Reina del Sur ( griego : βασίλισσα νότου , basilissa notou ) es un título alternativo para la Reina de Saba , usado en dos pasajes paralelos en el Nuevo Testamento (Mateo 12:42 y Lucas 11:31), donde Jesús dijo:
Ocasionalmente, los traductores bíblicos han usado la frase " una reina del sur", [3] el griego no tiene artículo , pero esto ha sido criticado como incorrecto. [4] La Biblia en sí misma no hace referencia directa a la Reina Saba como la Reina del Sur o que ella vino del sur. [5] Se describe en Génesis 10 que vivió en la zona sur de la península arábiga, de ahí la atribución "Sur". [5] Una cuenta también citó que la "Reina del Sur" era una referencia a una reina de Egipto porque el término "rey del Sur" fue reconocido como un término bíblico para el monarca egipcio. [6]También hay afirmaciones de que el término sur se refiere a Etiopía. [7]
La llegada de la Reina de Saba (o "Reina del Sur") ocurre en 1 Reyes 10. La Reina había oído hablar de la fama de Salomón y su relación con el Señor, así que acudió a Salomón con una lista de preguntas profundas. Según el relato de las Escrituras, Salomón respondió a todas sus preguntas. La Reina creyó cuando recibió respuestas mientras estaba cara a cara con Salomón.
En los pasajes del Nuevo Testamento, Jesús se refiere a la llegada de la Reina, diciendo que incluso ella, siendo escéptica hasta que se reunió personalmente con Salomón, condenará a la generación actual por su falta de fe.