" El papá de Quagmire " es el episodio 18 de la octava temporada de la serie de comedia animada Padre de familia . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 9 de mayo de 2010. El episodio presenta a Quagmire después de que su padre, Dan Quagmire, regresa a Quahog y declara que es " una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre ". Dan ha decidido someterse a una cirugía de reasignación de sexo para convertirse físicamente en una mujer. Mientras tanto, Brian viaja a un seminario y, al regresar, tiene relaciones sexuales con "Ida", de quien no se da cuenta de que es el padre posoperatorio de Quagmire.
" Papá de Quagmire " | |||
---|---|---|---|
Episodio de Padre de familia | |||
Episodio no. | Temporada 8 Episodio 18 | ||
Dirigido por | Pete Michels | ||
Escrito por | Tom Devanney | ||
Codigo de producción | 7ACX19 [1] | ||
Fecha de emisión original | 9 de mayo de 2010 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
El episodio fue escrito por Tom Devanney y dirigido por Pete Michels . Recibió críticas generalmente mixtas, además de algunas críticas por su descripción de la identidad transgénero , incluso de la Alianza de Gays y Lesbianas contra la Difamación (GLAAD) y el Consejo de Televisión para Padres . Según las calificaciones de Nielsen , se vio en 7,22 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con una actuación invitada de Wally Wingert , junto con varios actores de voz invitados recurrentes para la serie. "Quagmire's Dad" fue lanzado en DVD junto con otros diez episodios de la temporada el 13 de diciembre de 2011.
Gráfico
Peter y Joe visitan Quagmire y conocen a su padre, el teniente comandante Dan Quagmire. Esperando ver la inspiración para el comportamiento sexual de Quagmire, se sorprenden por los gestos estereotípicamente gay de Dan .
A la mañana siguiente, Quagmire invita a Peter y Lois al Baile Naval que se lleva a cabo para honrar a su padre, pero pronto comienza a discutir con Peter sobre la sexualidad de su padre. En el baile de esa noche, los miembros de la Armada bombardean Quagmire con cumplidos sobre su padre héroe de guerra, la mayoría de los cuales pueden tomarse como un doble sentido sobre la supuesta homosexualidad de Dan . Preocupado de que su padre sea gay, Quagmire lo confronta y Dan dice que no es gay, sino que es "una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre" y que planea tener una operación de cambio de sexo durante su estadía en Quahog. La cirugía es un éxito, con el padre de Quagmire emergiendo como "Ida".
Esa noche, Ida y Quagmire se unen a los Griffins para cenar. Sin embargo, cuando comienza la cena, Quagmire se siente frustrado cuando los Griffins dirigen la conversación hacia la operación de Ida y salen corriendo de la habitación. En la casa de Quagmire, Quagmire le dice a Ida que no está seguro de poder lidiar con su nueva identidad de género. Entristecida, Ida deja la casa de Quagmire y decide quedarse en un hotel Marriott cercano .
Mientras tanto, Brian ha estado fuera de la ciudad para asistir a un seminario sobre la creación de una serie web y no está al tanto de lo que sucedió. De camino a casa, Brian se detiene en el Marriott, conoce a Ida y toma unas copas con ella. Rápidamente se unen y se retiran a la habitación de Ida para tener sexo .
A la mañana siguiente, Brian comparte su nuevo amor con Peter y Lois antes de mostrarles una foto de Ida en su teléfono celular. Peter y Lois se ponen histéricos, mientras que Brian, sin darse cuenta de la operación de Ida, cree que solo están celosos. Después de que Stewie le dice que el padre de Quagmire ha tenido un cambio de sexo y revela que Dan ahora se llama Ida, Brian se da cuenta de que ha tenido relaciones sexuales con el padre transexual de Quagmire . Vomita profusamente durante treinta segundos ininterrumpidos, y luego él y Stewie comienzan a entrar en pánico.
Ida regresa a la casa de Quagmire y se disculpa, y Quagmire le devuelve el favor, reconciliando su relación. Ida le dice a Quagmire que conoció a alguien, y al principio él está emocionado de saber quién era. Sin embargo, cuando ella revela que era Brian, a quien Quagmire detesta , se pone lívido.
Brian está traumatizado después de enterarse de Ida y, cuando escucha a Quagmire entrar a la casa, intenta esconderse debajo de la cama de Peter y Lois, pero Quagmire lo encuentra y lo golpea brutalmente, ordenándole que se mantenga alejado de él y su familia. . Cuando Quagmire se va, Brian toma represalias diciéndole "Oye, me follé a tu papá", antes de cerrar la puerta con enojo.
Producción y desarrollo
El episodio fue escrito por Tom Devanney y dirigido por el regular de la serie Pete Michels . Es el segundo episodio de la temporada en la que trabajaron Devanney y Michels, el primero fue " Brian's Got a Brand New Bag ", antes de la conclusión de la temporada 8 . [2] El episodio vio la presentación del padre de Quagmire, el teniente comandante Dan Quagmire, un ex oficial de la Marina de los Estados Unidos que más tarde se convierte en Ida Quagmire. [3] El personaje fue interpretado por el miembro principal del reparto, creador de la serie y productor ejecutivo Seth MacFarlane. [2] Los habituales de la serie Peter Shin y James Purdum se desempeñaron como directores supervisores, con Andrew Goldberg y Alex Carter trabajando como escritores del episodio. [2] El compositor Ron Jones , que ha trabajado en la serie desde sus inicios, volvió a componer la música de "Quagmire's Dad". [4] El diseño original de Ida Quagmire fue creado por MacFarlane y diseñado para parecerse al actor inglés Paul Bettany . Más tarde fue adaptado por Pete Michels. [5]
"El padre de Quagmire", junto con los otros once episodios de Padre de familia ' octava temporada s, fue lanzado en una de tres discos de DVD conjunto en los Estados Unidos el 13 de diciembre de 2011. Los juegos incluyen breves comentarios de audio por varios tripulantes y miembros del reparto para varios episodios, una colección de escenas eliminadas y animaciones, una mini función especial que analiza el proceso detrás de la animación " Y luego hubo menos ", una mini función titulada "Las cómicas aventuras de Family Guy - Brian & Stewie: The Lost Phone Call ", y metraje del panel de Padre de familia en la Comic-Con International de San Diego 2010 . [6] [7]
Además del elenco habitual, el actor de voz Wally Wingert protagonizó el episodio como estrella invitada. El actor invitado recurrente Ralph Garman , y los escritores Chris Sheridan , Danny Smith , Alec Sulkin y John Viener hicieron apariciones menores. [2] El actor invitado recurrente de voz Patrick Warburton repite su papel de Joe Swanson.
La parte de Peter y Joe enviándose mensajes de texto entre sí existe en dos versiones: una con Peter enviando un mensaje de texto a Joe de vuelta pero fue autocorregida , o usando el término "phoque" para describir cuán gay es el padre de Quagmire.
Referencias culturales
Después de anunciar que su padre está siendo honrado por la Marina, Quagmire dice que su padre fue su mayor héroe mientras crecía. Peter luego afirma que su propio héroe mientras crecía era el superhéroe de DC Comics Aquaman , además de su alter ego Arthur Curry. [8] Cuando Quagmire le presenta a su padre a Peter y Joe, el sencillo de Nancy Sinatra " These Boots Are Made for Walkin ' " comienza a sonar en el estéreo de Quagmire mientras Dan Quagmire baila por las escaleras. [9] Al salir de su cirugía, Ida pregunta qué piensan Quagmire y Peter de la operación y Peter, como le había sugerido a Quagmire durante la cirugía, canta el sencillo " Walking on Sunshine " de Katrina and the Waves . [8]
Recepción
En una ligera disminución con respecto a la semana anterior, el episodio se vio en 7.22 millones de hogares en su emisión original, a pesar de transmitirse simultáneamente con Desperate Housewives en ABC , Celebrity Apprentice en NBC y la película para televisión Jesse Stone: No Remorse en CBS . ¡El episodio también adquirió una calificación de 3.8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, superando a Los Simpson , The Cleveland Show y American Dad! tanto en calificaciones como en audiencia total. [10]
Las revisiones del episodio fueron generalmente variadas. Ramsey Isler de IGN señaló que disfruta de los rasgos de carácter de Dan Quagmire: "Le daré crédito al equipo de redacción por este pequeño giro de la trama, ya que estoy seguro de que todos esperábamos que el mayor Quagmire fuera aún más mujeriego que su hijo. . " [3] Con respecto al tratamiento del episodio de los problemas LGBT , Jason Hughes de TV Squad declaró, "hay una mina de oro de material para investigar la sátira y la comedia; comedia que probablemente ofenderá a tanta gente como lo hacen los problemas reales". [11] Emily VanDerWerff de The AV Club señaló que "las escenas en las que la burla parecía demasiado mezquina estaban definitivamente fuera de las peores secciones de la serie de herramientas del programa". [12] Tom Eames del sitio web de entretenimiento Digital Spy colocó el episodio en el número diez en su lista de los mejores episodios de Padre de familia en orden de "yukyukyuks" y elogió la frase de Brian de "Hey ... me follé a tu papá" después de que Quagmire lo ataca. , describiéndolo como "asombroso". [13]
El episodio fue criticado por su retrato de personas que se identifican como transgénero , en particular con respecto a la forma en que Ida fue tratada por otros personajes. [14] La comida que Ida preparó para la cena en la casa de Griffin fue desechada y Brian se enteró de su cirugía de reasignación de sexo después de haber tenido relaciones sexuales con ella, lo que provocó que vomitara "violentamente" durante 30 segundos seguidos. [14] [15] Hablando con el sitio web de medios LGBT AfterElton.com en enero de 2010, el creador de la serie Seth MacFarlane mencionó el episodio en respuesta a las preocupaciones sobre cómo su serie animada ha retratado a los personajes LGBT. "Siempre me angustia cuando escucho que la comunidad gay está molesta con nosotros, porque ese es un grupo de personas que espero que sepa que estamos de su lado. Puedo decir con seguridad que la comunidad transexual estará muy, muy feliz con el El episodio 'Quagmire' que tendremos en un par de meses. Es probablemente el retrato más comprensivo de un personaje transexual [ sic ] que haya aparecido en la televisión, me atrevo a decir ". [16] En una revisión posterior, el escritor de AfterElton.com, Brent Hartinger, calificó el episodio negativamente. Si bien señaló que el episodio merece crédito por hacer puntos importantes sobre las personas transgénero, encontró que su inclusión de la escena de los vómitos y los comentarios transfóbicos de Lois y Peter sobre Ida eran "sorprendentemente insensibles". Hartinger continuó: "Francamente, es literalmente imposible para mí reconciliar el episodio de anoche con las palabras de MacFarlane, a menos que llegue a la conclusión de que el hombre es un completo idiota". [16] La Alianza Gay y Lesbiana Contra la Difamación , una organización de vigilancia de los medios de comunicación LGBT, emitió una declaración sobre el episodio, señalando que "GLAAD comparte las serias preocupaciones expresadas por los miembros de la comunidad y el Equipo de Medios de Entretenimiento de GLAAD se está ocupando de esto con Fox. Los próximos pasos se decidirán en ese momento ". [17] En una entrevista de septiembre de 2010 en Details , MacFarlane expresó su sorpresa por la reacción negativa, diciendo "No conozco a muchos homosexuales estúpidos". [18] Repitió que todavía sentía que Ida era "un retrato muy comprensivo de un personaje transexual". [18] También defendió los vómitos de Brian después de descubrir que tuvo relaciones sexuales con alguien que se había sometido a una cirugía de reasignación de sexo y señaló que el carácter de Brian es heterosexual y que "si descubrí que me había acostado con un transexual, podría vomitar de la misma manera que un un chico gay mira una vagina y dice: 'Oh, Dios mío, eso es repugnante' ". [18] Eames ( Digital Spy ) creía que el episodio era" sorprendentemente amable "para la comunidad transgénero por los" estándares de Padre de familia ". [13]
El Parents Television Council , un grupo de campaña conservador y crítico frecuente del trabajo de MacFarlane, nombró a "Quagmire's Dad" como su "peor programa de televisión de la semana", citando el carácter, la violencia y las insinuaciones sexuales "escandalosamente estereotipados de los homosexuales" de Dan Quagmire. El PTC citó específicamente el diálogo con insinuaciones a lo largo del episodio, "30 segundos seguidos [ sic ]" de vómitos después de que Brian se entera de la identidad anterior de Ida, la erección de Quagmire mientras abraza a Ida y la violencia de la escena final. [19] [20]
Ver también
- " A Brown Thanksgiving ": otro episodio de una serie de Seth MacFarlane ( The Cleveland Show ) que fue criticado por su manejo de un personaje transgénero.
Referencias
- ^ "20th Century Fox - Fox en vuelo - Padre de familia" . 20th Century Fox. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
- ^ a b c d "Padre de familia - reparto y equipo del papá de Quagmire" . Yahoo! . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
- ^ a b Isler, Ramsey (10 de mayo de 2010). "Padre de familia:" Revisión del "papá de Quagmire" . IGN . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
- ^ Michels, Pete; Devanney, Tom; MacFarlane, Seth (9 de mayo de 2010). "Chico Amish". Padre de familia . Temporada 8. Episodio 18. Fox.
- ^ Micheles, Pete (13 de diciembre de 2011). Comentario de audio (DVD) del volumen nueve de Padre de familia . 20th Century Fox . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ Lambert, Dave (24 de junio de 2011). "Padre de familia: ¿el tablero de mensajes de un sitio de fans tiene una lista de contenidos y extras del DVD del volumen 9?" . TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
- ^ Lambert, Dave (21 de julio de 2011). "Padre de familia - Fecha de la calle, costo y otra información nueva para el 'Volumen 9' Salir" . TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
- ^ a b Smith, Danny (9 de mayo de 2010). Comentario de audio (DVD) del volumen nueve de Padre de familia . 20th Century Fox.
- ^ Sheridan, Chris (9 de mayo de 2010). Comentario de audio (DVD) del volumen nueve de Padre de familia . 20th Century Fox.
- ^ Gorman, Bill (10 de mayo de 2010). "Clasificaciones de TV: ABC gana otro domingo lento; carrera más baja final increíble nunca; aprendiz de celebridades hasta" . TVbytheNumbers. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ Hughes, Jason (10 de mayo de 2010). "Domingos con Seth: algunos temas delicados para el día de la madre" . Escuadrón de TV. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
- ^ VanDerWerff, Emily (10 de mayo de 2010). " " Moe Letter Blues "/" Mes de la historia de Brown "/" Papá de Quagmire "/" Un incidente en Owl Creek " " . AV Club . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ a b Eames, Tom (19 de marzo de 2017). "Los 16 mejores episodios de Family Guy en orden de yukyukyuks" . Espía digital . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
- ^ a b Jones, Arnold Wayne (10 de mayo de 2010). " ' Padre de familia': ¿Gracioso o simplemente ofensivo?" . Dallas Voice . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
- ^ García, Michelle (10 de mayo de 2010). "GLAAD preocupado por Padre de familia" . Advocate.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
- ^ a b Hartinger, Brent (10 de mayo de 2010). "¿Es Seth MacFarlane de Family Guy un completo idiota?" . AfterElton.com. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ Rosales, Jonathan (10 de mayo de 2010). "GLAAD comparte las preocupaciones de la comunidad sobre el padre de familia de anoche" . Alianza de Gays y Lesbianas contra la Difamación . Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ a b c Wallace, Amy (agosto de 2010). "Seth MacFarlane suena apagado" . Detalles . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
- ^ Mifflin, Lawrie (14 de octubre de 1998). "Notas de TV; una llamada a la decencia" . New York Times . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
- ^ "Padre de familia en Fox" . Consejo de Televisión de Padres . 2010-05-14 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
enlaces externos
- "Papá de Quagmire" en IMDb