Qabus-Nama
Qabus nama o Qabus nameh (variaciones: Qabusnamah, Qabousnameh, Ghabousnameh o Ghaboosnameh, en persa: کاووسنامه o قابوسنامه , libro de Kavus), Espejo de los príncipes , [1] es una obra importante de la literatura persa (c 1080 d.C.).
Fue escrito por Keikavus , [2] el gobernante ziyarid de partes de Tabaristán , y estaba dedicado a su hijo Gilanshah .
Las bellas letras se escribieron en 44 capítulos y describen la educación, los modales y la conducta principescos en una prosa didáctica ética.
A continuación, la versión turca fue traducido al alemán por Heinrich Friedrich von Diez como Buch des Kabus en 1811, y una fuente de inspiración para Goethe 's Diván de Oriente y Occidente como estaba en contacto con von Diez.
El texto fue traducido directamente del persa al inglés por Reuben Levy con el título: Un espejo para los príncipes en 1951. También siguieron traducciones al francés, japonés, ruso, árabe y georgiano (1978).
Esta obra se menciona varias veces en The Walking Drum de Louis L'Amour, así como en "The Stone Woman" de Tariq Ali .
