De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

El cine punjabí , a veces denominado metonimamente Pollywood , [5] es la industria cinematográfica en lengua punjabi centrada en el estado de Punjab en la India con sede en Amritsar y Mohali .

El cine de Punjab tiene sus inicios con la producción de 1928 de Daughters of Today , el primer largometraje producido en Punjab. La primera película sonora , Heer Ranjha , que utiliza la tecnología de sonido en disco , se estrenó en 1932. Desde entonces, se han producido muchas películas en el cine de Punjabi, algunas de las cuales han recibido reconocimiento internacional. Muchos actores y cineastas comenzaron sus carreras en películas de Punjabi, algunos de los cuales han adquirido reputación internacional y otros han encontrado mayores beneficios financieros en carreras en industrias productoras de películas más grandes. [ cita requerida ]

Historia

Las operaciones cinematográficas comenzaron en la década de 1920 en Lahore , la capital provincial del Punjab británico . La primera película muda, Hijas de hoy , se estrenó en 1924 en Lahore; la ciudad tenía nueve salas de cine operativas. [6] Las películas proyectadas en estos cines se produjeron principalmente en Bombay y Calcuta , y rara vez en Hollywood y Londres . [6]

Daughters of Today fue una creación de GK Mehta, un ex oficial de los Ferrocarriles del Noroeste que, al igual que HS Bhatavdekar , había importado una cámara al país. Mehta continuó produciendo cobertura de noticiarios para empresas en el extranjero y se dedicó a otros proyectos cinematográficos, pero su dedicación cedió cuando abandonó la industria cinematográfica para emprender proyectos más rentables. [6] Pero iba a ser más tarde en 1929-30, cuando Abdur Rashid Kardar 's Husn Ka Daku [7] fue puesto en libertad, que la industria del cine había establecido, en esencia, en Lahore de Bhati Puerta localidad. Kardar, calígrafo profesional, estuvo acompañado por su compañero artista y amigo Muhammad Ismail, quien haría los carteles de sus películas.

Películas sonoras (1930-1946)

Aunque Kardar había trabajado con GK Mehta en The Daughters of Today , sintió que necesitaba continuar trabajando y mantenerse activo en la industria. Junto a Ismail, vendió todas sus pertenencias para montar un estudio y una productora bajo el nombre de United Players Corporation, en 1928. [6] Establecido en Ravi Road (ahora Timber Market), el dúo contrató actores para trabajar con ellos en sus proyectos. Los disparos se realizaron principalmente a la luz del día y limitaron su productividad, pero el área que abarcaron se enriqueció con ubicaciones, incluidos puntos de referencia importantes. [6]

El dúo modeló su trabajo en películas estadounidenses e inglesas con influencias no solo predominantes en la vestimenta de los actores sino también en los títulos de las películas y expresó el deseo de buscar todos los medios necesarios para hacer una película sonora propia. Los actores que trabajaron para el estudio incluyeron a Hiralal, Gul Hamid , Nazir , Pran Sikhand , Kaushalya Devi, Gulzaar, Mumtaaz y Ahmed Deen. Husn Ka Daku , también conocido como Mysterious Eagle , el debut como director de Kardar lo agregaría firmemente al gremio de directores. [6] Producida por Hakim Ram Prasad, Heer Ranjha estrenada en 1932 , originalmente titulada Hoor Punjab , fue la primera película sonora en Punjabi jamás realizada. [8] Hakim proporcionó al estudio el equipamiento necesario para la dirección de la película sonora, marcada como la última dirigida por Kardar en Lahore, protagonizada por M. Ismail mientras lanzaba las carreras de Rafiq Ghaznavi, Nazeer y Anwari.

La fachada de Bhati Gate

Producida por Indira Movie Tone, Krishna Dev Mehra estrenó su debut como director, Pind Di Kudi , en 1935. [9] La película sonora, Pind Di Kudi fue producida en Calcuta y estrenada en Lahore y presentó al joven Noor Jahan como actor y reproducción. cantante. Debido al éxito de esta película, el interés por las películas de Punjabi comenzó a aumentar; [10] por lo tanto, en 1938, con la ayuda de Madan Mohan Mehra, KD Mehra lanzó su segunda película sonora en Punjabi, Heer Sial .

Los estudios comenzaron a abrir y muchos actores, cineastas y técnicos se mudaron de Bombay y Calcuta a Lahore. Los nombres prominentes incluyeron a Shanta Apte , Motilal , Chandra Mohan , Hiralal, Noor Jehan, Mumtaz Shanti , Wali, Syed Attahullah Shah Hashmi, Krishna Kumar y Shanker Hussain. Baldev Raj Chopra , conocido más tarde como director, comenzó en la industria cinematográfica de Punjabi en Lahore, donde dirigía una revista de cine llamada Cine Herald . Asimismo, Ramanand Sagar , más tarde director, estuvo asociado con Evening News y Syed Attahullah Shah Hashmi trabajó para el periódico cinematográfico Adakar .

Se sabe que Bhati Gate ha producido algunos de los actores, escritores y artistas más notables, [11] pero con las tensiones aceleradas hacia la independencia de Pakistán e India en 1947, la mayoría de los actores viajaron a áreas que ahora son parte de la India moderna. . La industria que quedó en Lahore más tarde se denominaría Lollywood , un acrónimo de Lahore y Hollywood.

Partición posterior a Punjab

En 1947, la provincia británica de Punjab se dividió entre India y Pakistán. West Punjab se convirtió en parte de Pakistán y East Punjab se convirtió en parte de India. Esto obligó a los actores de cine, cineastas y músicos de Punjabi a trabajar en la industria de Bombay, incluidos actores como KL Saigal , Prithviraj Kapoor , Dilip Kumar y Dev Anand y cantantes como Mohammed Rafi , Noorjahan y Shamshad Begum . [12] En 1948, Roop K. Shorey dirigió la primera película en Punjab después de la partición de Punjab. Otras películas notables de finales de la década de 1940 incluyeron Lachhi (1949), Mundri (1949) y Pheray. (1949).

Década de 1950 a 1960

Se intentó mantener vivo el cine punjabi en este período. Los cineastas hicieron películas como Posti , Do Lachhian y Bhangra con cierto éxito, pero no pudieron revivir el cine punjabi. Las canciones de las películas se emitían durante meses y años en la radio, lo que generaba una audiencia a largo plazo para las películas. [13] Después de la partición, continuó la tendencia de las comedias. Una de las comedias de éxito fue Bhangra (1958), de Mulkh Raj Bhakhri , protagonizada por Sundar y Nishi. Fue rehecho por el director Mohan Bhakhri como Jatti en 1980 con Mehar Mittal y Aparna Chowdhry, y nuevamente fue un éxito comercial. La música de la película fue de Hansraj Behl con letra deVerma Malik . Canciones cantadas por Shamshad y Rafi como "Batti balkay banere utte rakhdi han, rah bhul na jave chann mera" y "Chitte dand hasnon nayion rehnde" fueron éxitos generalizados. Johnny Walker (1957) fue un éxito.

La película romántica punjabi de gran presupuesto del director Padam Prakash Maheshwary, Satluj De Kande , se estrenó en 1964. Esta película fue protagonizada por Balraj Sahni , Nishi, Wasti y Mirza Musharraf, con música de Hansraj Behl . Esta fue la única película punjabi protagonizada por Balraj Sahni. Fue un gran éxito y ganó un Premio Nacional de Cine . Satluj de Kande fue transmitido tres veces en el canal de televisión público Doordarshan en India. En 1969, la película religiosa Nanak Nam Jahaz Hai protagonizada por Prithviraj Kapoor , IS Johar, Vimmi, Som Dutt, Nishi, Suresh y David Abraham fue puesto en libertad. La película fue la primera película punjabí realmente exitosa en la India posindependiente, con un gran impacto cultural en los sij punjabíes en el país y en el extranjero, y se le atribuye el resurgimiento de la industria cinematográfica punjabí en la India. La gente hizo filas de un kilómetro para comprar un boleto para la película.

1970

Después del éxito de Nanak Nam Jahaz Hai , las películas se estrenaron en grandes cantidades. Los actores hindúes de ascendencia punjabí se interesaron por las películas punjabíes. Kankan De Ohle ( Dharmendra , Asha Parekh y Ravindra Kapoor) y Nanak Dukhiya Sab Sansar ( Dara Singh , Balraj Sahni , Ram Mohan y Asha Sachdev) fueron lanzados en 1970. 1971 no vio grandes lanzamientos. En 1972, Dara Singh actuó con Prithviraj Kapoor en Mele Mitran De . Man Jeete Jag Jeet , una película religiosa protagonizada por Sunil Dutt , Radha Saluja y Ranjeet, fue un lanzamiento importante de 1973. En 1974, Do Sher ( Dharmendra y Rajendra Kumar ), Bhagat Dhanna Jatt ( Dara Singh y Feroz Khan ), Sacha Mera Roop Hai ( Manmohan Krishan ) y Dukh Bhanjan Tera Naam (Shaminder Singh y Radha Saluja ) fueron liberados. El más exitoso fue Dukh Bhanjan Tera Naam , debido al gran atractivo de su entorno histórico religioso y las apariciones de actores de Bollywood como Sunil Dutt , Rajendra Kumar , Dharmendra , Johnny Walker , Ranjeet.y Dara Singh . [14]

Teri Meri Ik Jindri (1975) protagonizó a Dharmendra y presentó a su prima Veerendra . En 1976 se estrenaron muchas películas: Daaj , Giddha , Main Papi Tum Bakhshanhaar , Papi Tarey Anek , Santo Banto , Sardar-E-Azam , Sawa Lakh Se Ek Ladaun , Taakra y Yamla Jatt . Sawa Lakh Se Ek Ladaun fue el mayor éxito y protagonizó a Dara Singh en el papel principal; Rajesh Khanna hizo una aparición especial como Qawal. La película entró en conflicto con los partidos políticos sij ya que la película tenía Fauj-i-Khassoldados con barbas postizas. El año 1977 no fue un año importante para la industria cinematográfica de Punjabi. Jai Mata Di , Saal Solvan Chadya , Sat Sri Akal y Shaheed Kartar Singh Sarabha fueron liberados, entre otros. Saal Solvan Chadya fue un punto culminante debido al cameo de Rekha . Sat Sri Akal fue otra película de éxito. Protagonizada por Sunil Dutt , Shatrughan Sinha y Premnath . En 1978 , Udeekan , Dhyani Bhagat , Jai Mata Sheranwali y Jindri Yar Di fueron puestos en libertad. El dramaUdeekan fue un éxito. Walayati Babu , el primer remake en el cine punjabi, se estrenó en 1978. La película fue rehecha de la película punjabi del mismo nombre por Johnny Walker; contó con una aparición especial de Amitabh Bachchan y Mehar Mittal interpretó el papel principal. 1979 fue un gran año: Guru Manio Granth , Jatt Punjabi , Kunwara Mama , Sukhi Pariwar y Til Til Dalekha fueron liberados. La película religiosa Guru Manio Granth fue un éxito instantáneo. Jatt Punjabi tuvo un gran elenco y una aparición especial de Manoj Kumar . Til Til Da Lekha protagonizóRajesh Khanna como el héroe principal principal y Mehar Mittal interpretó el papel del comediante; la película se convirtió en un éxito de taquilla en las bodas de oro. Til Til Dalekha fue la segunda película en Punjabi de Rajesh Khanna y su primera película como el héroe principal en las películas de Punjabi. Ganó el premio del Gobierno del Estado de Punjab al mejor guionista y al segundo mejor largometraje de 1979. La primera película de misterio en Punjab, Vangaar (El desafío) , se estrenó pero no logró convertirse en un éxito.

Década de 1980

Chann Pardesi , la primera película punjabi en ganar el premio nacional, se estrenó en 1980 y fue el mayor éxito de ese año. Protagonizada por Raj Babbar , Rama Vij, Amrish Puri , Om Puri y Kulbhushan Kharbanda . Fauji Chacha tenía al veterano actor de Bollywood Sanjeev Kumar a la cabeza. Un remake de la película Bhangra de 1958 de Mulkh Raj Bhakhrisalió en 1980 del director Mohan Bhakhri. La película se tituló Jatti y fue protagonizada por Sundar, Nishi, Mehar Mittal y Aparna Chowdhry. Al igual que con el original, el remake fue un gran éxito. [15]

1981 tuvo un solo hit: Balbiro Bhabhi . Esta película tuvo a Veerendra en el papel principal. Dos lanzamientos importantes de 1985 fueron Ucha Dar Babe Nanak Da y Sarpanch . La primera fue una película religiosa que estableció a Gurdas Mann como estrella. Sarpanch protagonizó Veerendra. En 1983, se estrenaron muchas películas, siendo Putt Jattan De la más grande comercialmente. Veerendra tenía otro golpe en 1984 con la película Yaari Jatt Di . Esta fue la primera película de Punjabi en tener más de la mitad de su metraje filmado en el Reino Unido. Mamla Garbar Hai fue un éxito para el actor Gurdas Mann. Las canciones de la película fueron especialmente amadas.

Dos películas de éxito de 1985 eran de Mohammad Sadiq Guddo y de Veerendra Vairi . Long Da Lishkara fue el gran éxito de 1986, protagonizada por Raj Babbar , Gurdas Mann , Om Puri y Nina Deol. En 1987, Veerendra protagonizó Patola y Jor Jatt Da . Punjab se vio sacudido por el asesinato de Veerendra a balazos durante el rodaje de Jatt Tey Zameen . La muerte abrió la puerta para que los actores secundarios, incluidos Guggu Gill y Yograj Singh, asumieran los papeles principales.

1988 no tuvo grandes estrenos cinematográficos. En 1989 llegó la aclamada por la crítica Marhi Da Deeva . La película fue protagonizada por Raj Babbar , Pankaj Kapur , Kanwaljit Singh , Parikshit Sahni y Deepti Naval .

Década de 1990

En 1990 se estrenó Qurbani Jatt Di , protagonizada por Guggu Gill , Yograj Singh , Gurdas Mann , Dharmendra , Raj Babbar y Priti Sapru . La película fue dirigida por la propia Preeti Sapru y tuvo un buen desempeño en taquilla. Un segundo estreno importante fue Dushmani Di Agg , la última película de Veerendra. También fue protagonizada por Gurdas Mann y Priti Sapru, y tuvo éxito en la taquilla. En 1991, la película principal Anakh Jattan Di protagonizada por Daljeet Kaur y Guggu Gill . Fue la primera película en la que el público realmente aceptó al ex villano Guggu Gill como héroe. La película fue seguida por películas comoJor Jatt Da , que logró recuperar su costo. Badla Jatti Da fue el mayor éxito del año. Protagonizada por Guggu Gill , Yograj Singh en un papel de villano y Aman Noorie. Udeekan Saun Diyan obtuvo elogios de la crítica, pero no fue un éxito comercial. Sounh Menoo Punjab Di , protagonizada por Satish Kaul, Rama Vij, Mehar Mittal y Pal Randhawa también fue uno de los estrenos de 1991. La película fue dirigida por Sukhdev Ahluwalia , uno de los directores más exitosos de Punjwood, y tenía música de Surinder Kohli. .

Vaisakhi , protagonizada por Deep Dhillon y Sunita Dheer, fue estrenada en 1991 con gran éxito de crítica, pero no tuvo éxito comercial. Jatt Jeona Morh fue un gran éxito ese año y convirtió a Guggu Gill en una superestrella. También dio a conocer fue Yograj Singh 's Jagga Daku , que hizo moderadamente bien. Dil Da Mamla , protagonizada por Guggu Gill y Amar Noori, tuvo un mal desempeño en la taquilla.

1993 tuvo películas como Jatt Sucha Singh Soorma (con Yograj Singh y Neena Sidhu), Mirza Sahiban (protagonizada por Guggu Gill), Lalkara Jatt Da y Saali Adhi Gharwali . Estas películas lograron hacerlo adecuadamente en taquilla, pero no fueron grandes éxitos. Mehndi Shagnan Di de Preeti Sapru , protagonizada por Malkit Singh, Hansraj Hans, Preeti Sapru y Yograj Singh, perdió dinero. A Kudi Canada Di, protagonizada por Yograj Singh, también le fue mal.

Kachehri (1994) protagonizada por Gurdas Mann, Yograj Singh y otros. La película fue elogiada por la crítica, fue un éxito comercial y ganó un premio nacional. Un segundo lanzamiento fue Tabahi , protagonizada por el debutante Vishal Singh ; fue el éxito de taquilla del año. A Vairi de Guggu Gill le fue bastante bien en la taquilla, pero a Jigra Jatt Da , con Yograj Singh como el villano, le fue mal en la taquilla.

Kimi Verma protagonizó Naseebo y Qahar en 1995 con gran éxito de crítica, pero no éxito comercial. Naseebo logró recuperar sus costos. A Pratigya , protagonizada por Guggu Gill, Gurdas Maan, Preeti Sapru y Dara Singh, le fue bien en la taquilla. Zaildaar (Yograj Singh), Nain Preeto De (Yograj Singh) y Sir Dhad Di Baazi lo hicieron bien. Baghawat de Gurdas Mann no lo hizo. A Jakhmi Jagirdar y Mera Punjab, entre otros, también les fue mal ese año.

El cine punjabi comenzó a declinar en 1996. Solo la película Sukha (protagonizada por Vishal Singh) obtuvo buenos resultados en taquilla. A Deson Pardeson , Dhee Jatt Di (Upasana Singh, Gurkirtan y Shivinder Mahal), Vichoda (Yograj Singh), Gawahi Jatt Di y Jorawar les fue mal en taquilla. Vindoo de Dara Singh y Rabb Diyan Rakhan de Farha también obtuvieron malos resultados.

Las películas de 1997 ( Mela , Truck Driver , Sardari , Preetan De Pehredaar y Pachtaawa ) no produjeron ningún beneficio. Incluso las películas de Guggu Gill no tuvieron éxito. Train to Pakistan fue filmado en una mezcla de hindi y punjabi, y luego fue doblado al punjabi para festivales de cine.

En 1998, Purja Purja Kat Mare con Guggu Gill, Laali con Dara Singh, Ravinder Maan y Vishal, y Dildaara con Kalbhooshan Kharbanda y Tanuja no ganaron dinero. Incluso películas de gran presupuesto como Guru Gobind Singh obtuvieron malos resultados. La película aclamada por la crítica Main Maa Punjab Dee (dirigida por Balwant Dullat) ganó un Premio Nacional. La película Main Maa Punjab dee se ha mostrado repetidamente en la televisión nacional. El año terminó con una nota positiva como Jaspal Bhatti 's Mahaul Theek Hai se convirtió en un éxito instantáneo del cine Punjabi. Fue el primer gran éxito desde Jatt Jeona Morh (1991) yBadla Jatti Da (1992).

Las películas punjabi tuvieron más éxito en 1999. Mahaul Theek Hai , Shaheed-e-Mohabbat Boota Singh con Gurdas Maan y Divya Dutta fue un éxito comercial y de crítica. Muqqadar , Tera Mera Pyar , Nadiyon Vichde Neer , Door Nahin Nankana e Ishq Nachave Gali Gali (Randeep Virender, Manjeet Kullar, Deepak Saraf, Neeru Singh y Surinder Sharma) tuvieron malos resultados en taquilla. Rajniti , que también se hizo en hindi, no logró ganar dinero. Raj Babbar 's Shaheed Udham Singhhizo bien hacia el final del año. Solo hubo dos grandes éxitos ese año, Shaheed e Mohabbat y Shaheed Udham Singh .

2000

En 2000 solo hubo un lanzamiento: Dard Pardesan De , protagonizado por Avinash Wadhawan , Upasana Singh , Paramveer y Deepshikha , que tuvo un mal desempeño en Punjab, pero muy bien en el extranjero. Sikandra y Jagira fueron lanzados en 2001. Avinash Wadhawan y Ayesha Jhulka protagonizaron Khalsa Mero Roop Hai Khaas , que se lanzó al mercado extranjero pero no en Punjab.

En 2002 se lanzó Jee Ayan Nu , con el cantante convertido en actor Harbhajan Mann y dirigido por Manmohan Singh . La película se hizo con un gran presupuesto para Punjwood: 9 millones, en comparación con los 20-25 millones más típicos. Tuvo mucho éxito. Este fue un punto de inflexión en el resurgimiento del cine punjabi.

Badla salió del armario en 2003. Asa Nu Maan Watna Da se estrenó en 2004, de nuevo con el actor Harbhajan Mann y el director Manmohan Singh .

Jija Ji , Des Hoyaa Pardes , Main Tu Assi Tussi , Yaaran Naal Baharan y Nalaik se estrenaron en 2005. Dil Apna Punjabi (de nuevo con Harbhajan y el director Manmohan ), Ek Jind Ek Jaan (presentando a Prabhleen Sandhu ), Mannat (dirigido y escrito por Gurbir Singh Grewal, con Jimmy Sheirgill y presentando a Kulraj Randhawa ), y Waris Shah: Ishq Daa Waaris salió en 2006. Kambdi Kalai , una película de la diáspora punjabi basada en los Estados Unidos, salió en 2006. Rustam-e-Hind yMitti Wajan Mardi (con Harbhajan y Manmohan ) fueron puestos en libertad en 2007.

En 2008 se produjo un número significativo de películas: Hashar: A Love Story (que presenta a Gurleen Chopra ), Yaariyan , Mera Pind , Lakh pardesi hoye , Heaven on earth y Sat sri akal . En 2009, Jag Jeodeye Deh Mele se convirtió en un éxito, y Tera Mera Ki Rishta con Jimmy Shergill y Kulraj Randhawa fue un éxito. Pero la mayor fuente de ingresos de todas las películas de Punjabi fue Munde UK De de Manmohan Singh con Jimmy Shergill y Gurpreet Ghuggi .

Munde UK De rompió el récord de Dil Apna Punjabi, que también fue dirigida por Manmohan Singh y se convirtió en la mayor fuente de ingresos de todas las películas de Punjabi.

Mehndi Wale Hath (2006), escrita y dirigida por Harinder Gill y con el elenco de nuevas estrellas de Goldie Somal, Gavie Chahal y Prableen, fue una película de éxito en el territorio del este de Punjab .

Década de 2010

En 2010, se estrenaron 16 películas. Mel Karade Rabba, protagonizada por Jimmy Shergill , Gippy Grewal luego rompió todos los récords y recaudó 110 millones netos, convirtiéndose en la película punjabí más taquillera de la historia. Babbu Maan ' s Ekam - Hijo del suelo fue lanzado en abril y fue un gran éxito. Trajo a la industria a la actriz británica-punjabi Mandy Takhar . Jawani Zindabad , escrita y dirigida por Harinder Gill y protagonizada por el famoso cantante de Punjabi Raj Barar, Pooja Kanwal, Guggu Gill y Gurkirtan, fue lanzado en marzo de 2010. Se convirtió en un gran éxito en Canadá. Channa Sachi Muchi, escrita y dirigida por Harinder Gill y protagonizada por Miss Pooja y Goldie Somal, se estrenó en agosto de 2010. También se estrenó en 2010 Sukhmani (Hope for Life) , protagonizada por Gurdas Maan, Juhi Chawla y Divya Dutta.

En 2011, se estrenó la película Ek Noor protagonizada por Harshdeep Kaur y Yami Gautam . Chhevan Dariya (El sexto río) , dirigida por Ish Amitoj Kaur , se estrenó en septiembre de 2011. Kaur fue la primera mujer punjabi que dirigió, produjo y escribió una película punjabi. La película fue protagonizada por Gulshan Grover , Neena Gupta , Manpreet Singh, Lakhwinder Wadali, Christa Cannon y Rana Ranbir.

A finales de año se estrenó Chak Jawana , dirigida por Simerjit Singh y protagonizada por Gurdas Maan , Jonita Doda en los papeles principales.

En febrero de 2011, el canal PTC Punjabi organizó los primeros premios de cine PTC Punjabi en Panchkula. Fue un tremendo impulso para la industria y asistieron personas como Om Puri , Prem Chopra , Gurdas Maan , Guddu Dhanoa, Preeti Sapru , Raza Murad , Satish Kaul , Manmohan Singh , Amrinder Gill , Gippy Grewal , Jasbir Jassi , Puneet Issar , Rakesh Bedi , Rama Vij , Sudhanshu Pandey y Akriti Kakkar.

2011 parece ser el año en que la industria se aleja de las historias "típicas centradas en NRI" y avanza hacia historias más significativas y creativas con películas como El león de Punjab, protagonizada por Diljit Dosanjh y Dharti, protagonizada por Rannvijay Singh .

Jihne Mera Dil Luteya es una película punjabi de 2011 dirigida por Mandeep Kumar con historia y guión de Dheeraj Rattan, producida por Batra Showbiz Pvt. Ltd. y protagonizada por Gippy Grewal , Diljit Dosanjh , Neeru Bajwa y Jaswinder Bhalla . Recaudó 125 millones. Estas películas elevan el nivel de las películas de Punjabi y llevan el cine de Punjabi al siguiente nivel.

En septiembre de 2011, se estrenó Yaara o Dildaara , dirigida por Ksshitij Chaudhary y protagonizada por Harbhajan Mann , Jonita Doda, Tulip Joshi , Kabir Bedi y Gurpreet Ghuggi. En octubre, se lanzó Yaar Annmulle presentando a Yuvraj Hans y Harish Verma . Esta película fue un éxito de taquilla.

Este año fue considerado como el año dorado del cine punjabi y la industria alcanzó muchos hitos en este año al tener un impacto en toda la India. En abril se estrenó la película Mirza - The Untold Story, al estilo de Hollywood, la película más costosa ( 90 millones (US $ 1,3 millones)) en la historia del cine punjabi [16], protagonizada por Gippi Grewal y Yo Yo Honey Singh . En junio, la película Jatt & Juliet fue el mayor éxito de taquilla y hasta ahora ostenta el título de mejor película de la historia del cine punjabi. Esta película estableció Diljit Dosanjh y Neeru Bajwacomo superestrellas de la industria cinematográfica de Punjabi. Himesh Reshammiya ha comprado los derechos de la nueva versión de la película por 35 millones de rupias (490.000 dólares estadounidenses). En julio de 2012, la película de comedia Carry On Jatta protagonizada por Gippy Grewal también fue un éxito de taquilla solo después de Jatt & Juliet comercialmente. Primera vez en el cine punjabi, secuela de la película sperhit Yaaran Naal Baharan , se estrenó la película Yaraan Naal Baharaan 2 .

En septiembre, se estrenó Ajj De Ranjhe protagonizada por Deep Dhillon y Kul Sidhu . Fue dirigida por Man ji . En octubre de 2012, Saadi Wakhri Hai Shaan , dirigida por Gurbir Grewal, fue liberada. La película contó con ocho canciones, que fueron compuestas por el director musical debut Dilpreet Bhatia . La música de la película fue una fusión contemporánea de la música clásica occidental y la música folclórica punjabi .

Este año, muchas productoras nuevas comenzaron la producción de demasiadas películas de comedia. Binnu Dhillon , Gurpreet Ghuggi , Jaswinder Bhalla , Rana Ranbir , Karamjit Anmol y BN Sharma se establecieron como los mejores comediantes de la industria de Punjabi.

En agosto de 2012, se organizaron los primeros Premios de la Academia de Cine Internacional Punjabi en Toronto, Canadá. Este fue un gran éxito, al que asistieron una gran cantidad de estrellas punjabíes. Con un renovado interés por parte del público, el cine de Punjabi ha experimentado un renacimiento con más estrenos cada año con mayores presupuestos, estrellas locales y actores de Bollywood de ascendencia punjabi que participan. También hay festivales de cine como Punjabi Film Festival , Amritsar , Ma Boli International Punjabi Film Festival, Vancouver y Punjabi International Film Festival , Toronto que se celebran anualmente.

2013 llevó la fase dorada de las películas de Punjabi al siguiente nivel. Las superestrellas Gippy Grewal , Neeru Bajwa , Diljit Dosanjh y Surveen Chawla se robaron el corazón del público con sus exitosas películas este año. Jatt & Juliet 2 batió los récords de su precuela Jatt & Juliet . Jatt & Juliet 2 también se estrenó en Punjab paquistaní en más de 15 pantallas y fue muy apreciado por el público paquistaní. [17]

Sadda Haq , una historia real basada en finales de los 80 y principios de los 90 durante un período de extrema agitación en Punjab, fue el segundo éxito de taquilla del año 2013 solo después de Jatt & Juliet 2 . Bhaji in Problem, protagonizada por Gippy Grewal, fue otro éxito de taquilla del año producido por Akshay Kumar y también tuvo su aparición extendida junto con el jugador de cricket Harbhajan Singh . Otras películas de éxito fueron Jimmy Shergill 's Love Story Saadi protagonizada Diljit Dosanjh , Fer Mamla Gadbad Gadbad protagonizada Roshan Prince y Japji Khaira , Jatts en Golmaalprotagonizada por Arya Babbar y Samiksha , Tu Mera 22 Main Tera 22 protagonizada por Yo Yo Honey Singh y la superestrella Gippy Grewal 's Lucky Di desafortunado de la historia y la película de acción Singh vs Kaur . También se estrenó una película religiosa, Pagri Singh Da Taaj .

El éxito de taquilla de Hollywood A Good Day to Die Hard, doblado en Punjabi con la voz de la superestrella Gippy Grewal , fue lanzado en Punjab.

Muchas películas significativas basadas en temas sociales y la realidad de Punjab también tuvieron éxito, como la ganadora del Premio Nacional Nabar , Stupid 7 basada en la vida estudiantil en Punjab, la política estudiantil de Chandigarh basada en Sikander , Sadda Haq , la corrupción y los problemas sociales basada en Bikkar Bai Sentimental , película religiosa Dastaar , Punjab Bolda , Haani y Dil Pardesi Ho Gaya .

Este año también vio la producción del primer largometraje de Punjabi 3D , Pehchaan 3D , producido y dirigido por Manny Parmar.

La protagonista de Irrfan Khan, Qissa, ganó cuatro premios en el Festival Internacional de Cine de la India de Queensland: premio a mejor actor por Irrfan , premio a mejor actriz por Tillotama Shome , premio a mejor director por Anup Singh y mejor cinematografía por Sebastian Edschmid. [18]

En el año 2014, se estrenaron alrededor de 42 películas y casi el 80 por ciento de esas películas fueron todas comedias slapstick . La mayoría de las películas de éxito del año fueron éxitos de taquilla como Chaar Sahibzaade (3D) , Gippy Grewal 's Jatt de James Bond , Disco Singh , Double Trouble Di , Diljit Dosanjh ' s Punjab 1984 , Sr. y Sra 420 , Goreya Nu Daffa Karo . [19] En este año se estrenaron muchas películas de acción como Kirpaan: La espada de honor , Fateh , Romeo Ranjha , Yoddha The Warriory Baaz . Lanzado en enero, Patiala Dreamz fue un thriller romántico, [20] con dosis adecuadas de acción, suspenso, romance y comedia. Hubo muchas películas que tocaron el tema de 1984 , como Punjab 1984 , Kaum De Heere , 47 a 84 Hun Main Kisnu Watan Kahunga . Otras películas estrenadas en este año fueron Aa Gaye Munde UK De protagonizada por Jimmy Shergill y Neeru Bajwa , Mundeyan Ton Bachke Rahin protagonizada por Jassi Gill , Roshan Prince y Simran Kaur Mundi , Dil Vil Pyaar Vyaarprotagonizada por Gurdas Mann y Neeru Bajwa , "Cross Connection" Lanzada el 26 de diciembre, producida por jasbir Dhillon (Dhillon Creations) Protagonizada por: BN Sharma, Upasna singh, Garry warraich, Nancy johal, Gurchet chitarkar, Parkash gadhu, Dilawar sidhu, Malkeet raouny, Anita shabdeesh, Sahib singh, Raman Dhillon, Rozy, Tarsem paul con los cantantes de renombre Rahat fateh ali khan, Arif Lohar, Kamal khan, Navraj hans, Mank-e, Tochi raina.

También este año muchos actores y cantantes notables debutaron en el cine punjabí, este año los actores veteranos Dharmendra y Poonam Dhillon en Double Di Trouble , el famoso comediante de Bollywood Razak Khan en Marriage da garriage , la actriz de Bollywood Zarine Khan en Jatt James Bond , el cantante Garry Sandhu en Romeo Ranjha .

Chaar Sahibzaade fue el primerdrama histórico animado en 3D de Punjabi . Fue un éxito de taquilla, recaudando más de 700 millones (US $ 9,8 millones) a nivel mundial [21] y los gobiernos de estados como Madhya Pradesh , Delhi , Punjab , Uttrakhand y Uttar Pradesh lo hicieron libre de impuestos. [22]

El largometraje canadiense-punjabi Work Weather Wife representó a Canadá en los 87 Premios Oscar (87 Premios de la Academia) y fue la única película canadiense que llegó a la lista final de 79 mejores canciones originales con sus canciones Moon y Long Braid. En la 72ª entrega de los Globos de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera y se ubicó entre las 53 mejores películas de la larga lista. Está protagonizada por Harpreet Sandhu y Reema Nagra en el papel principal con Dilbag Brar y Kirat Bhattal . Está dirigida por Harpreet Sandhu . [23]

El año 2015 se atribuyó a unos pocos directores que se arriesgaron a abordar diferentes temas con algunas historias frescas y algunos actores y villanos nuevos. Diljit Dosanjh , Neeru Bajwa y Mandy Takhar, la estrella Sardaar Ji, fue una película de gran éxito e incluso logró un récord de ganancias brutas de 500 millones de (7,0 millones de dólares), según los pandits de la película. La segunda película de Blockbuster fue Amrinder Gill , Sargun Mehta , Aditi Sharma y Binnu Dhillon protagonizada por Angrej, una historia de amor rural punjabi basada en 1945, que funcionó muy bien tanto en Punjab como en el extranjero. [24]

Las películas de Punjabi con una historia fuerte y una dirección igualmente fuerte fueron Shareek (dirigida por Navaniat Singh, protagonizada por Jimmy Shergill y Mahie Gill), Qissa Panjab (dirigida por Jatinder Mauhar que entrelazó siete historias diferentes en una), Judge Singh LLB (dirigida por Atharv Baluja como la primera sala de teatro Punjabi), Gippy Grewal 's Faraar (dirigida por Baljit Singh Deo traído en doble papel de suspenso) fue la película de mayor presupuesto con 130 millones (US $ 1,8 millones) en la historia del cine Punjabi. Otras películas fracasadas fueron Dildariyaan , Hero Naam Yaad Rakhi , Mitti Na Pharol Jogiya ,Oh Yaara Ainvayi Ainvayi Lut Gaya , Munde Kamaal De . Mientras que las películas que provocaron controversia o invitaron a una prohibición fueron The Mastermind Jinda Sukha y Pata Pata Singhan Da Vairi y Nanak Shah Fakir (que temporalmente enfrentaron una prohibición en algunas partes del país). [25]

En 2016, se estrenaron hasta 41 películas. Ambarsariya , Sardaar Ji 2 , Love Punjab , Vaisakhi List , Channo Kamli Yaar Di , Kaptaan , Saadey CM Saab , Bambukat , Chauthi Koot , Nikka Zaildar fueron algunos de los grandes ganadores comerciales / críticos.

En el primer semestre de 2017, los nuevos conceptos y el excelente contenido dieron sus frutos. Super Singh , Manje Bistre , Jindua , Lahoriye , Sargi , Saab Bahadar , Sarvann , Rabb Da Radio y The Great Sardaar fueron algunos de los grandes ganadores comerciales / críticos. En la segunda mitad del año, Channa Mereya , Sardar Mohammad , Nikka Zaildar 2 y Vekh Baraatan Challiyan fueron algunos de los éxitos comerciales.

En el año 2018 , se estrenó la primera película punjabi basada en la guerra, Sajjan Singh Rangroot , ambientada durante la Primera Guerra Mundial y protagonizada por Diljit Dosanjh . Carry On Jatta 2 fue otro éxito de taquilla y una de las películas punjabi más taquilleras de todos los tiempos. Otras películas de éxito comercial incluyen Golak Bugni Bank Te Batua , Ashke , Laung Laachi y Laavan Phere .

En el año 2019, se estrenaron un total de 61 películas punjabi en todo el mundo con superhits como Shadaa , Ardaas Karaan , Chal Mera Putt , Muklawa , Manje Bistre 2 , Nikka Zaildar 3 , Singham , Rabb Da Radio 2 , Dil Diyaan Gallan , Blackia , Laiye Je Yaarian , Chandigarh Amritsar Chandigarh , Kaka Ji y Band Vajje . [26] [27] Harjeeta ganó dos premios a Mejor Película Punjabi y Mejor Actor Infantil en los 66th National Film Awards .[28] Canción Laung Laachi de Laung Laachi película se convirtió en la primera canción de la India para llegar a mil millones de visitas en YouTube. [29]

Festivales

Empresas de producción y distribución de películas

Entre las empresas de distribución y / o producción de películas de Punjabi destacadas se incluyen:

  • Dentro de las imágenes en movimiento
  • Cine Heights
  • Entretenimiento de Rhythm Boyz
  • Producciones White Hill
  • Imágenes en movimiento humildes
  • Producciones Shri Narotam Ji
  • Películas de Vehli Janta
  • Estudio de Cine Villagers
  • Producciones de hombres traviesos
  • Películas de realidad de sueños
  • Unisys Infosolutions Pvt Ltd / Saga Music Pvt Ltd

Distribución

Regent Cinema, Amritsar
Película punjabi que se muestra en el mercado del templo de Raghunath teatro Hari Jammu , India

Antes de finales del siglo XX, las compañías cinematográficas de Punjabi estaban inmersas en gran medida en la competencia por el mercado nacional. Limitado a East Punjab y West Punjab y bajo número de pantallas en las áreas de habla punjabi de Delhi y Rajasthan ( Sri Ganganagar , Hanumangarh ) y sin perspectivas en las ciudades metropolitanas, la distribución fue un problema para los cineastas de Punjabi. Era difícil competir con la enorme demanda de películas creadas por Bollywood . Poco a poco, las empresas punjabi se trasladaron a los mercados de Australasia , Europa y América del Norte .

En los últimos años, Canadá se ha convertido en un destino popular para rodar películas en Punjabi [30] y es el segundo mercado más grande de cine en Punjabi. [31] Aproximadamente el 50 por ciento de los ingresos de todas las películas punjabi de éxito se generan en los mercados extranjeros, incluidos Australia , Canadá, Malasia , Nueva Zelanda , Reino Unido y Estados Unidos . [32] Varias películas de Punjabi también han superado las colecciones brutas de películas de Bollywood en los mercados extranjeros. Las películas de Punjabi están encontrando más estrenos en áreas dominadas por Punjabi del sur de Asia , incluyendo East Punjab, West Punjab, Delhi,Haryana , Himachal Pradesh , [33] Uttarakhand ( Rudrapur , Bajpur , Kashipur ) y [34] Jammu . [35] Las películas de Punjabi también se distribuyen a regiones menos pobladas de Punjabi, incluidos los estados de la India : Bengaluru , Gujarat , Hyderabad , Kolkata , Madhya Pradesh , Nanded , Odisha , Bihar y países: Austria , Bélgica , Francia ,Alemania , Hong Kong , Italia , Malasia , Países Bajos , Pakistán (excepto West Punjab) y Singapur . [36] El cine de Punjabi no gana dinero con el satélite o la música debido a la ausencia de un mecanismo de satélite sostenible. [37] [38]

En el territorio de origen, Punjab, frente a sólo 4 multicines en todo el este de Punjab en 2007, a partir de 2014 las cifras han aumentado a 36 [39] con 99 más aprobados por el Gobierno de Punjab, India para la construcción. Estos, a su vez, han atraído a una gran audiencia de clase media para películas en punjabi que no existían antes.

Cine paralelo

En el cine punjabi, solo unas pocas películas se consideran significativas. [40] La industria cinematográfica de Punjabi también ha establecido el Cine Paralelo en estos años. [41] [42] El ganador del Premio Nacional Marhi Da Deeva (1989) explora sin piedad los problemas de la desigualdad económica, la segregación social en la vida de los trabajadores agrícolas dalit y otras comunidades sin tierra en Punjab. Otro ganador del Premio Nacional, Anhe Ghore Da Daan (2011) , analiza con diligencia el ciclo de vida angustiado y frustrado de los dalits marginados en Punjab. [43]Es la primera película en lengua punjabi que ha viajado a tantos festivales de cine internacionales. La película se estrenó en la sección Orizzonti (Horizontes) del 68 Festival Internacional de Cine de Venecia . Ganó el premio especial del jurado y el trofeo Black Pearl de 50.000 dólares en el festival de cine de Abu Dhabi . También se mostró en el 55º BFI London Film Festival , el 49º Festival de Cine de Nueva York y el 16º Festival Internacional de Cine de Busan . [44] La película también ganó el premio Golden Peacock a la mejor película en el 43º Festival Internacional de Cine de la India (IFFI) 2012 celebrado en Panaji, Goa. [45] Khamosh Pani(2003) es una historia trágica de una madre viuda y su hijo pequeño ambientada en una aldea de finales de la década de 1970 en West Punjab y las relaciones de las comunidades después de 1947 Partition of Punjab protagonizada por Kiron Kher y Shilpa Shukla .

Cortometrajes

  • Nooran (2013), basada en el famoso autor punjabi, la historia de Balwant Gargi , Rabbo Marasan , que representa las emociones de una mujer, dirigida por Navtej Sandhu, fue enviada para el Festival de Cine de Cannes -Short Film Corner. [46]
  • Kambdi Deorri (The Shivering Gateway) (2014), basada en el famoso autor de Punjabi, la historia de Jaswant Singh Kanwal Akk the Amrit , que muestra el deterioro de la situación de los lazos dentro de las familias, dirigida por Navtej Sandhu, fue enviada nuevamente al Festival de Cine de Cannes - Rincón de cortometrajes.
  • Sutta Naag (2014), adaptado del escritor punjabi ganador del premio Sahitya Akademi , el cuento del mismo nombre del difunto Ram Sarup Ankhi . La narrativa retrata al Punjab de 50 años y aborda temas serios como la infidelidad y la represión de la mujer y se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Punjabi , Toronto . [47]
  • Khoon (2015), película basada en el cuento de Gurbachan Singh Bhullar , se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Punjabi , Toronto . [48]
  • Daughter of the Bin (2015), basada en la famosa escritora de Play, la obra del Dr. Jatinder Brar , que muestra la difícil situación de la niña recién nacida arrojada al cubo de la basura y adoptada por un mendigo, cortometraje galardonado.
  • Gawachi Pagg (El turbante perdido) (2016), basado en el famoso escritor punjabi, la historia de Jaswant Singh Kanwal , una historia muy emotiva y poderosa de un joven inocente que buscaba su "estima perdida" durante el período de militancia en el era de los 80 'en Punjab, cortometraje aclamado internacionalmente por la crítica Dirigido por Navtej Sandhu.
  • Zindagi A life of Kinner (2012), basada en la historia de Jagdev Dhillon, habla sobre las vidas del tercer género, Eunuch ( Hijra ). La película fue dirigida por Harman Aggarwal y se exhibió en el Festival Internacional de Cine de Punjabi , Toronto y el Festival Internacional de Cine de Delhi .
  • Heer Unstoppable (2017) Basado en la difícil situación de las mujeres en Punjab que están casadas con NRI sin ninguna verificación de antecedentes. La película fue la selección oficial de los Cinco Festivales Internacionales de Cine y ganó el premio al Mejor Director para Jonita Doda en el Festival Internacional de Cine de la Ciudad Rosa.
  • RAIN (Simran Sidhu, 2017) es la historia de un granjero (Bittu Bajwa) al borde del suicidio mientras espera a que llueva. Ganador de seis premios internacionales (incluido uno al Mejor Drama en Festigious LA y un Premio Remi, cuyos ganadores anteriores incluyen a las leyendas de Hollywood Steven Spielberg, Francis Ford Coppola y George Lucas), la mini epopeya del guionista y director Simran Sidhu también cuenta con una banda sonora arrolladora. por el compositor indonesio de renombre mundial Elwin Hendrijanto , y las estrellas invitadas Yashpal Sharma, a quien le gustó tanto el guión que hizo la película gratis.
  • Bhulekha (2018), basado en el famoso autor punjabi, Jaswant Singh Kanwal , la historia Vehan paye Dariya , hermosa historia de amor con muy diferentes tipos de malentendidos, dirigida por Navtej Sandhu.

Películas punjabi más taquilleras (en todo el mundo)

Premios

  • Premios Filmfare
  • Premios de cine PTC Punjabi
  • Premios Brit Asia Film

Personalidades

Directores

  • InsideAKY
  • Himanshu Dhar
  • Gaurav Manku
  • Dev Choudhary
  • Amberdeep Singh
  • Amitoj Maan
  • Amit Prasher
  • Anurag Singh
  • Baljit Singh Deo
  • Balwant Dullat
  • Channa Rai
  • Chitrarth Singh
  • Gippy Grewal
  • Harry Baweja
  • Jagdeep Sidhu
  • Ksshitij Chaudhary
  • Manbhavan Singh
  • Manmord Sidhu
  • Manmohan Singh
  • Manoj Punj
  • Navtej Sandhu
  • Neeru Bajwa
  • Nidhi.M. Singh
  • Pali Bhupinder Singh
  • Pankaj Batra
  • Rohit Jugraj Chauhan
  • Simerjit Singh
  • Smeep Kang
  • Sukh Sanghera
  • Sukhminder Dhanjal

Actores

  • Amrinder Gill , estrella de Angrej y Lahoriye

  • Babbu Maan , estrella de Hashar y Ekam - Son of Soil

  • Binnu Dhillon , estrella de Bambukat y Carry On Jatta

  • Diljit Dosanjh , estrella de Jatt & Juliet y Punjab 1984

  • Gippy Grewal , estrella de Carry on Jatta 2 y Manje Bistre

  • Gurdas Maan , estrella de Shaheed-e-Mohabbat Boota Singh y Ucha Dar Babe Nanak Da

  • Gurpreet Ghuggi , estrella de Ardaas y Munde UK De

  • Harbhajan Mann , estrella de Asa Nu Maan Watna Da y Jee Aayan Nu

  • Jassi Gill , protagonista de Mr & Mrs 420 y Sargi

  • Mandy Takhar , estrella de Mirza - The Untold Story y Rabb Da Radio

  • Neeru Bajwa , protagonista de Jatt & Juliet 2 y Jihne Mera Dil Luteya

  • Rana Ranbir , estrella de Ardaas y Asees

  • Sargun Mehta , estrella de Angrej y Lahoriye

  • Sonam Bajwa , estrella de Manje Bistre y Sardaar Ji 2

  • Amrit Maan , estrella de Channa Mereya

La industria cinematográfica de Punjabi ha producido una serie de actores, actrices, escritores, directores y cineastas de éxito, muchos de los cuales han sido conocidos internacionalmente.

  • InsideAKY
  • BN Sharma
  • Gugu Gill
  • Harish Verma
  • Jaswinder Bhalla
  • Karamjit Anmol
  • Nav Bajwa
  • Ranjit Bawa
  • Shavinder Mahal
  • Sardar Sohi

Actrices

  • Himanshi Khurana
  • Japji Khaira
  • Juhi Chawla
  • Kulraj Randhawa
  • Mahi Gill
  • Monica Gill
  • Nimrat Khaira
  • Nirmal Rishi
  • Simi Chahal
  • Wamiqa Gabbi

Ver también

  • Cine del mundo
  • Lista de películas de Punjabi
  • Lista de películas punjabi más taquilleras
  • Listas de películas indias en Punjabi

Referencias

  1. ^ "Actualmente, las estimaciones de la industria fijan el volumen de producción de la industria en 50 películas al año, con una facturación de taquilla estimada en el rango de Rs 400 a 450 crore" .
  2. ^ "la industria que solía lanzar apenas seis películas hasta 2002 se está preparando para producir 120 este año" .
  3. ^ "Industria punjabi 500cr" .
  4. ^ "volumen de negocios estimado de taquilla en el rango de Rs 400 a 450 crore" .
  5. ^ "Pollywood la palabra para cine punjabi" ."El directorio de Pollywood proporcionará los datos de contacto de más de 1500 personalidades eminentes y también de los recién llegados con dificultades en la industria cinematográfica y musical de Punjabi" ."El tema de la película Police in Pollywood - Balle Balle de Gautam Productions es que ahora la policía dirigirá y producirá películas en Punjabi" ."Directorio de Pollywood (la primera iniciativa de su propio tipo para organizar el cine Punjabi)" .
  6. ^ a b c d e f "Historia de Lollywood: La era silenciosa" . Película paquistaní . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  7. ^ "Husn Ka Daku" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  8. ^ "Heer Ranjha (1932)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  9. ^ Gokulsing, K .; Wimal Dissanayake (2004). Cine popular indio: una narrativa de cambio cultural . Libros de Trentham. pag. 24. ISBN 978-1-85856-329-9.
  10. ^ "The Sunday Tribune - Spectrum" . tribuneindia.com . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  11. ^ "Puerta de Bhati - Chelsea de Lahore" . Academia de Punjab . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  12. ^ Ghosh, Partha S. (2016). Migrantes, refugiados y apátridas en el sur de Asia . Publicaciones SAGE . pag. 263. ISBN 9789351508557.
  13. ^ "La voz de al lado" .
  14. ^ "Dukh Bhanjan Tera Naam (1974) Reparto y equipo completos" .
  15. ^ "The Tribune - sección de revista - sábado extra" . tribuneindia.com . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  16. ^ "¡Mirza, se dice que es la película punjabi más cara (9 millones de rupias) en la historia del cine punjabi!" En serio, ¿eso es lo que piensas? Bueno, lo que sé es que la película se hizo con Rs 3 crore, "dejando el resto a nuestra discreción" .
  17. ^ "Sidhu fue el hombre detrás del lanzamiento generalizado de Jatt y Juliet 2 en Pakistán en octubre pasado" .
  18. ^ "Qissa ganó premios" .
  19. ^ "Punjab 1984, Jatt James Bond y Chaar Sahibzaade, estas tres películas le dieron a la industria la esperanza y el apoyo que tanto necesitaba para ejecutar un poco más" .
  20. ^ "BNN" . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  21. ^ "Tanto es así que la película, que costó a Baweja Rs 20 crore, ha ganado alrededor de Rs 70 crore a nivel mundial" .
  22. ^ "La animación 3D era tan buena que sentí que estaba sentado en ese capítulo de la historia y la 'sahibzaade' había cobrado vida" . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014.
  23. ^ "Esposa del clima de trabajo de la película Punjabi con sede en Surrey preseleccionada para el Premio de la Academia" .
  24. ^ "A las películas regionales también les fue sustancialmente bien en la taquilla. Películas de Punjabi - 'Sardaar Ji' y 'Angrej ' " .
  25. ^ "De viernes y días fritos. Todos prometieron una película diferente. Pero solo unos pocos cineastas punjabíes cumplieron su promesa en 2015" .
  26. ^ Kaur, Gurnaaz. "Poder de Pollywood" . The Tribune . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  27. ^ " ' Ardaas Karaan' a 'Surkhi Bindi': las 7 mejores películas de 2019 que demostraron que el cine punjabi es más que comedias románticas" . Los tiempos de la India . 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  28. ^ "Harjeeta gana el premio a la mejor película de Punjabi: 'Si una película basada en mí puede inspirar a los jóvenes, me sentiré afortunado ' " . El Indian Express . 10 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  29. ^ " Laung Laachi primera canción india para obtener mil millones de visitas en YouTube" . Outlook India . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  30. ^ "Victoria se encuentra con Bollywood: las estrellas de Punjabi filman una película en Inner Harbour" .
  31. ^ "Al menos el 50 por ciento del dinero se recupera del extranjero", dijo Sahni, y agregó que Canadá es un mercado fuerte para el cine punjabi " .
  32. ^ "Más del 50 por ciento de los ingresos de todas las películas de Punjabi provienen del mercado extranjero. América del Norte lidera, seguida del Reino Unido. Nueva Zelanda es un mercado emergente prometedor" .
  33. ^ "el mercado se extiende más allá de Punjab a Himachal, Haryana, Jammu, Western UP, Uttarakhand y, por supuesto, el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Australia" .
  34. ^ "Comunidad punjabi asentada en Udham Singh Nagar" .
  35. ^ "nueva película de Punjabi" Orgulloso de ser un sij "se estrena en Jammu" .
  36. ^ "Housefull, mucho y más allá: las películas de Punjabi ahora están capturando mercados considerables en territorios fuera de Punjab, tanto en la India como en el extranjero" .
  37. ^ "desafío que enfrentan los cineastas de Punjabi es obtener derechos de satélite" .
  38. ^ "La industria cinematográfica de Punjabi no tiene muchas opciones para un lanzamiento por satélite" .
  39. ^ "Pantallas" .
  40. ^ "Sólo el 20% de las películas de Punjabi son significativas" .
  41. ^ "Carrete vs Punjab real" .
  42. ^ "Las películas independientes están cambiando la imagen del cine punjabi" .
  43. ^ "Anhey Gorhey Da Daan" de Gurvinder Singh, que ganó varios premios nacionales en 2012, trata sobre la clase trabajadora rural y la difícil situación de los sijs dalit en el cinturón de Bhatinda del estado, pero se considera un nicho para una audiencia que no se considera experimental " .
  44. ^ Jatinder Preet (2 de octubre de 2011). "Ondas de producción de cine punjabi en festivales internacionales de cine" . The Sunday Guardian .
  45. ^ "La película de Punjabi Anhey Ghore Da Daan gana el premio a la mejor película de Punjabi en IFFI" . Dainik Bhaskar .
  46. ^ "Debut en cannes del cine punjabi" .
  47. ^ " ' Sutta Naag' también se estrenó en la IFFSA, PIFF en 2013" .
  48. ^ "Khoon, la película recibió elogios de la crítica en el Festival de Cine de Toronto Punjabi" .