y X unieron fuerzas para derrotarlo una vez más, uniendo a cada psíquico telepáticamente y limpiando el mundo de la inmundicia de Farouk.X borró los recuerdos de los otros X-Men y le dijo a Psylocke que ella sería la única en recordar que él había regresado.[165]

Como miembro de los X-Men, Psylocke también instruyó a Jean Grey, desplazada en el tiempo, en el arte de crear armamento psíquico [166] e investigó el fenómeno relacionado con Phoenix que llevó a la resurrección de la Jean Grey adulta. [167] Psylocke también fue seleccionada por Kitty Pryde para unirse a un equipo con Storm, Rogue, Jubilee y Domino y buscar un Wolverine resucitado, enfrentándose a Viper y su Femme Fatales en el camino. [168]

Durante este encuentro, Psylocke fue atacada por el vampiro psíquico, Sapphire Styx, quien absorbió su alma en sí misma. Una vez dentro, Psylocke descubrió las cáscaras psíquicas de todas las víctimas que Sapphire había reclamado a lo largo de los siglos, incluido un fragmento del alma de Wolverine que no había podido purgar por sí misma. Aprovechando la fuerza de todas las almas encarceladas, Psylocke usó su telepatía para destruir a Sapphire desde adentro y emergió en su cuerpo original. Más tarde le explicó a Jubilee que después de que Sapphire fue destruida, pudo usar la energía del alma que dejó para recrear su cuerpo original. También se demostró que, aparentemente, Kwannon también ha vuelto a la vida en su cuerpo original. [169]

Desmontado y Age of X-Man [ editar ]

Inmediatamente después de recuperar su cuerpo original, Psylocke regresó al Instituto Xavier, donde Jean Grey la ayudó a sobrellevar un cambio tan importante. [170] Betsy también viajó a Inglaterra y se reunió con Brian y Meggan y conoció a su sobrina, Maggie. [171] En los días siguientes, los X-Men respondieron a fenómenos naturales inexplicables en todo el mundo. [172] Los X-Men pronto descubrieron que Nate Gray era responsable de estos desastres en un intento desesperado de promulgar la paz mundial y rehacer el mundo como mejor le pareciera con la ayuda de sus Jinetes de Salvación , que incluían a Angel. [173]Psylocke se enfrentó a Angel de frente y usó un golpe psíquico masivo para liberar a Warren del control de Nate Grey, lo que involuntariamente liberó a su personaje de Arcángel. [174] Warren y Betsy tuvieron una pelea, y él la culpó por desatar la oscuridad dentro de él. Los X-Men respondieron con fuerza, pero fueron rápidamente dominados y sometidos. [175] Psylocke rompió el control de Nate Grey sobre Storm y pronto unió fuerzas con Jean Grey y otros psíquicos para derrotar a X-Man de una vez por todas, pero los X-Men aparentemente fueron asesinados. [176]

Abandonados del Universo Prime Marvel, los X-Men fueron llevados a un plano de existencia creado por X-Man con recuerdos falsos, donde todos eran mutantes y las relaciones cercanas y el amor estaban prohibidos. [177] En este mundo, Psylocke actuó como agente de la ley para el Departamento X junto a Iceman , Jubilee, Northstar y Blob , con quienes desarrolló una amistad especial. [178] Cuando la Era de X-Man se derrumbó, Psylocke regresó a la Tierra-616, donde se unió a Cyclops y sus X-Men para acabar con la amenaza del Coronel Callahan de una vez por todas. [179] [180]

Dawn of X y convertirse en Capitán Bretaña [ editar ]

En los siguientes seis meses, el Profesor X estableció la nación-isla de Krakoa , dando la bienvenida a mutantes de todo el mundo y creando la primera sociedad mutante. [181] [182] Betsy había regresado a su hogar ancestral en Inglaterra, ahora conocida como Academia Braddock, pero finalmente decidió mudarse también a Krakoa, solo para descubrir que su hermano mayor, Jamie Braddock, había resucitado. Apocalipsis también reclutó a Betsy y Brian para investigar una extraña puerta Krakoan sellada mágicamente que se abría desde el Otro Mundo a la isla mutante. Morgan Le Fay, actuando como la Reina Regente del Otro Mundo y enfurecida por el alcance de los mutantes en su reino, maldijo a Brian para que se convirtiera en su campeón oscuro. En un intento desesperado por salvar a su hermana, Brian le dio a Betsy su Amuleto del Derecho, la fuente de sus poderes. Como resultado, Betsy se convirtió una vez más en la Capitana Gran Bretaña, una heroína de leyenda. [183]

Caracterización [ editar ]

La versión Exiles de Psylocke manifestando su "katana psíquica", en la portada de X-Men: Sword of the Braddocks # 1: "The Face Of Fear" (arte de Alex Garner)

Poderes tempranos [ editar ]

En sus primeras apariciones en Uncanny X-Men , Psylocke poseía el poder de la telepatía. Podía leer y proyectar pensamientos a largas distancias; [184] controlan las mentes; manipular la mente de la gente y poseerla; someter y aprovechar los poderes de otros; afectar la memoria de las personas; [185] proyectar ilusiones mentales; [186] y generar rayos psi que podrían aturdir, [187] herir, [188] o matar a otros. [189] También podía proyectar su yo astral y los cuerpos astrales de otras personas en el plano astral o físico. [190] Podía escanear ciudades enteras con su mente, [191]y hojear las mentes de los habitantes de una ciudad para conocer su condición [192] o sus intenciones. [193] Ella era lo suficientemente poderosa como para "gritar" telepáticamente a sus compañeros de equipo en Australia mientras estaba en Washington DC sin la ayuda de ningún tipo de maquinaria para mejorar el poder como Cerebro . [194] También podría investigar a las personas para comprobar su estado. [195]

Al usar sus poderes telepáticos , un aura de energía en forma de mariposa aparecería alrededor de su rostro. Los escritores nunca dejaron realmente claro en los libros de historietas si esto era algo que otros podían percibir o si esto era simplemente un "efecto" para mostrar cuando Psylocke estaba usando sus poderes para la audiencia lectora (aunque estaba implícito que podría ser). [196] Esta "mariposa" (a veces representada con ojos en las alas) era también la forma que usualmente tomaba Psylocke cuando manifestaba su forma astral, tanto en el plano astral, [188] como en el mundo físico, [187] aunque ella ocasionalmente usó una imagen ilusoria de su cuerpo físico. [190] Después de su transformación, la forma psi de Psylocke cambió en consecuencia.[197] [198]

Además, Psylocke también podría usar su telepatía para proyectar un rayo enfocado de energía psiónica dirigida llamado "psico-explosión" que podría incapacitar o matar a un ser vivo instantáneamente. Este ataque fue lo suficientemente poderoso como para perforar el casco a prueba de psi del Juggernaut . La explosión psicológica fue capaz de afectar material inorgánico así como objetivos vivos (al dirigir una explosión psíquica a Dientes de Sable, la energía destruyó el casco de metal Cerebro que llevaba). [196] Psylocke también poseía poderes precognitivos limitados que ocasionalmente le permitían visualizar probables eventos futuros, [199] o ver destellos rápidos del futuro inmediato. [200] Sin embargo, estas visiones eran aleatorias y poco frecuentes, y ella no tenía control sobre ellas.

Mientras estaba en su cuerpo original, Mojo y Spiral le dieron a Psylocke ojos biónicos que se ajustaron instantáneamente a cualquier intensidad de luz, evitando que el brillo la cegara. [186] Los ojos biónicos también eran cámaras, transmitiendo a Mojo todo lo que veía Psylocke. [201] Durante un tiempo, Betsy tomó el papel de Capitán Bretaña de su hermano, usando el traje del difunto Kaptain Briton que había sido modificado por la computadora Mastermind . Este disfraz le dio una fuerza sobrehumana y la habilidad de volar. [202]

Nuevos poderes [ editar ]

Después de su transformación física en una asesina ninja japonesa, ganó habilidades de lucha altamente desarrolladas además de su telepatía, que en esta etapa no era tan poderosa como lo había sido originalmente antes de su transformación, ya que la mitad de su potencial psiónico aún residía con Revanche en su cuerpo original. [10] [203] Después de la muerte de Revanche, la telepatía de Psylocke fue restaurada a su fuerza anterior. El uso más común de sus poderes fue la manifestación de un "cuchillo psíquico", que operaba de la misma manera que su habilidad de "explosión psíquica", pero a corta distancia. Descrita como la totalidad concentrada de sus poderes psíquicos, a menudo lo usaba para perturbar las mentes y los sistemas nerviosos de sus enemigos al conducir la brillante "hoja" de energía psiónica en sus cabezas.[204]Al menos una vez, utilizó dos cuchillos psíquicos simultáneamente. [205] Durante este tiempo, eligió luchar de cerca la mayor parte del tiempo, utilizando sus nuevas habilidades en artes marciales, aunque todavía podía utilizar asaltos telepáticos a distancia. [206] Al menos una vez, experimentó un destello precognitivo mientras estaba en su nuevo cuerpo. [200]

Después de su exposición a Crimson Dawn, también ganó la capacidad de teletransportarse a sí misma y a otros usando áreas de sombra como puertas de entrada. [68] La teletransportación podría cubrir grandes distancias; en una ocasión transportó a los X-Men de América a África en unos pocos segundos. [13] También podía teletransportarse a través de las sombras de otras dimensiones. [207] No se ha visto a Psylocke usando esta habilidad desde que encarceló al Rey de las Sombras en el plano astral; [13] durante una misión contra Stryfe , le mencionó a Nightcrawler que ya no poseía esta habilidad. [208]

Poderes telequinéticos [ editar ]

Para mantener al Rey de las Sombras encarcelado en el Plano Astral, Psylocke sacrificó el uso de su telepatía, pero en algún momento ganó la telequinesis de Phoenix. [209] Al principio, debido a la relativa novedad de su telequinesis, no podía ejercer un control fino sobre sus poderes. Podía disparar a un enemigo a través de una pared de ladrillos, pero no podía hacer levitar objetos pequeños, como una moneda de diez centavos, del suelo. [76] A medida que pasaba el tiempo, Psylocke se volvió más competente en el uso de sus poderes y pudo usar su telequinesis para transformar una pistola en proyectiles metálicos más pequeños. [90]

En lugar de su cuchillo psíquico, Psylocke comenzó a manifestar una katana telequinética compuesta de energía psiónica pura. [210] En su intensidad más baja, su katana funciona de forma muy parecida a como lo hacía su cuchillo psíquico, provocando un cortocircuito en el sistema nervioso de la víctima al impactar. [90] En su nivel más alto, la katana puede cortar casi cualquier materia física. [15] El control de Psylocke sobre la katana es tal que puede cortar a un oponente con armadura y cortar la armadura, pero solo deja a su oponente aturdido o inconsciente. [211] Las manifestaciones telequinéticas de Psylocke producen un resplandor visible en el mundo físico, [15]y así puede usar su katana psíquica como una fuente de luz improvisada en áreas de oscuridad. La katana también puede afectar a seres que son más poderosos que la propia Psylocke. [89] [91] [212] También puede usar su espada para romper los inhibidores de poder telepáticos impuestos a otros, a pesar de su propia falta de telepatía. [213] Sin telepatía que la guíe al realizar esta tarea, debe confiar en sus instintos para darle a la hoja la fuerza suficiente para romper los inhibidores, sin causar daño permanente al sujeto en cuestión. Durante el cambio de línea de tiempo conocido como House of M, Psylocke mostró la capacidad de convocar dos katanas telequinéticas al mismo tiempo. [214] Se desconoce si ella es capaz de hacer esto en circunstancias normales.

Aparte de la espada, Psylocke puede usar su telequinesis para mejorar su velocidad, fuerza y ​​habilidades de lucha a niveles sobrehumanos. [215] También puede levitar a sí misma ya otros, [15] o manipular la materia a nivel molecular. [78] También puede crear escudos telequinéticos de varios tamaños y fuerzas, [216] y se dice que su telequinesis es lo suficientemente fuerte como para romper montañas. [217] Después de su resurrección, los poderes telequinéticos de Psylocke se han mejorado enormemente. [218] En el momento de la resurrección de Betsy, Marvel Girl afirmó que la telequinesia de Psylocke estaba en un nivel que ni siquiera ella podía igualar. [dieciséis]

Después de su resurrección, se demostró que Psylocke era inmune a todas las formas de manipulaciones psiónicas, como la lectura de la mente, [16] el control mental o los ataques mentales, [219] y los intentos de comunicación telepática. [220] Esto es el resultado de la manipulación de su hermano Jamie de las cuerdas cuánticas que componen su cuerpo. [89] Ella también es inmune o al menos altamente resistente a otros poderes basados ​​en psiónicos como el poder de desorientación de Savage Land Mutate Vertigo , [213] o las habilidades que posee la mente de Nocturne . [217]Debido a las alteraciones de Jamie, Psylocke también es inmune a cualquier alteración física y mental por parte de seres que pueden reestructurar radicalmente la realidad, como Proteus. Sin embargo, aún puede ser asesinada de maneras más tradicionales, como apuñalar o disparar. También es, al menos parcialmente, resistente a la manipulación mágica. [221] De alguna manera, estas diversas inmunidades también afectan su detectabilidad de equipos tecnológicos de orden superior. Por ejemplo, todos los conjuntos de sensores del Exiles Crystal Palace no pueden detectarla, como si ni siquiera existiera. [222] Además de esta inmunidad, es capaz de usar su telequinesis para modificar su propia estructura molecular para hacerse invisible al menos a simple vista. [223]

Sin embargo, los poderes telequinéticos de Psylocke parecen evolucionar con el regreso de su telepatía desde su encuentro con la Hermandad ya que, al principio, rara vez se la ha visto usando su telequinesis para levitar objetos o crear su característica katana telequinética. También parece que se está enfocando más en desarrollar sus poderes telepáticos devueltos y que las diversas inmunidades que le fueron otorgadas por su resurrección a manos de su hermano parecen haber desaparecido o al menos haber disminuido en gran medida, como durante el evento Necrosha, Proteus. no solo pudo poseer a Psylocke, sino que también pudo alterar la estructura de su cuerpo. [224] Durante la historia de "Second Coming", Betsy ha sido representada una vez más usando su telequinesis para hazañas considerables: como hacer un escudo para protegerse a sí misma y a X-23.de balas, partiendo un robot Nimrod en dos e incluso logrando lo que parece ser una forma de vuelo o levitación. [225]

Habilidades y poderes devueltos [ editar ]

Los eventos que involucraron a la Hermandad de Mutantes provocaron el regreso de sus habilidades telepáticas originales. Al reunirse con los X-Men, Psylocke afirma que, si bien todavía es principalmente una telequinética, ha ganado la capacidad mental de "sugerir telepáticamente lo que la gente ve" (es decir, lanzar ilusiones telepáticas). [104] En una entrevista, el escritor Christopher Yost y el editor Daniel Ketchum confirmaron que Psylocke ahora posee telequinesia, telepatía y empatía. Además, una vez más es capaz de enfocar sus energías telepáticas en un cuchillo psíquico sólido y aún puede manifestar su katana telequinética. [226] [227]

Como se muestra en los eventos de la miniserie de Psylocke , todavía parece ser una telépata inusualmente fuerte y poderosa, con una gama de habilidades similares a las que poseía en su presentación, además de manifestar su característico cuchillo psíquico. También se ha demostrado que Psylocke tiene niveles de telequinesis suficientes para aumentar la fuerza y ​​el poder de sus golpes físicos, así como para protegerse de los ataques a través de campos de fuerza y ​​"explosiones o explosiones" telequinéticas. Durante la historia de Utopia, se la vio manifestando su katana telequinética, pero últimamente también se la ha visto usando un par de katanas tradicionales. [228] [229]Después de los eventos de "Second Coming", Psylocke establece que sus habilidades psíquicas fluctúan en fuerza; si su concentración se divide como resultado de una respuesta telepática a su entorno, tiene un efecto adverso en su telequinesis. [230]

Durante la "Dark Angel Saga", Jean Grey desbloqueó todo el potencial psiónico de Psylocke en la línea temporal de Age of Apocalypse. Pudo vencer a Arcángel con su telepatía recién fortalecida y aumentada, una hazaña que anteriormente había estado más allá de su poder. [231] El escritor Rick Remender ha declarado que ahora es una mutante de nivel / clase Omega y telépata a la par con Jean Grey y Charles Xavier. [232]

Habilidades de lucha [ editar ]

Psylocke ha sido clasificada como una maestra en artes marciales, aunque las artes de lucha específicas que ha dominado nunca han sido reveladas. Se ha demostrado que las habilidades y técnicas de lucha de Psylocke superan a las del ninja Mano promedio, [204] o Crimson Dawn Undercloak, [233] y se dice que rivalizan con las de un maestro ninja. [234] Además de las habilidades de lucha que aprendió de The Hand, Psylocke ha recibido recientemente entrenamiento de su compañero de equipo Exiles Dientes de Sable [235] y de Ogun de una realidad alternativa, que utilizó la ciencia y la magia combinadas para alterar el paso del tiempo, lo que le permitió ellos para realizar el trabajo de toda una vida en unas pocas horas, mejorando así las habilidades de Psylocke una vez más. [236]

Como telépata, Psylocke podía aprovechar sus poderes en una pelea leyendo los movimientos de sus oponentes segundos antes de que los hicieran, dándole la oportunidad de contraatacar más rápido. [204] También podría usar su telepatía para enmascarar su presencia de otras personas, humanos y superhumanos por igual, por ejemplo, de los sentidos súper mejorados de Wolverine [237] o de la telepatía de Jean Grey. [206] También podría crear ilusiones telepáticas para distraer a sus enemigos mientras lucha contra ellos, [238] y como ninja, puede usar su cuchillo psíquico para incapacitar a sus oponentes en lugar de matarlos; [204] aunque matará a sus oponentes si lo considera necesario. [208]

Como telequinética, a menudo usa sus poderes para aumentar su fuerza y ​​velocidad, [78] haciendo que sus habilidades de lucha sean lo suficientemente fuertes como para igualar e incluso superar a otros oponentes sobrehumanamente fuertes, como una versión holográfica de Dientes de Sable en la Sala de Peligro . [76] [239] Durante una sesión de entrenamiento con Rogue y Thunderbird, Psylocke fue capaz de igualar los ataques de Rogue a pesar del hecho de que Rogue había mejorado enormemente la velocidad y la fuerza en ese momento. [240]

Armadura [ editar ]

Durante el tiempo en que los X-Men tenían su base en el interior de Australia, Psylocke obtuvo una armadura única. Hecho de un metal desconocido, era liviano y ajustado, pero extremadamente resistente al daño físico, lo que le da a Psylocke una protección adicional para su cuerpo físico. [7] La armadura también era resistente a proyectiles y armas de energía. [241] Wolverine ordenó la armadura a medida a través de una firma de armas y tecnología llamada Landau, Luckman y Lake para "un colega". El Sr. Chang, un agente de Landau, Luckman y Lake, le prestó la armadura a Lindsay McCabe ya que Wolverine se la había enviado. Tyger Tiger también usó la armadura corporal por un corto tiempo, [242]y quedó brevemente atrapada en la armadura debido a un mecanismo de seguridad incorporado, del que Wolverine logró liberarla. Después de viajar a través de Siege Perilous e intercambiar cuerpos con Kwannon, Psylocke ya no usaba la armadura corporal. Cuando Kwannon, con el cuerpo original de Betsy, regresó a la mansión de Xavier, llevaba una armadura similar a la que solía usar Betsy, pero nunca se ha dicho oficialmente si esta armadura tenía las mismas capacidades que la original de Psylocke. [243] Lo mismo puede decirse de la armadura que usó el cuerpo original resucitado de Psylocke, después de que fuera devuelto durante la hermandad de Madelyne, con una armadura del mismo color.

Relaciones [ editar ]

Elizabeth Braddock ha estado involucrada en una serie de relaciones románticas durante años. Como miembro de la División Psi de STRIKE, estuvo involucrada con su compañero agente Tom Lennox. Fue asesinado mientras intentaba defenderla, tiempo durante el cual estuvo vinculada telepáticamente a él. Experimentar telepáticamente la muerte de Lennox dejó a Betsy traumatizada por un tiempo. [30]

Después de regresar a los X-Men en el cuerpo de Kwannon, Psylocke manipuló telepáticamente a Cyclops , su líder de equipo, para que se sintiera atraído románticamente por ella. [243] Después de recuperar su personalidad completa de Kwannon, Psylocke ofreció una disculpa tardía a Jean Grey, admitiendo que el coqueteo se debía a la presencia de los rasgos persistentes de personalidad de Kwannon en su mente, pero que de hecho encontraba atractivo a Cyclops. [244] Más tarde, Isabel y Arcángel tuvieron una relación romántica, pero decidieron terminarla después de darse cuenta de que las diferencias entre ellos eran demasiado grandes. [11] [81]Después de la muerte de Betsy, Arcángel sufrió angustia por no poder salvarla, pero finalmente hizo las paces con eso y pasó a una relación con Paige Guthrie . [245]

Psylocke y X-Man Neal Shaara tuvieron una relación sentimental hasta su muerte. [240] Después de unirse a los Exiliados, Psylocke ha estado coqueteando con su compañero Dientes de Sable. Se besaron apasionadamente [246], lo que finalmente llevó a ambos a actuar sobre sus sentimientos románticos de manera más íntima. [247] Algún tiempo después, se ha visto que Psylocke y Archangel están en el proceso de reconstruir su relación romántica. [112] Psylocke más tarde tuvo una breve relación romántica y sexual con Fantomex y su contraparte femenina Cluster, después de que Fantomex se separara en tres personas. [248]

Otras versiones [ editar ]

Además de su encarnación principal (conocida como Psylocke Earth-616), el personaje ha sido representado en los cómics ambientados en muchos otros universos ficticios y líneas de tiempo del Marvel Multiverse , incluyendo Age of Apocalypse , Days of Future Past , Earth X , House of M , Marvel Comics 2 , Ultimate X-Men , y la edad de la X . Estas representaciones alternativas generalmente difieren considerablemente de los detalles y eventos de la historia principal, sin afectar la continuidad narrativa de esa historia.

Era del Apocalipsis [ editar ]

La encarnación de Psylocke en la " Era del Apocalipsis " (Tierra-295) fue creada por Akira Yoshida y Chris Bachalo . Ella es una ninja asiática (lleva una máscara), aunque no se dan explicaciones sobre las circunstancias de su origen étnico. Posee la capacidad de generar espadas psíquicas (una habilidad que la Psylocke Tierra-616 solo manifestó después de cambiar de cuerpo con Kwannon ) que pueden afectar tanto a la materia física como a los seres vivos. Ella libera a los X-Men capturados y tiene un breve reencuentro con Logan , por quien guarda un evidente rencor. [249] Psylocke luego lucha contra Dagger, derrotándola rápidamente, y usa sus espadas psíquicas para contrarrestar el lavado de cerebro de algunos de los X-Men; primero en Jean, quien se libera de la influencia del Sr. Sinister , y luego en Kirika , lo que le permite al joven mutante recordar que Logan y Mariko Yashida son sus padres. Al final de la serie, Psylocke y los otros miembros japoneses de los X-Men ( Sunfire , Kirika y Silver Samurai ) parten hacia la colonia de refugiados del Clan Yashida en Nuevo Japón. [250]

Edad de X [ editar ]

En la historia de Age of X (Tierra-11326) de X-Men: Legacy , Psylocke, creada por Mike Carey y Clay Mann , Psylocke todavía está en su cuerpo original de Elizabeth Braddock, sin haber cambiado nunca con Kwannon. Se la representa como miembro de los Force Warriors, un grupo selecto de telequinéticos que reconstruyen los escudos telequinéticos que protegen la Fortaleza X a diario. Antes del conflicto mutante / humano, vivió una vida privilegiada entre la clase alta de la sociedad británica, similar a su contraparte de la Tierra-616. Junto con otros (como Megan Gwynn y Jonothon Starsmore "Chamber") fue parte de una expulsión general de familias positivas para X-Gene del Reino Unido. El plan era exiliarlos en una serie de pequeñas islas en el Mar de Irlanda, pero fue frustrado cuando los separatistas irlandeses bombardearon uno de los barcos que transportaban los transportes. El Frente de Liberación Mutante tomó el control del otro barco (con la Cámara a bordo) y finalmente pudo atracarlo en el puerto canadiense de Saguenay. Como miembro de los Force Warriors, Betsy usó su telequinesis en concierto con los otros miembros para reconstruir los muros alrededor de la Fortaleza X todas las noches en preparación para los ataques de la mañana siguiente. Ella está en una relación con la versión Age of X de Iceman . [251]

Días del futuro pasado [ editar ]

La versión distópica " Días del futuro pasado " (Tierra-811) de Psylocke fue creada por John Francis Moore y Joe Bennett . Psylocke no solo tiene el tatuaje Crimson Dawn sobre su ojo izquierdo, sino también tatuajes adicionales en la parte derecha de su rostro. Psylocke es vista por primera vez como una misteriosa mujer encapuchada que se acerca sigilosamente detrás de Logan sin ser detectada y destruye telepáticamente su conciencia. Ella es la nueva Reina Roja y uno de los Lords Cardinal del nuevo Hellfire Club . Psylocke es vista al lado de Shinobi Shaw mientras miran a la Bruja Escarlata atrapada.. Mientras Shinobi se jacta de dominar el mundo, Betsy le recuerda que sin su ayuda no habría tenido tanta suerte y él le dice que su nombre nunca está lejos de sus pensamientos y que gobernarán el mundo uno al lado del otro. De repente, Psylocke grita de dolor y dice que Wolverine se ha vuelto a despertar y que Emma Frost es responsable de traerlo de regreso. [252] Ella convoca a la ninja Midnight (Amiko Kobayashi) y le indica que mate a Wolverine, a pesar de su pasado juntos. [253] El barón Zemo regresa con Shinobi y Elizabeth para celebrar su victoria, al igual que Magneto.entra en su base. Betsy siente la traición de uno de los trabajadores, a quien aturde con su cuchillo psíquico y descubre que es Jubilee disfrazado. Mientras se prepara para matar a Jubilee, Synch y Leech usan sus poderes combinados contra Psylocke para intervenir. Wolverine finalmente la derriba de un puñetazo, comentando que durante los años se ha vuelto un poco "oxidada" con sus habilidades en artes marciales. La llevan de regreso a la base de operaciones de Emma Frost y Emma luego le dice a Jubilee y al resto del equipo que Betsy será transferida de regreso a su hermano en Inglaterra tan pronto como se complete su recuperación. [254]

En Excalibur , la Psylocke Earth-9620 no tiene tatuajes y sus ojos son completamente azules, sin iris ni pupilas visibles. Una cosa que conecta estas dos historias entre sí y con el original Days of Future Past, es la muerte de Warren Worthington (Angel). Psylocke es miembro de la resistencia clandestina contra Black Air , el servicio de seguridad que gobierna Gran Bretaña. Ella es vista por primera vez como parte del equipo de Excalibur que se embarca en una misión para rescatar a Douglock de la sede de Black Air. Dentro del cuartel general de Black Air, Psylocke lucha contra Brood tecno-orgánicoreplica y usa su cuchillo psíquico para abrir un bloqueo cerebral vinculado a los nervios. Dentro de la habitación cerrada, se encuentra atrapada junto con el resto del equipo. Se desconoce lo que le ocurrirá después. Esta historia, "Días de tiempo futuro", reveló el destino final del equipo Excalibur de la línea de tiempo de "Días del futuro pasado". [255]

Exiliados [ editar ]

Varias versiones del personaje aparecen en los cómics de Exiles :

  • Tierra-1081: Este Psylocke, creado por Judd Winick y Mike McKone , es miembro de los X-Men y parece ser idéntico al de la Tierra-616. [256]
  • Tierra-2182: Un personaje menor que es un afiliado de X-Men con traje, cabello y poderes de color azul, creado por Jim Calafiore . [257]
  • Tierra-7794: un personaje menor que fue asesinado por Slaymaster ; creado por Chris Claremont y Paul Pelletie. [258]
  • Tierra-51489: una guerrera bárbara asesinada por Slaymaster; creado por Chris Claremont y Paco Diaz Luque. [259]
  • Tierra-72911: Creada por Chris Claremont, fue otra Betsy Braddock asesinada por Slaymaster. [259]
  • Earth-80827: Creada por Chris Claremont y Tom Grummett , esta versión de Psylocke era una mujer japonesa afiliada a Ogun y conocida como Lady Mandarin, que también fue asesinada por Slaymaster cuando peleaban. [260]
  • Tierra-80911: Casada con Victor Creed y asesinada por Slaymaster junto con su esposo e hijos; creado por Chris Claremont y Paco Diaz Luque. [259]
  • Tierra-89145: En esta realidad, Braddock era un piloto británico, que fue asesinado por Slaymaster como parte de su intento de matar todas las versiones de Betsy Braddock en todo el Multiverso; creado por Chris Claremont y Paco Diaz Luque. [259]

Tierra X [ editar ]

Se desconoce si la versión de Betsy Braddock de la futura línea de tiempo de Earth-X (Earth-9997) alguna vez cambió de cuerpo con el asesino japonés Kwannon o si el efecto se deshizo de alguna manera, pero ella era completamente europea cuando la llevaron al Otro Mundo para perfeccionarla aún más. sus poderes telepáticos y precognitivos bajo la tutela de Merlyn y Roma . Sus habilidades aumentaron, la firma telepática de Psylocke, la imagen de la mariposa, era mucho más grande que antes y estaba constantemente "encendida", bañando su cabeza con una luz rosada brillante. [261] Completado su entrenamiento, se reunió con su hermano, el Rey Bretaña, en la Tierra en algún momento posterior, ya que ella, Merlyn y el Doctor Strange usaron sus poderes para debilitar a Mephisto., permitiendo que Brian lo matara. [262]

Casa de M [ editar ]

En la realidad de la Casa de M (Tierra-58163) creada por la Bruja Escarlata, Betsy se encontró a sí misma como la Princesa Real llamada Elizabeth Glorianna Braddock , hermana del monarca de Gran Bretaña. De hecho, Betsy era en realidad la legítima heredera del trono, siendo unos minutos mayor que su hermano gemelo Brian, pero había renunciado a su favor, ya que prefería viajar y aventurarse con su dama de honor, Rachel Summers . Sin embargo, todavía tenía un cuerpo asiático y poseía los mismos poderes que la Psylocke Tierra-616. [217]

MC2 [ editar ]

Aunque no se ve en el panel, la contraparte de Psylocke del universo Marvel Comics 2 (Tierra-982) fue al menos mencionada. Aparentemente, esta Psylocke actuó como madrina de Wild Thing , la hija de Wolverine y Elektra , y también la entrenó en el uso de sus poderes psíquicos. Wild Thing no tenía garras reales sino psiónicas que podía usar de manera similar a la katana psíquica de Psylocke. [263]

Visiones milenarias [ editar ]

Varias versiones del personaje aparecen en los cómics de X-Men: Millennial Visions :

  • Tierra-1003: Creada por John Paul Leon , Betsy Braddock es un buen personaje afiliado a los X-Men y miembro del Servicio Secreto del Profesor. Ella, Magneto y Quicksilver son asesinados en una cumbre de paz. [264]
  • Tierra-1011: Creado por Sean Chen , Psylocke es un cyborg malvado afiliado a los X-Sentinels . [264]
  • Tierra-1017: Creado por Pablo Raimondi, Psylocke (Código X 11095) es un ninja asiático afiliado a los X-Men, con cabello corto y puntiagudo y un tatuaje rojo diferente sobre su ojo izquierdo. [264]
  • Tierra-3933: Psylocke fue mordida por un monstruo que se comió a su familia mientras dormían, y está empoderada con una fuerza sobrehumana y la hace virtualmente inmortal, aunque ahora tiene hambre de carne humana. [265]

Ultimate Marvel [ editar ]

En el arco de la historia del World Tour de Ultimate X-Men (Tierra-1610), la agente Betsy Braddock fue creada por Mark Millar y Adam Kubert . Fue presentada como coronel del Servicio de Inteligencia Secreto Británico junto con su socio, el Agente Dai Thomas. Como en el Universo Marvel convencional, Betsy es la hermana gemela de Brian Braddock, quien ahora es miembro de la Iniciativa de Defensa Europea (el equivalente de la Unión Europea de los Ultimates ), cuyo nombre en código es Capitán Gran Bretaña.. Su padre, el profesor Sir James Braddock, todavía está vivo en el universo Ultimate y supervisa el programa de súper soldados del EDI. Ella es una telépata y, a juzgar por su propia afirmación, la más poderosa de Inglaterra. El poder de "psicoblasto" que poseía en su forma británica en el universo Tierra-616 se manifestó como una "granada psíquica" que "detonó" en las mentes de los demás. Los agentes Betsy Braddock y Dai Thomas, fueron asignados para ayudar a Xavier en la búsqueda de su hijo, David., un poderoso mutante que podría poseer físicamente los cuerpos de otros y manipular la realidad. Durante la investigación, sin embargo, el agente Thomas fue asesinado y el cuerpo de Betsy fue poseído por David, quien se dispuso a causar estragos y matar a humanos inocentes mientras estaba en su cuerpo. Eventualmente logró resistir su control, aunque brevemente, y le suplicó a Xavier que la matara. Xavier no se atrevió a hacerlo, pero Colossus arrojó un coche sobre ella, matando tanto a Betsy como a David Xavier. [266]

La conciencia de Betsy sobrevivió, sin embargo, moviéndose de alguna manera al cuerpo en coma de una niña japonesa llamada Kwannon. Kwannon se alegró de poder pasar a la otra vida y voluntariamente le dio a Betsy su cuerpo. Betsy consideró su experiencia cercana a la muerte como intensamente fascinante. El cambio también la ha llevado a tener una apariencia menos formal, ya que se la vio después de su cambio de cuerpo con una serie de piercings cosméticos. De alguna manera retuvo sus poderes telepáticos en el cuerpo de Kwannon e incluso ganó la nueva habilidad de crear una hoja que puede cortar la mayoría de los materiales, incluso un Sentinel . Se decía que estaba ayudando en la formación de STRIKE , la división británica de SHIELD [267].Más tarde, sin embargo, se reveló que había estado trabajando encubierta para Charles Xavier como espía que investigaba las actividades de Fenris . [268]

Betsy se unió oficialmente a los X-Men como Psylocke. Su empleo con STRIKE había terminado porque el cuerpo que habita actualmente es el de una menor, lo que la hace demasiado joven para servir como agente del gobierno. Bishop la reclutó en sus nuevos X-Men después de informar enojado a Cyclops que le había dado la espalda a los X-Men y lo bueno que pueden lograr después de que se negó a ayudar a un grupo de mutantes atacados por Sentinels únicamente porque él lo pensó. haría quedar mal al Instituto Xavier. [269] Bishop se refirió más tarde a Psylocke como su esposa, cuando los gemelos Fenris amenazaron con matarla. Psylocke confrontó a Bishop sobre sus comentarios sobre su futuro matrimonio, y por lo que dice, se da a entender que Psylocke fue asesinado antes de que Bishop viajara en el tiempo. [270]Finalmente, Bishop es apuñalado y asesinado por Wolverine. [271]

Xavier regresa del futuro revelándose que está vivo y Psylocke comienza a vivir en el Instituto Xavier como estudiante. Se la vuelve a ver después de que la ola Ultimatum golpea Nueva York. Mientras que los principales X-Men van tras Magneto , ella se queda en el Instituto. [272] Cuando el reverendo William Stryker ataca a la escuela que planea matar a todos los estudiantes, Psylocke usa a Cerebro para enviar un mensaje telepático a cualquier mutante que pueda ayudar a salvarlos. En última instancia, sobrevive a la masacre de la escuela junto a Rogue , Toad y Firestar , [273] aunque, por alguna razón, ella y Toad figuran entre los fallecidos en el último número de Ultimatum. [274]

Posteriormente, aparece una joven que dice ser Psylocke, habiendo "saltado" su conciencia a otro cuerpo antes de su muerte (sin embargo, curiosamente nadie la reconoce ni la recuerda). Ella se pone del lado de Mach Two (Nomi Blume) para dejar la Reserva X, que fue entregada a Kitty Pryde por el presidente Capitán América después de la pelea con el Sentinel, aunque Kitty gana el voto para permanecer como líder de la Reserva X. [275] Ella fue luego se la ve manipulando a Rogue mediante el uso de la telepatía mientras duerme, burlándose de ella sobre Quentin Quire. [276] Ella finalmente se va con Nomi después de que la Semilla es "destruida". En Ultimate Comics: X-Men # 24, se revela que ha reclutado a Warpath (que está enamorado de ella) para traicionar tanto a Kitty como a Nomi. En Ultimate Comics: X-Men # 27, Jean Grey (ella misma disfrazada) desenmascararon a Psylocke como falsa, reveló que era Mothervine, quien se propuso destruir tanto a Utopia como a Tian.

Uncanny X-Force [ editar ]

Varias versiones del personaje aparecen en los cómics de Uncanny X-Force :

  • Tierra-11045: En esta realidad, todos los superhumanos se convirtieron en los cyborgs Deathloks y se convirtieron en una fuerza policial global para una utopía global. Psylocke estaba entre ellos y fue enviado al pasado junto con el resto de X-Force para asegurar una instalación de investigación autónoma de alta tecnología conocida como The World y matar a X-Force del pasado. [277]
  • La versión Tierra-12928 de Psylocke, una anciana conocida como Magistrado Braddock, fue creado por Rick Remender y Julian Totino Tedesco. En esta realidad, Evan Sabah Nur ascendió y se convirtió en Apocalipsis, la mayor amenaza que jamás había enfrentado la Tierra, lo que obligó a Wolverine a crear una X-Force compuesta por varios héroes. Juntos, lograron derrotar a Evan y salvar el mundo. Para evitar que alguien como Evan vuelva a amenazar la Tierra, X-Force fueron elegidos como los nuevos gobernantes de la Tierra. Psylocke, en su cuerpo asiático, se convirtió en la líder de X-Force y del mundo. Primero mataron a todos los villanos y criminales, y luego comenzaron a matar a la gente de forma preventiva, tan pronto como se decidieron a cometer un crimen. En algún momento, Elizabeth y Logan se enamoraron. Cuando X-Force del pasado llegó al futuro, Psylocke ordenó a X-Force que los rastreara y los enviara de regreso. El Psylocke pasado, horrorizado con el futuro,decidió suicidarse para evitar que sucediera. El magistrado Braddock comenzó a desvanecerse, pero la Psylocke pasada se salvó, lo que evitó su muerte. La magistrada Braddock habló con su yo pasado, hablando principalmente sobre la pérdida de Warren yFantomex , antes de enviarla a ella y al resto de X-Force de regreso al presente. [278]

¿Y si [ editar ]

Varias versiones del personaje aparecen en los cómics What If :

  • Tierra-957: Parece ser básicamente el mismo que el ninja Psylocke de la Tierra-616 en el cuerpo de Kwannon; creado por Tom DeFalco y Leo Fernandez . [279]
  • Earth-983: Creado por Stefan Petrucha y Greg Luzniak, esta versión de Psylocke es muy similar al ninja Psylocke de Earth-616 en el cuerpo de Kwannon, pero con un disfraz modificado. [280]
  • Tierra-34922: Cuando los X-Men fueron atacados por Sentinels , Psylocke (intercambio postbody), junto con los otros miembros, intenta a regañadientes despertar a Wolverine para luchar contra ellos. [281]
  • Earth-77995: Creado por Benny Powell y Warren Ellis , este Psylocke es una versión malvada del ninja Psylocke Earth-616 de X-Men: Legacy . Tres meses después de la muerte de Charles Xavier y Apocalypse, Psylocke se unió a los Seguidores del Apocalipsis después de que fueran casi destruidos por Phoenix. [282]
  • Tierra-89721: una versión blindada y encubierta de Elizabeth Braddock en su cuerpo original, creada por Roy Thomas y Ron Wilson . Debido a la Bomba Evolutiva, ahora puede leer los pensamientos de todos los que la rodean. [283]
  • Earth-95169: Esta Psylocke parece compartir su cuerpo, poder y vestuario con la versión Earth-616 X-Men: Legacy . [284]
  • Tierra-98193: El Capitán Gran Bretaña es visto brevemente en una entrevista con Vulcan como miembro de los X-Men. Esta versión de Elizabeth Braddock parece estar todavía en su cuerpo rubio británico. [285]

Psylocke of Earth-21993 fue creado por Kurt Busiek y Tod Smith. Su historia pasada refleja la de su contraparte de la Tierra-616 hasta justo después de que cruzó el Asedio Peligroso . Después de que Charles Xavier escapó de la actividad de Skrull y regresó a la Tierra, ella se encuentra entre los muchos equipos de X-Men reunidos por Xavier, quienes expresan su desaprobación con el estado en el que habían dejado los asuntos humanos / mutantes en su ausencia. Esta reunión estalla en violencia debido a una discusión entre Cable y Xavier sobre qué dirección tomar. Psylocke se une a los otros X-Men para intentar incapacitar a Cable y a los Nuevos Mutantes., pero los Nuevos Mutantes huyen. Tras el asesinato de Xavier por Cable, Psylocke se une a un grupo de X-Men liderado por Wolverine para rastrear a los Nuevos Mutantes hasta su nueva sede, donde, mientras lucha contra los Nuevos Mutantes restantes, Wolverine mata a Cable. Wolverine luego lidera a su equipo de X-Men en una misión para matar a todos sus enemigos. Después de matar al Sr.Siniestro y a sus Nasty Boys , Psylocke tiene suficiente con los asesinatos sin sentido y los defectos a otro equipo de X-Men liderado por Storm.. En este punto, el gobierno de los Estados Unidos desató a los Sentinels en respuesta a que Magneto se hiciera cargo de Washington. Betsy se encuentra con Storm justo cuando la mayoría de los X-Men de su lado desertaron a Magneto o fueron asesinados o capturados por los Sentinels. Al darse cuenta de que los eventos actuales podrían conducir al futuro de pesadilla (Tierra-811) donde los mutantes han sido esclavizados o aniquilados por los Sentinels, Storm y Psylocke buscan tratar de convencer a Magneto para que detenga sus agresiones. Irrumpir en el Capitolio de los Estados Unidos, Psylocke y Storm intentan advertir a Magneto del posible futuro apocalíptico que les espera, pero él se burla de la idea e intenta destruir otro escuadrón atacante de Sentinels. Psylocke detecta mentalmente que uno de ellos portaba una ojiva nuclear y trata de advertir a Magneto, pero es demasiado tarde. La bomba explota, matándolos a todos. [286] [287]

Otras versiones [ editar ]

  • Earth-161 ( X-Men Forever ): Elizabeth "Betsy" Braddock en un cuerpo asiático, basada en la historia original de Chris Claremont donde fue transformada por Spiral para parecer asiática, pero no fue cambiada de cuerpo con nadie. creado por Chris Claremont y Paul Smith . [288]
  • Earth-597 ( Marvel Graphic Novel ): en este universo, donde los nazis ganaron la Segunda Guerra Mundial, una malvada Elizabeth Braddock, creada por Michael Higgins, Tom Morgan y Justin Thyme, es una agente nazi afiliada a los Reichsmen. [289]
  • Tierra-2107: Creada por Robert Kirkman y Yanick Paquette , Elizabeth "Psylocke" Braddock era la esposa de Bishop en el futuro universo Ultimate, visto durante un flashback cuando la mataron. [290]
  • Earth-2301 ( Marvel Mangaverse ): Creado por CB Cebulski y Jeff Matsuda , esta versión de Psylocke parece ser de etnia india. X-Men y tiene la capacidad de proyectar numerosos gremlins telepáticos verdes haciendo un gesto con sus brazos. Pueden atravesar materia sólida y causar un dolor físico severo a quienes golpean, pero si se les interrumpe, la propia Elizabeth parece experimentar fuertes dolores de cabeza. [291]
  • Tierra-2319 ( New Avengers Vol. 3): Creada por Jonathan Hickman y Simone Bianchi , esta Psylocke, como su hermano Brian , usa la identidad de Capitán Bretaña. Ambos son miembros de los Illuminati y son asesinados por Mapmakers durante una incursión. [292]
  • Earth-9921 ( Gambit ): Creado por Fabian Nicieza y Yanick Paquette , este Psylocke es un afiliado de X-Men similar en apariencia al Psylocke asiático Earth-616 pero con un disfraz diferente. [293]
  • Earth-8101 ( Marvel Apes ): una versión simiesca de Psylocke. [294]
  • Tierra-11080 ( Universo Marvel Vs Wolverine ): Jonathan Maberry, Goran Parlov Durante una misión con Wolverine, Psylocke fue atacado por Angel, quien había desarrollado el mismo hambre caníbal que Spider-Man antes. Todo lo que dejó atrás fue su brazo derecho, pero usando sus habilidades de rastreo, Wolverine pronto encontró sus restos. Después de que se estudiaron muestras del ADN de Psylocke, Wolverine localizó a Angel y lo mató. [295]
  • Earth-41001 ( X-Men: The End ): La única diferencia aparente entre esta versión y el ninja Psylocke de Earth-616 es un disfraz diferente; creado por Chris Claremont y Sean Chen. [296]
  • Earth-70105 ( Bullet Points ): Psylocke vivió prácticamente la misma vida que vivió en la Tierra-616 y ayudó a defender la Tierra de Galactus . [297]
  • Earth-95126 ( Punisher Kills the Marvel Universe ): Una versión asiática, asesinada por Punisher junto con todos los demás mutantes. [298]
  • Earth-807128 ( Wolverine / Dark Reign ): Psylocke era uno de los X-Men que Mysterio engañó para asesinar a Logan cuando los villanos se organizaron y atacaron a los héroes a la vez. [299]
  • Earth-TRN037 ( Uncanny X-Men ): Existe una versión masculina de Psylocke en Earth-TRN037. Es un hombre asiático musculoso con un traje y poderes similares a los de la Tierra-616 Psylocke. [300]
  • Earth-TRN150 ( 5 Ronin ): Creado por Peter Milligan y David Aja . En el Japón del siglo XVII, Elizabeth Braddock es la mitad japonesa hija huérfana de una mujer japonesa local (que murió cuando era un bebé) y un comerciante expatriado inglés (que se suicidó cuando era una niña después de que su negocio fracasó), que se ve obligada a entrar en el yoshiwara para sobrevivir y crece hasta convertirse en la prostituta de mayor rango (con nombre en código "Mariposa") en un burdel de lujo. Ella se cruza con la versión de Wolverine de esta Tierra (quien también es reinventado como un samurái japonés del siglo XVII, junto con Punisher, Deadpool y Hulk), quien se convierte en su cliente habitual. [301]
  • Earth-TRN192 ( Astonishing X-Men ): Creado por Tommy Lee Edwards , este Psylocke es un joven personaje ninja asiático afiliado a la malvada Monarquía Mutante. Ella tiene el pelo más corto y aparentemente es más joven, y pelea con los ojos vendados con dagas gemelas. [302]
  • Earth-TRN716 ( Age of X-Man ): Creada por Zac Thompson y Lonnie Nadler, esta Betsy Braddock es secretaria del Departamento X y mantiene las relaciones y los estándares comunitarios. [303]

En otros medios [ editar ]

Artículo principal: Psylocke en otros medios

Psylocke ha hecho muchas apariciones en medios distintos a los cómics. Estos incluyen series de televisión, películas y numerosas adaptaciones de videojuegos y títulos cruzados. Psylocke ha sido expresada por Gray DeLisle , Heather Doerksen y Tasha Simm en dibujos animados, y por Laura Bailey , Kimberly Brooks , Catherine Disher , Melissa Disney , Kim Mai Guest , Erica Lindbeck , Junk Luk, Masasa Moyo y April Stewart en videojuegos . En el ciclo de películas , fue interpretada por Meiling Melançon y Olivia Munn .

En mercancía [ editar ]

Varias estatuillas de Psylocke fueron producidas por varios fabricantes, incluyendo Bandai en 2005, [304] Hasbro en 2008 ( Marvel Super Hero Squad Wave 7), [305] Kotobukiya en 2010 [306] [307] (rediseñado en el estilo bishōjo japonés por Shunya Yamashita [308] ) y 2011, [309] Bowen Designs en 2010, [310] y Sideshow Collectibles en 2010 [311] y 2011. [312] Sideshow Collectibles también creó un diorama de Psylocke y Spiral en 2009. [313]

Las estatuillas de mini busto de Psylocke fueron hechas por Bowen Designs en 2005, [314] y por Diamond Select Toys , [315] que también lanzó varias estatuillas regulares. [316] [317] [318] Las figuras de Psylocke también fueron lanzadas como parte de The Classic Marvel Figurine Collection por Eaglemoss Publications [319] y el juego de miniaturas coleccionables HeroClix de NECA (Experienced - Giant-Size X-Men, [320] Veterano - Armor Wars [321] y Veteran - Xplosion [322] ).

Toy Biz produjo tres figuras de acción de Psylocke en 1996, [323] [324] incluida una como parte de la línea Marvel Legends que luego fue recogida por Hasbro. [325] Hasbro lanzó otras dos figuras de acción, una como parte de la línea de juguetes Marvel Universe en 2011. [326] Diamond Select Toys lanzó tres Psylocke Minimates diferentes entre 2009 y 2011, en la serie Wave 7, [327] Wave 28 , [328] y el Uncanny X-Force Box Set. [329]

Recepción [ editar ]

El personaje ha logrado una gran popularidad y elogios críticos tras el rediseño de 1989. Según UGO , "Básicamente, Marvel le dio un cambio de imagen a un personaje de tercera categoría, por lo tanto, creó una de las mutantes femeninas más populares en la historia de X-Men ". [330]

Psylocke fue incluido en el concurso "Battle of the Comic-Book Babes" de IGN en 2005, [331] ganando las dos primeras rondas contra Aspen Matthews y luego Natsumi y Miyuki , antes de perder ante Emma Frost (la eventual campeona de esta edición) . Psylocke, sin embargo, salió victorioso de la "Batalla de las chicas de los cómics" del año siguiente en 2006, ganando rondas consecutivas contra Deena Pilgrim , Rachel Summers y Black Cat . [332] En la ronda final, logró obtener casi dos tercios de los votos (64%) cuando se enfrentó al ícono femenino de los videojuegos, Lara Croft.. [333] En 2006, IGN también calificó a Psylocke como el 22º personaje principal de X-Men , comparándola con Rogue "y llamándola" una líder nativa "cuyas" habilidades la convierten en una de las luchadoras más potentes que jamás haya usado la X ". [334] y también la colocó en tercer lugar en su lista de las mejores 'X-Babes' por ser una "chica asiática con un cuerpo increíble y un acento británico". [335] Marvel mismos la declararon su segunda heroína más favorita de 2011, citando su "heroísmo tremendo e ingrato". [336] Ese mismo año, UGO la clasificó en el noveno lugar de su lista de "mejoras de poder de superhéroe que patearon traseros completos" [337]y también la presentó entre las 25 "chicas ninja calientes" y la llamó "un dulce visual que es menos piruleta y más ojiva atómica". [338]

En 2011, IGN incluyó a Psylocke entre los ocho mutantes que IGN deseaba ver en la secuela de X-Men: First Class , afirmando que "mentalmente, puede enfrentarse cara a cara con compañeros telépatas como Emma Frost, y físicamente, puede patear tanto traseros como Wolverine cuando la situación lo requiera ", y agregar que preferirían verla aparecer como asiática y ninja, sin tener en cuenta sus apariciones anteriores en X2 y X-Men: The Last Stand . [339] En 2013, WhatCulture clasificó a Psylocke como el sexto personaje de X-Men más subestimado , [340] y la incluyó en las listas de diez mutantes que les gustaría ver en la película X-Men: Days of Future Past [341]y en futuras secuelas. [342] En 2014, WhatCulture también la incluyó entre las diez superhéroes femeninas que merecen su propia película derivada, y opinó que debería ser interpretada por Zhang Ziyi . [343] El escritor y productor de Days of Future Past , Simon Kinberg, dijo que Psylocke es una de las favoritas de los fanáticos, y también una de sus favoritas, y dijo que el director y productor Bryan Singer "cree que es un personaje genial, así que ciertamente hay una posibilidad de que esté en una película de X-Men algún día ". [344] En 2015, Olivia Munn interpretó a Psylocke en Singer's X-Men: Apocalypse , que se estrenó al año siguiente. [345]

Algunos de los elogios fueron dirigidos especialmente por sus muchos [346] papeles en videojuegos, incluso en una serie de juegos de lucha en 2D de Capcom en los que se destacó como un personaje particularmente bien animado. [347] En 1996, MAXIMUM informó que Psylocke era posiblemente el personaje de X-Men más popular en Japón, donde los juegos de Capcom han presentado la franquicia al público en general, "debido a su apariencia japonesa ... y movimientos de artes marciales al estilo ninja". [348] Psylocke fue elegida como una de las 20 " musas " de los videojuegos por la revista brasileña SuperGamePower en 2001. [349] En la encuesta de Marvel de 2009 preguntando quién es el mejor luchador enMarvel vs.Capcom 2 , Psylocke obtuvo más de dos tercios de los votos (68%) contra elícono de la serie Street Fighter y el símbolo femenino del género de juegos de lucha Chun-Li . [350] UGO la clasificó como quinta en su lista de 2011 de las mejores luchadoras de los juegos de lucha por sus apariciones en los títulos de Capcom, afirmando que "lo único más confuso que la historia de fondo de Psylocke es cuáles son exactamente sus poderes [pero] todo lo que realmente necesitas saber es esto: Psylocke es una sexy ninja asiática que luce el hilo dental más obsceno de este lado de Linda Kozlowski en Crocodile Dundee ". [351] Complex la incluyó en su lista de 2012 de las citas de victoria más humillantes en los juegos de lucha.[352]

Ver también [ editar ]

  • Ninja en la cultura popular

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c Stuart Vandal. Foro de ComixFan - "OHotMU A – Z, Vol. 13 Premiere HC", pág. 6 Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , http://www.comixfan.com/ ¡ X-World Comics presenta ... Comixfan, el recurso de cómics en línea número uno! 4 de marzo de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2011.
  2. ↑ The New Mutants Annual # 2 (1986)
  3. ^ DeFalco, Tom; Sanderson, Peter; Brevoort, Tom; Teitelbaum, Michael; Wallace, Daniel; Querido, Andrew; Forbeck, Matt; Cowsill, Alan; Bray, Adam (2019). La enciclopedia de Marvel . Publicaciones DK. pag. 282. ISBN 978-1-4654-7890-0.
  4. ^ a b c Uncanny X-Men # 213 (enero de 1987)
  5. ^ Capitán Bretaña , vol. 2 # 12-13 (Reino Unido); Libro de bolsillo de Captain Britain trade (EE. UU.)
  6. ↑ New Mutants Annual # 2 (1986)
  7. ^ a b Uncanny X-Men # 232 (agosto de 1988)
  8. ↑ Uncanny X-Men # 256-258 (1989)
  9. ↑ X-Men , vol. 2 # 8-20 (mayo de 1992 - mayo de 1993)
  10. ↑ a b X-Men , vol. 2 # 31–32
  11. ↑ a b Uncanny X-Men # 319 (diciembre de 1994)
  12. ^ Uncanny X-Men # 328 (enero de 1996)
  13. ↑ a b c X-Men , vol. 2 # 77–78 (1998)
  14. ↑ X-Men , vol. 2 # 100
  15. ^ a b c d X-Treme X-Men # 2 (agosto de 2001)
  16. ^ a b c Uncanny X-Men # 455 (abril de 2005)
  17. ^ "Nuevos exiliados (2008) # 18" . Marvel.com . Marvel Comics . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  18. ^ "Blogs de Myspace.com - MYCUP O 'JOE SEMANA 30: ¡Quesada quita el velo sobre X-MEN, SECRET AVENGERS y MARVEL APES! - MySpace Comic Books MySpace Blog" . Blogs.myspace.com. 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  19. ^ "X-Men: espada de los Braddocks (2009) # 1" . Marvel.com . Marvel Comics . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  20. ^ Uncanny X-Men # 508–511
  21. ^ Brady, Matt (22 de junio de 2009). "Chris Yost: liquidación de los fantasmas de Psylocke" . Newsarama . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  22. ^ "La revisión de X-Men de Hickman incluye un nuevo Psylocke y el Capitán Gran Bretaña" . Cbr.com . 22 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  23. ^ Capitán Bretaña , vol. 1 # 8
  24. ^ Capitán Bretaña , vol. 1 # 21
  25. ^ Extraño X-Force , vol. 2 # 3
  26. ^ Temerarios # 3
  27. ↑ X-Treme X-Men , vol. 1 # 3
  28. ^ Extraño X-Force , vol. 1 # 17
  29. ^ Temerarios # 4
  30. ^ a b Mighty World of Marvel # 8–9
  31. ^ Capitán Bretaña , vol. 2 # 5–7
  32. ^ Capitán Bretaña , vol. 2 # 8–9
  33. ^ Capitán Bretaña , vol. 2 # 13
  34. ^ Capitán Bretaña , vol. 2 # 14
  35. ↑ New Mutants Annual # 2
  36. ^ Extraños X-Men , vol. 1 # 213 "
  37. ^ Mephisto contra ... # 3
  38. ^ Los Cuatro Fantásticos contra los X-Men # 1-4
  39. ↑ Uncanny X-Men Annual # 11
  40. ^ Uncanny X-Men # 225-227
  41. ^ Uncanny X-Men # 232-234
  42. ^ Uncanny X-Men # 235-238
  43. ^ Uncanny X-Men # 239–243
  44. ^ Factor X , vol. 1 # 35–39
  45. ^ Uncanny X-Men # 244
  46. ↑ Uncanny X-Men Annual # 13
  47. ^ a b Uncanny X-Men # 246–247
  48. ^ Uncanny X-Men # 249-250
  49. ↑ Uncanny X-Men # 251
  50. ^ Uncanny X-Men # 255
  51. ^ Uncanny X-Men # 256
  52. ↑ a b X-Men , vol. 2 # 32
  53. ^ Uncanny X-Men # 257-258
  54. ^ Uncanny X-Men # 270-272
  55. ^ Factor X , vol. 1 # 60–62
  56. ↑ X-Men , vol. 2 # 1–17
  57. ↑ X-Men , vol. 2 # 20-21
  58. ↑ X-Men , vol. 2 # 22
  59. ↑ X-Men , vol. 2 # 29 y # 32
  60. ^ Uncanny X-Men # 319
  61. ^ Uncanny X-Men # 316
  62. ^ Lobezno , vol. 2 # 85
  63. ^ Cable , vol. 2 # 16
  64. ^ Uncanny X-Men # 320–321
  65. ↑ X-Men , vol. 2 # 40–41
  66. ^ Uncanny X-Men # 325
  67. ^ Uncanny X-Men # 328–330
  68. ^ a b Uncanny X-Men # 338
  69. ↑ Psylocke & Archangel: Crimson Dawn # 1-4
  70. ↑ X-Men , vol. 2 # 77
  71. ↑ X-Men , vol. 2 # 78
  72. ^ Uncanny X-Men # 381
  73. ^ Luzifer, Peter (6 de octubre de 2004). "Brecha de seis meses" . UncannyXmen.Net. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  74. ↑ X-Men: Black Sun # 1-5
  75. ↑ X-Men , vol. 2 # 100–102
  76. ↑ a b c X-Men , vol. 2 # 103
  77. ↑ X-Men , vol. 2 # 104
  78. ↑ a b c X-Men , vol. 2 # 105
  79. ↑ X-Men Annual , vol. 2 # 2000
  80. ↑ Excalibur: Sword of Power # 1–4
  81. ↑ a b X-Men , vol. 2 # 109
  82. ^ X-Treme X-Men # 1–3
  83. ^ X-Treme X-Men # 4
  84. ^ Uncanny X-Men # 455–459
  85. ^ Uncanny X-Men # 460–461
  86. ^ Uncanny X-Men # 462–465
  87. ^ Nueva Excalibur # 1-3
  88. ^ Uncanny X-Men # 466–471
  89. ^ a b c Uncanny X-Men # 472
  90. ^ a b c Uncanny X-Men # 473
  91. ^ a b Uncanny X-Men # 474
  92. ^ Nueva Excalibur # 8
  93. ^ Exiliados # 90
  94. ^ Exiliados # 91–94
  95. ^ Exiliados # 95–99
  96. ↑ X-Men: Die by the Sword # 1-5
  97. ^ Nuevos exiliados # 1–4
  98. ^ Nuevos exiliados # 7-10
  99. ^ X-Men: Espada de los Braddocks
  100. ^ Uncanny X-Men # 508–509
  101. ^ Uncanny X-Men # 510
  102. ^ Uncanny X-Men # 511
  103. ^ a b Psylocke # 1–4
  104. ^ a b Uncanny X-Men # 512
  105. ^ Uncanny X-Men # 514
  106. ^ Vengadores oscuros # 8
  107. ^ Uncanny X-Men # 520–521
  108. ↑ X-Men: Legacy # 231-233
  109. ↑ X-Men: Second Coming # 1
  110. ↑ X-Men: Second Coming # 2
  111. ^ "Uncanny X-Force revelado" . Marvel.com . Marvel Comics . 14 de julio de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  112. ^ a b Uncanny X-Force # 1–4
  113. ^ Extraño X-Force , vol. 1 # 5.1
  114. ^ Extraño X-Force , vol. 1 # 8
  115. ^ Extraño X-Force , vol. 1 # 11-19
  116. ^ X-Men: Regenesis # 1
  117. ^ Extraño X-Force , vol. 1 # 20-23
  118. ^ Extraño X-Force , vol. 1 # 25–35
  119. ^ Extraños X-Men , vol. 2 # 5-8
  120. ^ Vengadores contra X-Men , # 1-12
  121. ^ Recordatorio, Rick; Andrews, Kaare (w), Peterson, Brandon; Andrews, Kaare (a). "Daredevil vs. Psylocke; The Mighty Thor vs. Emma Frost" Avengers vs. X-Men: Versus  4 (julio de 2012), Marvel Comics
  122. ^ Vengadores vs.X-Men # 12
  123. ↑ a b Uncanny X-Force , vol. 2 # 7–9
  124. ^ Extraño X-Force , vol. 2 # 1–4
  125. ^ Extraño X-Force , vol. 2 # 5–6
  126. ^ Extraño X-Force , vol. 2 # 10-15
  127. ^ Cable y X-Force # 18-19
  128. ^ Extraño X-Force , vol. 2 # 16-17
  129. ↑ X-Men , vol. 4 # 1–3
  130. ↑ X-Men: Battle of the Atom , # 1–2
  131. ↑ All-New X-Men , # 16-17
  132. ↑ X-Men , vol. 4 # 5–6
  133. ^ Extraños X-Men , vol. 3 # 12-13
  134. ^ Wolverine y los X-Men , vol. 1 # 36–37
  135. ↑ X-Men , vol. 4 # 7-12
  136. ↑ X-Men , vol. 4 # 13-17
  137. ↑ X-Men , vol. 4 # 1
  138. ↑ X-Men , vol. 4 # 4
  139. ↑ X-Men , vol. 4 # 6, 16
  140. ↑ X-Men , vol. 4 # 13-15
  141. ↑ X-Men , vol. 4 # 15
  142. ^ X-Force , vol. 4 # 1–6
  143. ^ X-Force , vol. 4 # 12
  144. ^ X-Force , vol. 4 # 10
  145. ^ X-Force Vol 4, número 11
  146. ^ X-Force Vol 4 Número 15
  147. ↑ X-Men , vol. 4 # 18-22
  148. ↑ X-Men , vol. 4 # 23-26
  149. ^ Nightcrawler , vol. 4 # 9-11
  150. ^ Vengadores y X-Men: AXIS , # 1
  151. ^ Vengadores , vol. 5 # 37
  152. ^ Guerras secretas , vol. 1 # 1
  153. ^ Guerras secretas , vol. 1 # 9
  154. ^ Extraños X-Men , vol. 4 # 12
  155. ^ Extraños X-Men , vol. 4 # 1–5
  156. ^ Extraños X-Men , vol. 4 # 6-10
  157. ↑ Civil War II: X-Men , vol. 1 # 1–4
  158. ^ Extraños X-Men , vol. 4 # 11-14
  159. ^ Extraños X-Men , vol. 4 # 15
  160. ^ IVX , vol. 1 # 0–6
  161. ^ Extraños X-Men , vol. 4 # 19
  162. ^ Secret Empire , vol. 1 # 1
  163. ↑ X-Men Prime , vol. 2 # 1
  164. ^ Asombrosos X-Men , vol. 4 # 1–6
  165. ^ Asombrosos X-Men , vol. 4 # 7-12
  166. ^ Jean Grey , vol. 15
  167. ^ Resurrección de Phoenix , vol. 1 # 1
  168. ↑ Hunt For Wolverine: Mystery in Madripoor , vol. 1 # 1–4
  169. ↑ Hunt For Wolverine: Mystery in Madripoor , vol. 1 # 4
  170. ^ Caza de Wolverine: callejones sin salida , vol. 1 # 1
  171. ^ Especial navideño de Merry X-Men , vol. 1 # 1
  172. ^ Extraños X-Men , vol. 5 # 1–3
  173. ^ Extraños X-Men , vol. 5 # 4
  174. ^ Extraños X-Men , vol. 5 # 5
  175. ^ Extraños X-Men , vol. 5 # 6–9
  176. ^ Extraños X-Men , vol. 5 # 10
  177. ↑ Age of X-Man Alpha , vol. 1 # 1
  178. ↑ Age of X-Man: The X-Tremists , vol. 1 # 1–5
  179. ↑ Age of X-Man Omega , vol. 1 # 1
  180. ^ Extraños X-Men , vol. 5 # 22
  181. ^ Casa de X , vol. 1 # 1–6
  182. ^ Poderes de X , vol. 1 # 1–6
  183. ^ Excalibur , vol. 4 # 1
  184. ↑ Uncanny X-Men # 221
  185. ↑ Uncanny X-Men # 238
  186. ^ a b Uncanny X-Men # 217
  187. ^ a b Los Cuatro Fantásticos vs. los X-Men (rústica, 1991)
  188. ^ a b Uncanny X-Men # 236
  189. ↑ Captain Britain Monthly # 6
  190. ^ a b Uncanny X-Men # 243
  191. ↑ Uncanny X-Men # 229
  192. ↑ Uncanny X-Men # 218
  193. ^ Uncanny X-Men # 216
  194. ^ Uncanny X-Men # 247
  195. ↑ X-Men , vol. 2 # 6
  196. ^ a b Uncanny X-Men # 213
  197. ^ Uncanny X-Men # 273
  198. ^ Lobezno , vol. 2 # 147
  199. ^ Uncanny X-Men # 250
  200. ↑ a b X-Men , vol. 2 # 5
  201. ↑ Uncanny X-Men Annual # 10
  202. ^ Capitán Gran Bretaña serie mensual
  203. ↑ X-Men , vol. 2 # 34
  204. ^ a b c d Uncanny X-Men # 257
  205. ^ X-Men Unlimited # 9
  206. ↑ a b X-Men , vol. 2 # 1
  207. ^ Psylocke y Arcángel Crimson Dawn # 4
  208. ^ a b Anual de X-Men 2000
  209. ^ Kate el corto. "53 ¿Cuándo Psylocke y Phoenix cambiaron de poderes? ¿No estaba Psylocke manteniendo cautivo telepáticamente al Rey de las Sombras?" . Preguntas frecuentes sobre los cómics de X-Men . stason.org . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  210. ^ Uncanny X-Men # 385
  211. ^ Uncanny X-Men # 456
  212. ↑ X-Men: The End , libro 3 # 6
  213. ^ a b Uncanny X-Men # 458
  214. ^ Uncanny X-Men # 464
  215. ^ Exiliados # 91
  216. ^ Uncanny X-Men # 471
  217. ^ a b c Uncanny X-Men # 463
  218. ^ Uncanny X-Men # 457–458
  219. ^ Uncanny X-Men # 458–459
  220. ^ Uncanny X-Men # 468
  221. ^ Uncanny X-Men # 461
  222. ^ Exiliados # 92
  223. ^ Exiliados # 93
  224. ↑ X-Men Legacy # 232
  225. ↑ X-Men Legacy # 236
  226. ^ George, Richard; Schedeen, Jesse (22 de junio de 2009). "Psylocke se dirige a Japón" . IGN Comics . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  227. ^ "Chicago Comic-Con 2009: Panel de X-Men" . Psylocke ◦ Como una mariposa . 11 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  228. ^ Psylocke # 2–3
  229. ↑ Dark Avengers / Uncanny X-Men: Exodus # 1
  230. ^ X-Men Legacy # 242 (¿página 2?). "X-MenLegacy242-02.png" . Consultado el 19 de enero de 2011 .X-Men Legacy # 242
  231. ^ Extraño X-Force # 18
  232. ^ "PISTA DE COMENTARIOS:" Uncanny X-Force "# 18 con Rick Remender" . Recursos de cómics . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  233. ^ Psylocke y Arcángel Crimson Dawn # 2
  234. ^ Psylocke y Arcángel Crimson Dawn # 3
  235. ^ Nuevos exiliados # 11
  236. ^ Nuevos exiliados # 9
  237. ^ Lobezno , vol. 2 # 125
  238. ↑ Uncanny X-Men # 239
  239. ^ Uncanny X-Men # 460
  240. ^ a b X-Treme X-Men # 3
  241. ^ Lobezno , vol. 2 # 5
  242. ^ Lobezno , vol. 2 # 6–7
  243. ↑ a b X-Men , vol. 2 # 20
  244. ↑ X-Men , vol. 2 # 38
  245. ^ Uncanny X-Men # 440
  246. ^ Nuevos exiliados # 2
  247. ^ Nuevos exiliados # 18
  248. ^ Extraño X-Force # 7–9
  249. ↑ X-Men: Age of Apocalypse # 4 (mayo de 2005)
  250. ↑ X-Men: Age of Apocalypse # 6 (junio de 2005)
  251. ↑ X-Men: Legacy # 245 (abril de 2011)
  252. ↑ Wolverine: Days of Future Past # 1 (diciembre de 1997)
  253. ↑ Wolverine: Days of Future Past # 2
  254. ↑ Wolverine: Days of Future Past # 3 (febrero de 1998)
  255. ^ Excalibur, vol. 1 # 94 (febrero de 1996)
  256. ^ Exiliados # 1 (agosto de 2001)
  257. ↑ Exiles # 42 (abril de 2004)
  258. ↑ Exiles # 94 (julio de 2007)
  259. ↑ a b c d New Exiles # 11 (noviembre de 2008)
  260. ↑ New Exiles # 7 (agosto de 2008)
  261. ^ Universo X # 2
  262. ^ Paraíso X # 12
  263. ^ Cosa salvaje # 1–5
  264. ^ a b c X-Men: Millennial Visions # 2000 (agosto de 2000)
  265. ^ X-Men: Millennial Visions # 2001 (enero de 2002)
  266. ↑ Ultimate X-Men # 16-19
  267. ↑ Ultimate X-Men # 32
  268. ↑ Ultimate X-Men # 83
  269. ↑ Ultimate X-Men # 84
  270. ↑ Ultimate X-Men # 86
  271. ↑ Ultimate X-Men # 90
  272. ↑ Ultimate X-Men # 98
  273. ↑ Ultimate X-Men # 99
  274. ^ Ultimátum # 5
  275. ↑ Ultimate Comics: X-Men # 19
  276. ↑ Ultimate Comics: X-Men # 20
  277. ^ Uncanny X-Force # 5 (abril de 2011)
  278. ^ Uncanny X-Force # 28 (septiembre de 2012)
  279. ^ ¿Y si? Vol 2 # 75 (julio de 1995)
  280. ^ ¿Y si? Vol 2 # 106 (marzo de 1998)
  281. ^ ¿Y si? Vol 2 # 34 (febrero de 1992)
  282. ^ ¿Y si? Vol 2 # 77 (septiembre de 1995)
  283. ^ ¿Y si? Vol 2 # 1 (julio de 1989)
  284. ^ ¿Y si? Vol 2 # 69 (enero de 1995)
  285. ^ ¿Y si? X-Men Deadly Genesis # 1 (febrero de 2007)
  286. ^ ¿Y si? Vol 2 # 46 (febrero de 1993)
  287. ^ ¿Y si? Vol 2 # 47 (marzo de 1993)
  288. ^ X-Men Forever Vol 2 # 10 (diciembre de 2009)
  289. ^ Marvel Graphic Novel # 66 (diciembre de 1990)
  290. ^ Ultimate X-Men # 87 (diciembre de 2007)
  291. ↑ Marvel Mangaverse : X-Men # 1 (marzo de 2002)
  292. ^ Nuevos Vengadores Vol. 3 # 14
  293. ^ Gambit Vol 3 # 24 (enero de 2001)
  294. ^ Marvel Apes # 2 (noviembre de 2008)
  295. ^ Universo Marvel vs. Wolverine # 1 (agosto de 2011)
  296. ↑ X-Men: The End # 1 (octubre de 2004)
  297. ^ Viñetas n . ° 5 (mayo de 2007)
  298. ↑ Punisher Kills the Marvel Universe (noviembre de 1995)
  299. ^ Wolverine Vol 3 # 70 (febrero de 2009)
  300. ^ Uncanny X-Men # 462 (septiembre de 2005)
  301. ^ 5 Ronin # 4 (mayo de 2011)
  302. ^ Astonishing X-Men Vol 3 # 45 (febrero de 2012)
  303. ^ Age of X-Man - NextGen # 1 (febrero de 2019)
  304. ^ "X-Men - Psylocke - Bandai HG Marvel Heros 3 (Bandai)" . MyFigureCollection.net . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  305. ^ "Archivo de fotos" . Revisión de juguetes geniales . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  306. ^ Basile, Sal (27 de julio de 2010). "Comic-Con 2010: Marvel Statues de Kotobukiya" . UGO.com . pag. 20. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  307. ^ "X-Men - Psylocke - Marvel x Bishoujo - Estatua de Bishoujo - 1/8 (Kotobukiya)" . MyFigureCollection.net . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  308. ^ Estatua de Psylocke Bishoujo de la colección Marvel X Bishoujo. "KOTOBUKIYA - Fabricante de figuras coleccionables de ciencia ficción, cómic, manga, películas y videojuegos Japón - MARVEL PRESENTA LA COLECCIÓN KOTOBUKIYA :: COLECCIÓN MARVEL BISHOUJO :: COLECCIÓN MARVEL X BISHOUJO ESTATUA PSYLOCKE BISHOUJO" . Store.kotous.com. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  309. ^ "X-Men - Psylocke - Fine Art Statue - 1/6 - Danger Room Sessions (Kotobukiya Marvel)" . MyFigureCollection.net . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  310. ^ "Estatua de Psylocke" . Diseños Bowen . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  311. ^ Equipo de UGO (14 de mayo de 2010). "Sideshow Collectibles presenta el Psylocke Comiquette" . UGO.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  312. ^ "Nuevo de Sideshow Collectibles: Psylocke Premium Figure | Noticias" . Marvel.com. 1 de julio de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  313. ^ "Espiral VS Psylocke Polystone Diorama - Sideshow Collectibles" . Sideshowtoy.com. 30 de julio de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  314. ^ "Mini busto de Psylocke" . Diseños Bowen . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  315. ^ Christopher Yost. "Marvel Universe Age of Apocalypse Psylocke: juguetes y juegos" . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  316. ^ "Estatua mediana de Psylocke de la era moderna de X-Men" . Diamondselecttoys.com. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  317. ^ "Estatua de Psylocke de traje de baño de Premiere Collection" . Diamondselecttoys.com. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  318. ^ "Estatua de Psylocke de la colección Premiere: juguetes y juegos <" . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  319. ^ "La colección de figuras clásicas de Marvel # 66 - Psylocke" . Comic Vine . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  320. ^ "HeroClix: Psylocke # 23 (experimentado) - X-Men de tamaño gigante: juguetes y juegos" . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  321. ^ "HeroClix: Psylocke # 57 (veterano) - Armor Wars: juguetes y juegos" . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  322. ^ "HeroClix: Psylocke # 60 (Veterano) - Xplosion: Juguetes y juegos" . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  323. ^ "Psylocke - Galería de figuras de acción" . Figurerealm.com . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  324. ^ "Ninja Psylocke - Galería de figuras de acción" . Figurerealm.com . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  325. ^ "ML14: revisión de Psylocke" . OAFE . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  326. ^ "Figura de acción de Psylocke Marvel Universe Wave 17 (Hasbro)" . Toyreviewdaily.com. 20 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  327. ^ "Betsy Braddock" . Base de datos mínima. 9 de abril de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  328. ^ ComicAttack. "¡Tengo que tenerlo! Edición de figuras: Gambito y Psylocke Minimates" . Comicattack.net . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  329. ^ "Los nuevos minimates de X-Force abordan la última encarnación del equipo Sans Fantomex" . ComicsAlliance. 19 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  330. ^ Braun, Kyle (16 de mayo de 2008). "Psylocke" . Guía de UGO para ninjas . UGO.com . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  331. ^ "Batalla de las chicas del cómic - función de cómics en IGN" . Uk.comics.ign.com. 20 de junio de 2005. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  332. ^ Battle of the Comic-Book Babes '06 - Función de cómics en IGN Archivado el 12 de julio de 2011 en Wayback Machine (Competición).
  333. ^ Battle of the Comic-Book Babes '06 - Reportaje de cómics en IGN Archivado el 13 de marzo de 2012 en la Wayback Machine (Campeonato).
  334. ^ Hilary Goldstein y Richard George, Los 25 mejores X-Men: Son los mejores en lo que hacen, pero algunos lo hacen mejor que otros. Archivado el 9 de febrero de 2012 en Wayback Machine , IGN, el 16 de mayo de 2006.
  335. ^ Hilary Goldstein, Top Ten X-Babes: contando las encantadoras damas que usan X y poco más. Archivado el 8 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , IGN, el 5 de mayo de 2006.
  336. ^ "Nuestros héroes favoritos de 2011" . Marvel.com. 6 de enero de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  337. ↑ Superhero Power Upgrades That Kicked Complete Ass Archivado el 1 de abril de 2013 en Wayback Machine , UGO.com, 1 de junio de 2011.
  338. ^ Man Handsome (5 de enero de 2011). "Las chicas ninja son tan jodidamente calientes" . UGO.com. pag. 3. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  339. ^ Jesse Schedeen, Ocho mutantes que queremos en X-Men: Primera clase 2 , IGN, 10 de junio de 2011.
  340. ^ "8 X-Men que están muy subestimados» Página 3 de 8 " . Whatculture.com. 6 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  341. ^ "Días de X-Men del futuro pasado: 10 mutantes que queremos ver" . Whatculture.com. 1 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  342. ^ "Secuelas de X-Men: 10 nuevos mutantes que necesitan ser incluidos" . Whatculture.com. 10 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  343. ^ "10 superhéroes femeninos que merecen su propio fil" . Whatculture.com. 21 de julio de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  344. ^ Lacy, Anthony R. (27 de septiembre de 2014). "Simon Kinberg: X-MEN: APOCALYPSE completa la trilogía FIRST CLASS" .
  345. ^ Singer, Bryan (13 de abril de 2015). "Bryan Singer en Instagram:" ¡Emocionado de dar la bienvenida a @oliviamunn como Betsy Braddock! #Psylocke #XmenApocalypse #XMEN " " . Instagram . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  346. ^ "Universo Marvel> Marvel_Interactive> Blog> Los cinco mejores de Psylocke '¡¿Qué ?!' Momentos de juego " . Marvel.com . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  347. ^ Hyper 54, página 47.
  348. ^ "Marvel Super Heroes". Máximo . McClean, Sandra: 25 de enero de 1996.
  349. ^ "Como Musas Do Videogame" [Las musas de los videojuegos]. SuperGamePower (en portugués) (85): 13 de abril de 2001.
  350. ^ "Marvel vs. Capcom 2 Showdown Spotlight: Chun Li vs. Psylocke | Juegos de Marvel Heroes" . Marvel.com. 9 de julio de 2009 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  351. ^ Aubrey Sitterson, Mujeres más calientes de Fighting Games - Psylocke Archivado el 17 de enero de 2011 en Wayback Machine , UGO.com, 14 de enero de 2011.
  352. ^ Obi Anyanwu, Las 100 citas de victoria de videojuegos más humillantes , Complex.com, 14 de noviembre de 2012.

Enlaces externos [ editar ]

  • Psylocke en la base de datos de superhéroes
  • Psylocke en IGN
  • Psylocke en Comic Book DB (archivado desde el original )
  • Psylocke en la base de datos de Grand Comics
  • Psylocke en el Marvel Database Project
  • Psylocke en la wiki del Universo Marvel
  • Betsy Braddock en el Catálogo Internacional de Superhéroes
  • Como un blog de apariciones de Psylocke de mariposa
  • Psylocke en UncannyXmen.net