Kreka o Hereka era la esposa de Atila . Prisco, durante su estancia en la corte de Atila en 448 o 449 d. C., escribió " al día siguiente llegué a la pared del complejo de Atila , llevando regalos para su esposa ... Ella le había dado tres hijos, de los cuales el mayor Ellac gobernaba Akateri y las otras naciones en las partes de Scythia cerca del mar ". [1] Luego describe el compuesto:
"Dentro del muro había muchos edificios, algunos construidos con vigas de madera talladas y ajustadas con buen gusto, otros hechos de vigas limpiadas, raspadas para que queden rectas y colocadas sobre troncos que formaban círculos. Los círculos, comenzando desde el suelo, se elevó a una altura de buena proporción. Aquí es donde vivía la esposa de Atila. Pasé junto a los bárbaros en la puerta y la encontré acostada en un colchón blando. El suelo estaba cubierto con trozos de fieltro de lana para caminar. se reunieron a su alrededor mientras las sirvientas se sentaban en el suelo frente a ella, teñiendo algunas sábanasque se colocarían sobre la ropa de los bárbaros como adorno. Me acerqué a ella y, tras un saludo, le obsequié los regalos. Luego me retiré y caminé hacia los otros edificios donde Atila pasaba su tiempo. Esperé a que saliera Onegesius porque ya había salido de su recinto y estaba dentro ". [1]
En los últimos días de su misión en Atila, Prisco y Maximinus fueron " invitados por Kreka a cenar en la casa de Adames, el hombre que supervisaba sus asuntos. Nos reunimos con él junto con algunos de los principales hombres de la nación, y allí encontramos cordialidad". Nos saludó con palabras tranquilizadoras y preparó la comida. Cada uno de los presentes, con generosidad escita, se levantó y nos dio a cada uno una taza llena y luego, después de abrazar y besar al que estaba bebiendo, la recibió de vuelta. Después de la cena, regresamos. a nuestra tienda y nos fuimos a dormir ". [2]
Kreka también aparece como un personaje en la leyenda heroica germánica, donde, bajo el nombre de Helche o Herka, es la esposa de Attila (Etzel / Atli) y una confidente especial del héroe Dietrich von Bern en los poemas del Medio Alto Alemán Dietrichs Flucht , el Rabenschlacht y el Thidrekssaga nórdico antiguo . Se la retrata como si acabara de morir en el Nibelungenlied . En el poema Eddic Guðrúnarkviða III , aparece como la concubina de Atli. [3]
Etimología
El nombre está registrado en varios manuscritos de Priscus como Κρέκαν (Krekan), Χρέχα (Khreka), Ήρέχα (Hereka), Ήρέχαν (Herekan) y Ἤρέχαν (Erekan). [4] [5] Algunos copistas eliminaron la vo la terminación -an . [4]
Sobre la base de las formas más tarde germánicas del nombre ( Herche , Helche , Hrekja , y Erka ), Otto J. Maenchen-Helfen sostiene que las formas empezando con eta en lugar de kappa son originales. [4] Argumentó a favor de la etimología de Willy Bang Kaup , por la cual deriva de Turkic * arï (y) -qan (la princesa pura), (véase el nombre de Karakalpak Aruvkhan ( aruv , "pura")). [4]
Pavel Poucha derivó Kreka o Hreka de la denominación mongol gergei (esposa), [4] [6] una derivación también apoyada por Omeljan Pritsak . [7]
También se ha propuesto que el nombre puede ser gótico , que significa "mujer griega". [4] [8]
Un nombre común húngaro, Réka se origina a partir de este nombre. [9]
Referencias
- ^ a b Dado 2015 , p. 67.
- ^ Dado 2015 , p. 77.
- ^ Gillespie 1973 , págs. 66-67.
- ↑ a b c d e f Maenchen-Helfen 1973 , p. 408.
- ^ Pritsak , 1982 , p. 457.
- ^ Pritsak , 1982 , p. 458.
- ^ Pristak , 1982 , págs. 458-459.
- ^ Gillespie 1973 , p. 67.
- ↑ János Ladó - Ágnes Bíró: Magyar utónévkönyv. Budapest: Vince. 2005. ISBN 9639069728
- Fuentes
- Dado, John P. (2015). La historia fragmentaria de Prisco: Atila, los hunos y el Imperio Romano, 430-476 d . C. Publicación de Arx. ISBN 9781935228141.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Gillespie, George T. (1973). Catálogo de personas nombradas en la literatura heroica alemana, 700-1600: incluidos animales y objetos nombrados y nombres étnicos . Oxford: Universidad de Oxford. ISBN 9780198157182.
- Maenchen-Helfen, Otto J. (1973). El mundo de los hunos: estudios sobre su historia y cultura . Prensa de la Universidad de California . ISBN 9780520015968.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Pritsak, Omeljan (1982). "El lenguaje huno del clan Atila" (PDF) . Estudios de Harvard en Ucrania . Cambridge, Massachusetts: Instituto de Investigaciones Ucranianas de Harvard . IV (4). ISSN 0363-5570 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )