El Rabaa o signo Rabbi'ah ( árabe : شارة رابعة , pronunciado : / r ɑː b ( i ) ə , r æ -, - b ɑː / ; árabe egipcio: [ɾɑbʕɑ] ) - a menudo estilizado como R4BIA o menos comúnmente como Rab3a - es un gesto con la mano y un signo que apareció por primera vez a finales de agosto de 2013, se cree que se originó en Turquía [1]y se utiliza en las redes sociales y las marchas de protesta en Egipto . Es utilizado por los Hermanos Musulmanes y sus partidarios en Egipto a raíz del derrocamiento de Mohamed Morsi , que se produjo después de protestas antigubernamentales que pedían su destitución. [2] El 9 de julio de 2014, una organización afiliada a la Hermandad declaró el 14 de agosto, el día en que se dispersaron las sentadas, "Día Mundial de la Rabia", en un intento de obtener apoyo en numerosos países. [3]
El letrero lleva el nombre de la plaza Rabaa al-Adawiya en la ciudad de Nasr , gobernación de El Cairo , que rodea la mezquita Rabaa al-Adawiya , donde los Hermanos Musulmanes y sus partidarios realizaron una sentada para celebrar el primer aniversario de Morsi. inauguración. La sentada duró unos cuarenta días antes de que las fuerzas de seguridad la dispersaran , lo que provocó enfrentamientos que se saldaron con 638 muertos, de los cuales 43 eran policías.
Los partidarios afirman que el gesto se utiliza para expresar solidaridad con lo que denominan "los miles de heridos, asesinados y quemados por el ejército egipcio" durante la dispersión de su plantón. Se desconoce el origen del signo. [4] [5]
Los críticos de los Hermanos Musulmanes y el gobierno de Morsi alegan que el letrero implica un apoyo indirecto al terrorismo, debido a que el uso del letrero se limita principalmente a personas que apoyan a la Hermandad, que ha sido designada como organización terrorista por Egipto. Por otro lado, los partidarios de la Hermandad, ya sea dentro o fuera de Egipto, creen que el gesto representa libertad y perseverancia. También niegan cualquier asociación con el terrorismo. [5] [6]
Los políticos egipcios y no egipcios, en su mayoría partidarios de la Hermandad Musulmana, se ven regularmente haciendo el gesto de Rabia, que es idéntico a un gesto común para el número cuatro . Entre estos políticos se encuentra el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, quien afirma que el letrero de cuatro dedos significa "Un pueblo, una bandera, una patria, una nación". [7] [4] [5] [8]
Fondo
Protestas contra Morsi
A partir del 30 de junio de 2013, se organizaron protestas contra el gobierno en Egipto en todo el país contra el presidente Mohamed Morsi , exigiendo su renuncia y las consiguientes elecciones presidenciales anticipadas. [9] Los participantes clave fueron el movimiento Tamarod , el Movimiento Juvenil 6 de Abril y el partido Al-Wafd , [10] [11] [12] además de numerosos manifestantes no afiliados, que en su mayoría eran secularistas . [13] [14] Una de las principales causas de las protestas, y de las anteriores protestas egipcias de 2012 , fue que Morsi se otorgó poderes ejecutivos sobre los tribunales, lo que, según los manifestantes, lo volvería cada vez más autoritario con el tiempo. [15] Morsi, estando a la fecha en el poder durante casi un año, se negó a dimitir, insistiendo en que su presidencia es "legítima", habiendo ganado las elecciones presidenciales egipcias de 2012 , que se consideraron libres y justas. [16] [17] Días antes de las protestas de la oposición, los manifestantes pro-Morsi organizaron contramanifestaciones para celebrar su primer aniversario en el cargo, queriendo que permaneciera en el cargo hasta que terminara su mandato.
El 1 de julio, se emitió un plazo de 48 horas a Morsi, exigiéndole que respondiera a las demandas de los manifestantes. Morsi se negó a hacerlo. [18] El 3 de julio, que fue cuando finalizó el plazo, Morsi fue destituido de sus cargos. [2] [3] [4] Las sentadas originalmente para celebrar el primer aniversario de su toma de posesión se convirtieron en antigubernamentales, antiprotestas y antimilitares, ya que los partidarios de la Hermandad Musulmana y Morsi realizaron dos sentadas principales. oponiéndose a las protestas y posterior derrocamiento. En las sentadas participaron personas que apoyaban a los Hermanos Musulmanes, que exigían la reinstalación de Morsi. [19]
Dispersión sentada
El 14 de agosto, la Policía Nacional de Egipto dispersó la sentada en Rabaa y una más pequeña en Nahda. Inicialmente, el Ministerio del Interior tenía la intención de evacuar pacíficamente a los manifestantes con poca o ninguna fuerza. [20] Sin embargo, la dispersión dio lugar a enfrentamientos violentos que provocaron muertes entre ambos bandos.
Al-Masry Al-Youm alegó que los manifestantes en Rabaa poseían armas peligrosas. [21]
Por otro lado, Human Rights Watch afirmó que solo se observaron armas de fuego, en muy raras ocasiones, y que los manifestantes eran "abrumadoramente pacíficos para ser atacados de una manera letal tan desproporcionada y premeditada" [19].
La cifra oficial de muertos, según el Ministerio de Salud de Egipto , fue de 638 muertos, de los cuales 595 fueron manifestantes y 3.994 heridos, además de 43 policías muertos. [22] [23] [24] Sin embargo, la Hermandad Musulmana , junto con organizaciones afiliadas, como la Alianza Anti-Golpe de Estado y la Coalición Nacional para Apoyar la Legitimidad, afirmaron que 2.600 manifestantes fueron asesinados. [25] A raíz de la dispersión, se produjo violencia en todo Egipto, como represalia contra las fuerzas de seguridad que dispersaron las sentadas. Además, muchos cadáveres permanecieron sin identificar, ya que presentaban heridas de bala y estaban carbonizados hasta quedar irreconocibles. [26] [27] [28]
En el informe de 2014, Human Rights Watch dijo que al menos 1.150 manifestantes murieron en la dispersión, lo que, según la organización, probablemente equivale a " crímenes de lesa humanidad ". [19]
Apariencia del letrero
Después de la dispersión de las sentadas , el letrero de Rabaa surgió ampliamente en las redes sociales y en las marchas de protesta en Egipto. Varios informes sitúan su origen en Turquía, no en Egipto, y posteriormente realizados por el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan [1] Pero el letrero procedía de la mezquita "Rabaa Al-Adawiya", ubicada en El Cairo, ciudad Nasr. Rabaa (رابعة) es la palabra árabe para "el cuarto" que se cree que influyó en el gesto de levantar de 4 dedos. La mezquita Rabaa Al-Adawiya y sus calles circundantes, es donde los miembros de la Hermandad Musulmana protestaban contra la destitución del entonces presidente egipcio Morsi, antes de que fueran destituidos violentamente por el ejército egipcio.
Significado
El cartel se utiliza como parte de las protestas contra el gobierno.
Los colores utilizados en el letrero gráfico, el amarillo y el negro, se asemejan respectivamente a la Cúpula de la Roca en Jerusalén y a la Kiswah de la Kaaba . [29]
Nombre
El homónimo del letrero es la plaza Rabaa al-Adawiya en la ciudad de Nasr , gobernación de El Cairo , donde los afiliados de la Hermandad realizaron una sentada. La plaza lleva el nombre de la santa musulmana Rabia Al-Adawiyya . El nombre Rabia en árabe significa tiene dos significados; 'cuarto' (singular femenino), de ahí el gesto de la mano de cuatro dedos y también 'Reina' y 'Realeza'. [4] [29]
Gesto
El gesto es idéntico al gesto del número cuatro , y se realiza levantando cuatro dedos de cada mano (preferiblemente la mano derecha) y doblando el pulgar. [4]
Influencia
Política
El signo y el gesto de Rabia ha influido en ciertos niveles políticos y sociales, tanto en Egipto como en Turquía en particular. El presidente de Turquía , Erdogan , y sus seguidores, se ha visto en varias conferencias y discursos haciendo gestos de Rabia. [4] [8] El alcalde de Estambul , Kadir Topbaş , anunció días después de las dispersiones en agosto de 2013 en una ceremonia de apertura de la plaza Dörtyol en el distrito de Esenler , que quería cambiarle el nombre a 'Plaza Rabia'. [30] [31]
El campeón egipcio de kung fu Mohamed Youssef llevaba una camiseta con el letrero de Rabia después de ganar la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Kung Fu 2013 en Rusia ; esto dio lugar a duras críticas en los medios de comunicación anti-Hermandad y una posterior prohibición de un año por parte de la federación nacional de kung fu. [32]
El futbolista egipcio Ahmed Abd El-Zaher también celebró uno de sus goles haciendo el gesto de Rabia, que le llevó a su posterior suspensión de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013 . [33]
El 25 de diciembre de 2013, los Hermanos Musulmanes fueron designados como organización terrorista en Egipto.
El periodista alemán Thorsten Gerald Schneiders afirmó que "[el] [signo de Rabia] ya está fuera del espectro islamista y no tiene relación con el radicalismo islámico. Su significado se ha extendido a protestar contra la dictadura y la tiranía en general". [34] [35]
Ver también
- Agosto de 2013 Masacre de Rabaa
- Choques en la sede de la Guardia Republicana en 2013
- Golpe de Estado egipcio de 2013
Referencias
- ↑ a b Zelinsky, Nathaniel. "Qué significa este gesto de la mano para el futuro de Egipto" . El Atlántico . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ^ a b Wedeman, Ben; Sayah, Reza; Smith, Matt (4 de julio de 2013). "Golpe derroca Egipto Morsy; presidente depuesto bajo 'arresto domiciliario ' " . CNN . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ a b "Plataforma Rabia declara el 14 de agosto 'Día Mundial de la Rabia ' " . Sabah diario . 9 de julio de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ^ a b c d e f "El ' signo de Rabaa' se convierte en el símbolo de la masacre en Egipto" . Noticias del Worldbulletin . 18 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2014 .
- ^ a b c "Egipcios desafiantes sobre el uso del símbolo 'Rabaa'" . Voice of America . 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
- ^ Krause , Karoline (28 de diciembre de 2013). " " Wir sind jetzt offiziell Terroristen ": Die Jagd auf die Muslimbrüder" . Kurier (en alemán). Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "İşte Erdoğan'ın yaptığı Rabia'nın anlamı - Rabia ne demek" . turkiye gazetesi . 21 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
- ^ a b "Erdogan saluda a R4BIA" . Haber Monıtör'de . 17 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "BBC en Egipto: 'La gente no se esperaba esto ' " . BBC News Online . 30 de junio de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ Michael, Maggie (28 de junio de 2013). "Desde Egipto unidad de petición, una nueva ola de base" . Yahoo! Noticias . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ Ezzat, Rawan (2 de julio de 2013). "Ahmed Maher del Movimiento 6 de Abril analiza la situación actual de Egipto" . Noticias diarias de Egipto .
- ^ El-Dabh, Basil (2 de marzo de 2013). "Al-Wafd repite su compromiso con el boicot" . Noticias diarias de Egipto . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ Ateyya, Ahmed (27 de abril de 2013). "El 'S-Word': el movimiento egipcio asume el dominio islámico" . Al-Monitor . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ El Masry, Sarah (21 de abril de 2013). "Mi religión" no es asunto tuyo ": hacer campaña contra la división" . Noticias diarias de Egipto . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ D. Kirkpatrick, David; el Sheikh, Mayy (22 de noviembre de 2012). "Citando un punto muerto, el líder de Egipto toma nuevo poder y planea un nuevo juicio a Mubarak" . The New York Times . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ "Nuevo presidente: Egipto pasa página a una nueva era" . CNN . 30 de junio de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ Hubbard, Ben; Kirkpatrick, David D. (10 de julio de 2013). "Mejoras repentinas en Egipto sugieren una campaña para socavar a Morsi" . The New York Times . Consultado el 29 de julio de 2014 .
- ^ "El ejército de Egipto da a las partes 48 horas para resolver la crisis" . BBC . 1 de julio de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ a b c "Egipto: Rabaa asesinatos probables crímenes contra la humanidad" . Human Rights Watch . 12 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ^ "Las sentadas a favor de Morsi ganan fuerza, incitan a Egipto a posponer la dispersión para evitar el derramamiento de sangre" . Washington Post . 12 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ Dawoud, Mohamed Talaat; el-Tahamy, Amro (6 de agosto de 2013). "ar: بلاغ رسمى: أسلحة كيماوية مهربة من سوريا فى" رابعة والنهضة " " . Al-Masry Al-Youm (en árabe) . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ^ Mohsen, Manar (16 de agosto de 2013). "El Ministerio de Salud eleva a 638 el número de muertos en los enfrentamientos del miércoles" . Noticias diarias de Egipto . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ "El equipo forense egipcio dice que la redada de agosto en los campos pro-Morsi mató a 398" . Ahram Online . 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
- ^ Hunter, Molly (16 de agosto de 2013). "Docenas más muertos en el 'Día de la ira ' de Egipto " . ABC News . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ El Wardany, Salma; Fam, Mariam; Galal, Ola (16 de agosto de 2013). "Edificio de antorchas de la Hermandad de Egipto a medida que aumenta el número de muertos" . Noticias de Bloomberg . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ "Cuerpos carbonizados yacen en la mezquita de El Cairo, no reconocidos por el estado egipcio" . Ahram Online . 15 de agosto de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
- ^ Reynolds, James (15 de agosto de 2013). "Oficinas de El Cairo incendiadas mientras aumenta el número de muertos en Egipto" . BBC News Online . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ Parvaz, D. (15 de agosto de 2013). "El olor a muerte persiste en la mezquita Iman de El Cairo" . Inglés Al Jazeera . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Cómo surgió R4bia" . R4bia.com.
- ^ "Fener-Star und Polat Alemdar solidarisieren sich mit ägyptischem Volk" . Deutsch Türkisches Journal (en alemán). 19 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ Serbest , Eyüp (20 de agosto de 2013). "Esenler Dörtyol, Rabia Meydanı olsun" . Hürriyet (en turco) . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ Kingsley, Patrick (29 de octubre de 2013). "Campeón de kung fu de Egipto suspendido por llevar camiseta pro-Mohamed Morsi" . The Guardian . Consultado el 13 de abril de 2014 .
- ^ "El futbolista egipcio Ahmed Abdel Zaher suspendido por saludo pro-Morsi" . El australiano . 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
- ^ Abelein , Christiane (15 de enero de 2014). "R4BIA-SYMBOL:" EIN SKANDAL IST ES NICHT " " . Prenzlauer Berg Nachrichten (en alemán). Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
- ^ "R4BIA - ZEICHEN HAT BEDEUTUNGSERWEITERUNG ERFAHREN - Teil 2 von" Ein Skandal ist das nicht " " . Prenzlauer Berg Nachrichten (en alemán). 15 de enero de 2014. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .