Rabenschlacht
Die Rabenschlacht (La batalla de Rávena) es un poema anónimo del alto alemán medio del siglo XIIIsobre el héroe Dietrich von Bern , la contraparte del histórico rey ostrogodo Teodorico el Grande en la leyenda heroica germánica . Es parte del llamado material de Dietrich "histórico" y está estrechamente relacionado y siempre se transmite junto con un segundo poema de Dietrich, Dietrichs Flucht . En un momento, se pensó que ambos poemas tenían el mismo autor, posiblemente un tal Heinrich der Vogler , pero las diferencias estilísticas han llevado a estudiosos más recientes a abandonar esta idea. [1]
Die Rabenschlacht se refiere a un intento fallido del exiliado Dietrich de recuperar su reino en el norte de Italia de manos de su traidor tío Ermenrich , con la ayuda de un ejército proporcionado por Etzel , rey de los hunos . En el curso de este intento, el hermano menor de Dietrich y los hijos pequeños de Etzel con su esposa Helche son asesinados por el antiguo vasallo de Dietrich, Witege, en las afueras de Rávena . Witege luego huye al mar y es rescatado por una sirena en lugar de luchar contra Dietrich. El poema puede ser un tenue reflejo de la muerte del hijo de Atila, Ellac, en la Batalla de Nedao .en 454, combinado con el asedio de Rávena por Teodorico el Grande en 491–493. [2] Sería, por tanto, una de las partes más antiguas de las leyendas sobre Dietrich von Bern.
Die Rabenschlacht comienza un año después del final de Dietrichs Flucht , con Dietrich todavía en el exilio en la corte de Etzel . Dietrich todavía está entristecido por la pérdida de sus hombres en el poema anterior, especialmente Alphart . Etzel anuncia que le dará a Dietrich un nuevo ejército y hay una gran fiesta para celebrar el matrimonio de Dietrich con Herrad, sobrina de su esposa Helche. Helche, sin embargo, está preocupada por un sueño en el que un dragón salvaje se lleva a sus dos hijos y los hace pedazos. entonces Helche lo anima con una gran fiesta en honor a su matrimonio con Herrat. Sin embargo, está preocupada por un sueño en el que sus dos hijos son secuestrados por un dragón. Mientras tanto, se reúne un nuevo ejército en Etzelburg.. Los hijos de Helche y Etzel, Orte y Scharpfe, le suplican a Helche que le permita unirse al ejército. Etzel y Dietrich entran en esta conversación y Etzel se niega categóricamente. Dietrich, sin embargo, promete cuidar bien a los jóvenes príncipes, por lo que Helche accede y Orte y Scharpfe se unen al ejército. [3]
El ejército llega a Italia, donde es recibido por los leales vasallos de Dietrich que han permanecido allí después de la última campaña. Dietrich se entera de que Ermenrich ha reunido un gran ejército en Rávena . El ejército se dirige a Berna ( Verona ), donde ha permanecido el hermano menor de Dietrich, Diether. Dietrich decide dejar a los hijos de Etzel con Diether al cuidado de la guerrera mayor Elsan y marcha a Rávena. Los niños, sin embargo, con el pretexto de ver la ciudad, convencen a Elsan, renuente, de que los deje salir de la ciudad. Se pierden y acaban en la carretera de Rávena, mientras Elsan los busca desesperada. Una vez que los jóvenes guerreros han pasado una noche fuera de la ciudad, llegan a la orilla del mar. Al amanecer se encuentran con Witege. Diether les dice a los hijos de Etzel que Witege es un guerrero que traicionó a Dietrich, y los tres jóvenes guerreros atacan. Witege mata a cada uno de ellos en un combate difícil; está profundamente angustiado y lamenta especialmente la muerte de Diether. [3]
