Purananuru


El Purananuru ( tamilபுறநானூறு , Puṟanāṉūṟu  ? , literalmente "cuatrocientos [poemas] en el género puram"), a veces llamado Puram o Purappattu , es una obra poética tamil clásica y tradicionalmente la última de las Ocho Antologías ( Ettuthokai ) en el Sangam literatura _ [1] Es una colección de 400 poemas heroicos sobre reyes, guerras y vida pública, de los cuales dos se han perdido y unos pocos han sobrevivido en fragmentos hasta la era moderna. Los poemas recopilados fueron compuestos por 157 poetas, de los cuales 14 son anónimos y al menos 10 fueron poetisas. [1][2] Esta antología se ha fechado de diversas formas entre el siglo I a. C. y el siglo V d. C., con Kamil Zvelebil, un estudioso de la literatura tamil, que data predominantemente todos los poemas de Purananuru en algún momento entre los siglos II y V d. C. [3] [4] Aunque pocos poemas datan del período del siglo I a. [5]

La antología Purananuru es diversa. De sus 400 poemas, 138 alaban a 43 reyes: 18 de la dinastía Chera (actual Kerala ), 13 reyes de la dinastía Chola y 12 reyes de la dinastía Pandya temprana . [1] [6] Otros 141 poemas alaban a 48 caciques. Estos poemas panegíricos recitan sus hechos heroicos, así como otros 109 poemas que relatan hechos de héroes anónimos, probablemente de tradición oral tamil más antigua . [1] Algunos de los poemas son de naturaleza gnómica, lo que ha atraído intentos poco realistas de leer un mensaje ético, afirma Zvelebil. [1]La poesía se centra principalmente en la guerra, los medios de guerra como los caballos, las hazañas heroicas, la viudez, las dificultades, la impermanencia y otros efectos de las guerras entre reinos ubicados a lo largo de los ríos Kaveri, Periyar y Vaigai. [1] [7]

El Purananuru es el corpus tamil más importante de los poemas cortesanos de la era Sangam, [8] y ha sido una fuente de información sobre la historia política y social del antiguo Tamil Nadu . Según Hart y Heifetz, el Purananuru proporciona una visión de la sociedad tamil antes de que las influencias indoarias a gran escala la afectaran. [2] La vida de los tamiles de esta época giraba en torno al rey, enfatizaba la pureza de la mujer y ponía limitaciones a los derechos de las viudas. [9] Además, la compilación sugiere que los antiguos tamiles tenían un sistema de castas llamado kuti. La antología es casi en su totalidad un tratado secular sobre el antiguo pensamiento tamil sobre la realeza, el constante estado de guerras dentro de las antiguas regiones de habla tamil, la valentía de los héroes y la naturaleza feroz de esta violencia. [10] [11] Según Amritha Shenoy, los poemas de Purananuru elogian la guerra y describen "lealtad, coraje, honor" como las virtudes de los guerreros. [12] Por el contrario, Sivaraja Pillai advierte que el valor histórico y literario de los poemas de Purananuru puede ser limitado porque los poemas no eran una obra de arte perfecta sino una compulsión de poetas empobrecidos demasiado ansiosos por elogiar a un rey u otro, buscando patrocinadores a través de exageración y adulación en lugar de objetividad. [13]

Los poemas de Purananuru usan palabras, frases y metáforas, los ejemplos incluyen referencias al Himalaya de "alturas inconmensurables", Shiva, Vishnu, cuatro Vedas, Ramayana, ríos y otros aspectos. [14]

Entre las ocho antologías de Sangam, Purananuru y Pathitrupathu se ocupan de la vida fuera de la familia: reyes, guerras, grandeza, generosidad, ética y filosofía. [15] Mientras que Pathitrupathu se limita a la gloria de los reyes de Chera en 108 versos, Purananuru contiene una variedad de temas en trescientos noventa y siete poemas. [15] De los 400 poemas originales, dos se han perdido y algunos poemas pierden varias líneas. [15]


Un manuscrito de hoja de palma con texto tamil antiguo