Qi (canción)


" QI " (inglés: "IQ") es una canción de 2005 grabada por la cantautora francesa Mylène Farmer . Fue el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio, Avant que l'ombre... , y fue lanzado el 4 de julio de 2005. Como todas las demás pistas del álbum, la letra fue escrita por Farmer y la música fue compuesta por Laurent Boutonnat. . El significado principal de la canción es la atracción por la inteligencia de la pareja, pero la letra es lo suficientemente ambigua como para permitir una interpretación más sexual .interpretación. El video musical que lo acompaña fue filmado por Benoît Lestang en Budapest y protagonizado por Rafael Amargo y Farmer, interpretando escenas eróticas suaves en un dormitorio; sin embargo, el video no fue bien recibido. Recibida de diversas maneras por los medios, la canción se convirtió en un éxito entre los diez primeros en Francia y Bélgica (Valonia).

Desde el lanzamiento del álbum, muchos fanáticos querían que "QI" se lanzara como sencillo, viéndolo como un éxito potencial. [1] La canción fue tocada por primera vez en NRJ el 13 de mayo en una versión corta, sin el puente musical y el segundo estribillo. El primer remix fue producido por Chris Cox para ganarse al público en general y se estrenó en NRJ el 15 de junio. [2] Se tocó mucho en las radios y fue seguido por dos remixes más largos de Cox, quien también remezcló " Desenchantée " en el álbum RemixeS de 2003 , luego " Peut-être toi ", destinado a las pistas de baile. Se produjeron y emitieron otros dos remixes: un remix techno de ritmo lento, el 'CQFD R.club' de Syd,que ya había remezclado"Libertine " y " Fuck Them All " en 2003 y 2005 respectivamente, y un remix electrónico y lento, el 'rodin's extended club mix', de Liquid Twins, que también participó en un remix de " L'amour n'est rien ... ". [3] El sencillo finalmente se lanzó en tres formatos: CD sencillo, CD maxi , 7 " maxi, el 4 de junio, dos meses después de su primera transmisión por radio. Había un error de imprenta en el maxi vinilo: parte de los remixes estaban grabados por ambas caras con otras canciones ajenas a Farmer. [4]

"QI" trata un tema sexual mientras pretende ser sobre inteligencia. En la letra, Farmer dice que está seducida por el coeficiente intelectual de su amante - 'QI' en francés - y este acrónimo se convierte en un pretexto para muchos juegos de palabras equívocos , [ 5] algunos de ellos son similares a los de la canción "Con c'est con ces conséquences", escrito por Serge Gainsbourg para Jane Birkin . El estribillo "evoca caricias y relaciones sexuales ". [6] La letra de la canción mezcla sexo e intelecto en la forma en que las mujeres consideran el amor físico. Como resultado, el periódico francés Ouest-Franceconsideró "QI" una canción "traviesamente erótica". [7] El autor francés Erwan Chuberre declaró: "Las letras son deliciosamente perversas y la melodía es tan pegadiza como un entrenamiento de gimnasia tónico realizado por Véronique y Davina". [8] Según el autor francés Julien Rigal, Farmer sorprende en la letra, ya que era la primera vez que evoca la sexualidad con tanta audacia, usando palabras familiares como " culs " y " cons "; dijo que la canción es "una oda, no a la sexualidad, sino al placer intelectual". [1]

El video musical fue filmado en Budapest , Hungría , por Benoît Lestang, un maquillador que había trabajado para Giorgino en 1993, y fue guionista en varias películas francesas, como La Cité des enfants perdus , Le Hussard sur le toit , Le Pacte des loups , y Arsène Lupin . También había creado la muñeca que aparece en el videoclip " Sans contrefaçon ". [9] El guión muy simple fue escrito por Mylène Farmer. En él aparece Rafael Amargo, seudónimo utilizado por Jesús Rafael García Hernández, bailarín y coreógrafo español nacido en 1975. [9] [10]


Inspirado por el director de cine canadiense David Cronenberg , el muy debatido video musical de "QI" muestra a Mylène Farmer y al bailarín español Rafael Amargo en escenas sensuales.