Pushpa Ratna Sagar ( Devanagari : पुष्प रत्न सागर) (nacido Pushpa Ratna Tuladhar ) (29 de octubre de 1922-11 de noviembre de 2011) fue un comerciante, gramático, lexicógrafo y periodista pionero nepalés . [1] Nacido como Pushpa Ratna Tuladhar en Asan Dhalasikwa, Katmandú , adquirió el apodo de Sagar en su infancia durante una peregrinación a Ganga Sagar ( isla Sagar ) en la India. Era el tercer y menor hijo del comerciante Pushpa Sundar Tuladhar y su esposa Dhan Maya.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/d/db/Subodh_book_cover.jpg/440px-Subodh_book_cover.jpg)
Vida temprana
Sagar recibió educación primaria en una escuela del vecindario realizada en la casa del maestro Jagat Lal Master . Estaba casado con Lani Devi Bania de Itum Bahal el 12 de enero de 1942. En 1943, se fue a Lhasa , Tibet [2] para unirse a su casa de negocios ancestral Ghorasyar. [3]
Carrera profesional
Mientras estuvo en Lhasa, se sintió conmovido por el activismo en Nepal contra la represión de Nepal Bhasa y el encarcelamiento de escritores por parte del régimen de Rana . [4] Pensó en hacer algo para su lengua materna y comenzó a escribir una gramática del idioma que sería útil para los estudiantes. En 1949, regresó a Katmandú donde completó el manuscrito. La gramática, titulada Subodh Nepal Bhasa Vyakaran , se publicó en 1952.
En 1951, Thaunkanhe , la primera revista mensual de Nepal Bhasa que se publica desde Nepal, comenzó a publicarse con Sagar como editor adjunto. [5] En un intento por promover la publicación en Nepal Bhasa, Sagar formó una sociedad con dos ex comerciantes tibetanos de ideas afines, Purna Kaji Tamrakar y Ratna Man Singh Tuladhar, y en 1952 estableció Nepal Press en su casa en 11/122 Asan Tyouda Tol, Katmandú. Su equipo consistía en máquinas de tipografía Vicobold de segunda mano importadas de Calcuta .
Sagar también participó activamente en varias asociaciones. Fue miembro de Dharmodaya Sabha (Sociedad para el Aumento de la Enseñanza), una organización budista fundada en 1944 en Sarnath , India por monjes nepaleses exiliados y dedicada a promover el budismo Theravada . [6]
En 1957, fue secretario de la sección de Katmandú de la Cámara de Comercio de Nepal, Lhasa, cuando se celebró una recepción en honor al primer ministro chino Zhou Enlai .
En 1960, Sagar fundó Nepal Printing Press y continuó su servicio en Nepal Bhasa. Compiló un diccionario de palabras originales con significados en Nepal Bhasa, Nepalí e Inglés, y en 1998 lo publicó bajo el título Nepal Bhasaya Maulik Sabdakosh . [7]
Honores
El 31 de octubre de 1994, Nepal Bhasa Parishad condecoró a Sagar con el título de Bhasa Thuwa (Patrón de la lengua). [8]
Fue nombrado patrocinador de Nepal Lipi Guthi, una organización dedicada a preservar las escrituras nepalesas. [9]
En 2008, el presidente de la Asamblea Constituyente, Subash Nemwang, presentó a Sagar una carta de felicitación para honrar su contribución al budismo en Nepal en una función organizada por Dharmodaya Sabha. [10]
Obras publicadas
- Subodh Nepal Bhasa Vyakaran ( Gramática comprensible de Nepal Bhasa ), 1952
- Nepal Bhasaya Maulik Sabdakosh ( Diccionario original de Nepal Bhasa ), 1998
Ver también
Referencias
- ^ "Fallece el periodista Pioneer". El Nepal en ascenso . 14 de noviembre de 2011. Página 3.
- ^ Tuladhar, Kamal Ratna (22 de marzo de 2009). "Un hombre de letras" . The Kathmandu Post . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ^ Tamrakar, Purna Kaji (2004). "Mi amigo incomparable: Kesar Lall Shrestha" . Consultado el 12 de diciembre de 2011 . Página 81.
- ^ Hutt, Michael (diciembre de 1986). "Diversidad y cambio en los idiomas" (PDF) . Diario CNAS . Universidad de Tribhuvan . Consultado el 9 de diciembre de 2011 . Página 10.
- ^ Tamrakar, Purna Kaji (2004). "Mi amigo incomparable: Kesar Lall Shrestha" . Consultado el 12 de diciembre de 2011 . Página 81.
- ^ Sthavir, Dharmalok (1 de diciembre de 1977). "Un viaje a la Gran China" . Serie de investigaciones Regmi . Investigación Regmi . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ↑ Nepalabhāshāyā maulika śabdakośa (Thaukanhe Prakāśana Vibhāga, 1998)
- ^ "Nepal Bhasa Puraskar". Kantipur . 1 de noviembre de 1994. Página 1.
- ^ "Patronos del Guthi" . Nepal Lipi Guthi. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
- ^ "Noticias recientes" . El Nepal en ascenso . 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .