Purushottam Laxman Deshpande (alternativamente escrito como Pu La Deshpande (8 de noviembre de 1919 - 12 de junio de 2000), conocido popularmente por sus iniciales (" Pu. La. ") O como PL Deshpande , fue un escritor y humorista marathi de Maharashtra , India. También fue un consumado actor de cine y teatro, guionista, autor, compositor, músico, cantante y orador. A menudo se le conocía como "la personalidad amada de Maharashtra". [1] [2] [3] [4] [5]
Pu La Deshpande | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 12 de junio de 2000 Pune, Maharashtra, India | (80 años)
Nacionalidad | indio |
Otros nombres | PL Deshpande Pu. La. Bhai |
Educación | MA, LLB |
Ocupación | Harmonium player, escritor, actor, compositor, productor de cine y televisión, director de cine, director musical |
Esposos) | Sunita Deshpande |
Parientes | Vaman Mangesh Dubhashi (abuelo materno) Satish Dubhashi (primo hermano) |
Sitio web | puladeshpande |
Firma | |
Las obras de Deshpande se han traducido a varios idiomas, incluidos el inglés y el canarés . [6]
Vida temprana
Purushottam Laxman Deshpande nació en la calle Gamdevi, Chowpati, Mumbai en una familia Gaud Saraswat Brahmin (GSB) [7] de Laxman Trimbak Deshpande y Laxmibai Laxman Deshpande. [ cita requerida ] Su abuelo materno, Vaman Mangesh Dubhashi , fue un poeta y escritor marathi. Había traducido el Gitanjali de Rabindranath Tagore al marathi, con el título " Abhang Gitanjali ". [8]
La familia solía quedarse en Kenway House, Procter Road en la localidad de Grant Road en Mumbai. Luego, su familia se mudó a Jogeshwari . Sus primeros 8 años en la recién formada Colonia Saraswati Baug se describen en la historia titulada 'Balpanicha Kaal Sukhacha' o Bālpaṇicā Kāḷ Sukhācā (traducción: los días felices de la infancia) en su libro Purchundi . Luego, la familia se mudó a Vile Parle . [9]
Educación
Deshpande estudió en Parle Tilak Vidyalaya . Asistió a Ismail Yusuf College después de la escuela secundaria y luego a la Government Law College, Mumbai para obtener un LLB . Más tarde, asistió a Fergusson College en Pune . Obtuvo una licenciatura en artes (BA) en 1950 y luego una maestría en artes (MA) de Willingdon College, Sangli . [8] También tomó lecciones de tocar el armonio de Dattopant Rajopadhye de Bhaskar Sangitalaya [ cita requerida ] .
Vida personal
Su primera esposa, Sundar Divadkar, murió poco después de su boda. El 12 de junio de 1946, Deshpande se casó con su colega, Sunita Thakur . [8] Thakur se convertiría en una escritora consumada por derecho propio. [10] La pareja no tuvo hijos. Consideraron a sus sobrinos, Dinesh Thakur y Jayant Deshpande, como sus propios hijos.
Vida profesional
Tanto Deshpande como su esposa se desempeñaron como maestros en Orient High School, Mumbai. También trabajó durante algunos años como profesor universitario en Rani Parvati Devi College, Belgaum en Karnataka y Kirti College en Mumbai.
También trabajó para Doordarshan , el canal de televisión estatal. Fue la primera persona en entrevistar al entonces primer ministro, Jawaharlal Nehru , en la televisión india. Fue enviado a la BBC para una formación de un año. Después de esto, pasó algún tiempo en Francia y Alemania Occidental . Fue en este período específico y estancias en estos países en los que se basaría su posterior diario de viaje "Apoorvai". Sus otros relatos de viaje son "Poorvaranga" y "Jave Tyanchya Desha". [8] [9]
Logros
Pu La Deshpande era un músico clásico indostaní competente . Luego ganó fama como autor, guionista , actor, director, director musical y cantante. También participó en varias actividades filantrópicas. [8] [9]
Muerte
Deshpande murió en Pune, Maharashtra, el 12 de junio de 2000, debido a complicaciones de la enfermedad de Parkinson . Tenía 80 años. Le sobrevivió su esposa Sunita. Murió en el 54 aniversario de su boda. [11] [12]
Bibliografía
La mayoría de las contribuciones literarias de Deshpande están en el idioma marathi. [9] Aunque escribió sobre varios géneros, fue particularmente conocido por sus obras de humor. También adaptó obras destacadas de otros idiomas a guiones (guiones) para películas en marathi . Entre los ejemplos destacados se incluyen:
- La película de 1952 अंमलदार (Ammaldar), basada en el Inspector General de Nikolai Gogol ,
- El libro de 1962 काय वाट्टेल ते होईल (Kay Wattel Te Hoeel), basado en la traducción del guión de Helen y George Papashntly de Anything Can Happen ),
etc. Se refirió a sus adaptaciones como भावानुवाद (Bhawanuwad o parafraseo) en lugar de como "traducción" convencional o "adaptación" s [ cita requerida ] .
Filmografia
- कुबेर (Kuber) - 1947: actor y cantante de reproducción
- भाग्यरेषा (Bhagyaresha) - 1948: actor y cantante de reproducción
- वंदेमातरम् (Wandemataram) - 1948: actor y cantante de reproducción
- जागा भाड्याने देणे आहे (Jaga Bhadyane Dene ahe) - 1949: guión y diálogos
- मानाचे पान (Manache Pan) - 1949: - historia, guión y diálogos; co-director musical en colaboración con Ga Di Madgulkar
- मोठी माणसे (Mothi Manase) - 1949: director musical
- गोकुळचा राजा (Gokulacha Raja) - 1950: Escritor de historias, guiones y diálogos
- जरा जपून (Jara Japoon) - 1950: Escritor de guiones y diálogos
- जोहार मायबाप (Johar Maybap) - 1950: Actor
- नवरा बायको (Nawara Bayako) - 1950: Director musical y escritor de historias, guiones y diálogos
- ही वाट पंढरीची (Hola Wat Pandharichi) - 1950: Actor
- पुढचे पाऊल (Pudhache Paool) - 1950: Actor y escritor de guiones y diálogos en colaboración con Ga Di Madgulkar
- वर पाहिजे (Var Pahije) - 1950: Actor y escritor de guiones y diálogos en colaboración con Achyut Ranade
- देव पावला (Dewa Pawala) - 1950: Director musical
- दूध भात (Doodh Bhat) - 1952: Director musical y escritor de historias, guiones, diálogos y letras.
- घरधनी (Ghardhani) - 1952: Director musical y escritor de guiones, diálogos y letras
- नवे बिर्हाड (Nawe Birhad) - 1952: Escritor de historia y guión
- माईसाहेब (Maisaheb) - 1952: Director musical y guionista de guiones y diálogos
- संदेश (Sandesh) [en hindi] - 1952: Escritor de historias, guiones y diálogos (traducido por Mir Asgar Ali)
- देवबाप्पा (Dewabappa) - 1952: Director musical y escritor de historias, guiones, diálogos y letras.
- गुळाचा गणपती (Gulacha Ganapati) - 1953: Director, director musical, actor y escritor de historias, guiones, diálogos y letras [13]
- फूल और कलियाँ (Phool Aur Kaliyan) [en hindi] - 1960: Escritor de cuentos -
- सुंदर मी होणार (Esta novela fue adoptada para hacer la película hindi Aaj Aur Kal Aaj aur Kal ) [en hindi] - 1966: Escritor de historias -
- चिमणराव गुंड्याभाऊ (Chimanarao Gundyabhau) -: Narrador
- एक होता विदूषक ( Ek Hota Vidushak ) - 1993: Guión y diálogos
premios y reconocimientos
- Punyabhushan - 1993
- Padma Bhushan , 1990 [14]
- Premio Maharashtra Gaurav (Bahurupi)
- Padma Shri - 1966 [14]
- Premio Sahitya Akademi ( marathi por Vyakti Ani Valli ) - 1965
- Premio Sangeet Natak Akademi - 1967
- Beca Sangeet Natak Akademi - 1979
- Premio Maharashtra Bhushan - 1996
- Kalidas Samman - 1987
- Doctorado honorario en literatura de la Universidad Rabindra Bharati (1979), la Universidad de Pune (1980) y la Universidad Tilak Maharashtra (1993)
- Primer entrevistador en entrevistar a Pandit Jawaharlal Nehru , el primer primer ministro de la India , para el entonces recién fundado Doordarshan .
- La "Academia PL Deshpande Maharashtra Kala" fue establecida por el gobierno de Maharashtra en Mumbai para honrar sus contribuciones a la literatura marathi - 2002 [15]
- Un jardín, Pu. La. Deshpande Udyan (también conocido como "Jardín de la Amistad Pune-Okayama"), en Pune fue nombrado en su honor en conmemoración .
- El 8 de noviembre de 2020 (su 101 aniversario de nacimiento), Google lo honró con un Doodle de Google . [dieciséis]
- Una fuente de computadora titulada PuLa 100 , que imitaba su escritura, estuvo disponible en 2020. [17]
Trabajo Social
Pu La Deshpande donó y participó en varias causas sociales y filantrópicas.
- Donación de semillas al Centro de rehabilitación y rehabilitación de Muktangan [18]
- Donación a IUCAA Muktangan Vidnyan Shodhika [19]
- Donación a Neehar , un albergue para hijos de trabajadoras sexuales [20]
- Donación para un auditorio a puerta cerrada y un teatro abierto para estudiantes ciegos en Anandvan de Baba Amte [20]
- Partidario de Andhashraddha Nirmoolan Samiti (Comité para la erradicación de las supersticiones ciegas), que promueve el cultivo del temperamento científico
Pu. La esposa de La. Deshpande, Sunita Deshpande, donó 25 mil rupias a la IUCAA hacia Muktangan Vidnyan Shodhika, un edificio llamado "PULASTYA" (el nombre de una estrella y la memoria de PULA). Después de la desaparición de Sunita deshpande, los derechos de autor de la mayor parte de Pu. Los libros de La fueron entregados a IUCAA y las regalías recibidas por las obras de Pu La se utilizan para difundir la conciencia científica entre los niños pequeños por IUCAA. [1]
En la cultura popular
Cine y television
- Gola Berij , una película india en maratí de 2012 dirigida por Kshitij Zarapkar, presenta un relato ficticio de su vida. [21]
- Bhai: Vyakti Ki Valli es la película estrenada el 4 de enero de 2019 en PL Deshpande dirigida por Mahesh Manjrekar . La película fue criticada por muchos por tomarse libertades cinematográficas innecesarias, difamando a muchas personalidades conocidas, respetadas y prominentes junto con el propio Pu La; y distorsión de los hechos a partir de las descripciones de los libros del propio Pu La y del libro Aahe Manohar Tari de Sunitabai. [22]
- Namune , una serie de televisión de Sony Sab basada en la literatura de Deshpande, tiene al actor Sanjay Mone interpretando el papel de Deshpande. Junto con Sanjay Mone, hay varios actores de la industria cinematográfica hindi y marathi.
Documentales
Documental sobre Pu. La. Deshpande : Este es un gobierno. of India Films Division, en el que el propio Pu La revela el viaje de su vida. Fue filmado con motivo de su 60 cumpleaños. Hay otros dos documentales realizados sobre Pu La:
- Uno de Mukta Rajadhyakshya y Sudhir Moghe llamó a Ya Sama Haa en su 75 cumpleaños y
- Pu La Vruttant, realizado por el Dr. Jabbar Patel , en el que el propio Pu La habla de su vida.
Ver también
- Pralhad Keshav Atre
Referencias
- ^ "Una oda documental a Pu La Deshpande en Pune el 12 de junio" . The Hindustan Times . 10 de junio de 2018.
- ^ "Un ícono cultural llamado PuLa que hizo reír a los marathis de sí mismos - Times of India" . Los tiempos de la India .
- ^ "PuLa socialmente consciente: una conversación que rastrea el servicio del difunto escritor a la sociedad" . 24 de noviembre de 2018.
- ^ "Aniversario de la muerte de PL Deshpande" . Mintage World -. 12 de junio de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "Parque Pu La Deshpande en Pune" . www.punesite.com . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
- ^ "Dos buenas: un par de traductores traen alegría a Kannada, Marathi - Bangalore Mirror -" . Espejo Bangalore . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
- ^ "Semanario Económico y Político, Volumen 14" . Fideicomiso Sameeksha. 1979: 1519.
Deshpande un graduado universitario de una comunidad progresista de Gaud Saraswat Brahmin.
Cite journal requiere|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d e Chauhan, autor de KA); Ray, NR (Editor) (1986). DICCIONARIO DE BIOGRAFÍA NACIONAL (Suplemento) Tomo I (AD) . Calcuta: NR Ray Director, Instituto de Estudios Históricos. págs. 341–342 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c d "Academia PLDeshpande Maharashtra Kala, Ravindra Natya Mandir, Prabhadevi, Mumbai" . pldkalaacademy.org . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
- ^ "El autor Deshpande fallece a los 83 - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
- ^ PTI (12 de junio de 2000). "Fallece Pu La Deshpande" . El Indian Express . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
- ^ "Pu La Deshpande cobrará vida en la pantalla grande - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
- ^ "NFAI adquiere el guión manuscrito de la película de 1953 de Pu La Deshpande 'Gulacha Ganpati ' " . El Indian Express . 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
- ^ a b "Premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ "Academia PLDeshpande Maharashtra Kala, Ravindra Natya Mandir, Prabhadevi, Mumbai" . pldkalaacademy.org . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
- ^ "PL Deshpande" . El Indian Express . 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ "डिजिटल फॉन्टमधील पुलंच्या अक्षरलेखनाची जादू" . Loksatta . 12 de junio de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
- ^ Madaan, Neha (27 de julio de 2011). "Pune: 19.000 adictos en el camino de la recuperación" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "Pulastya - Centro de ciencia infantil de IUCAA" . SciPop IUCAA. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "PL Deshpande como filántropo" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "Gola Berij" . ZEE5 .
- ^ "Prabha Atre condena la representación del gurú en la película biográfica de Pu La" . Los tiempos de la India . 30 de enero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Purushottam Laxman Deshpande en IMDb
- Página web oficial
- Datos del Dr. APJ Abdul Kalam en hindi
- [2]
Precedido por Gajanan Digambar Madgulkar | Marathi Sahitya Sammelan - Presidente 1974 Ichalkaranji | Sucedido por Durga Bhagwat |