Honorat de Bueil, señor de Racan
Honorat de Bueil, señor de Racan (a veces enumerado erróneamente como "marqués de Racan", aunque nunca tuvo este título) (5 de febrero de 1589 - 21 de enero de 1670) fue un aristócrata francés , soldado, poeta, dramaturgo y miembro (original) de la Académie française .
Racan nació en Aubigné-Racan (en Sarthe ) en una ilustre familia noble (originalmente de origen italiano) de la región de Tours (sitio del feudo de Racan y el castillo de La Roche-Racan), Maine y Anjou .
Huérfano a la edad de 13 años (tanto su tío como su padre murieron en las guerras), Racan quedó bajo la protección del Conde de Bellegarde (primer caballero de la cámara del rey) y se convirtió en paje del rey Enrique IV de Francia . Su educación fue mínima y, según él mismo, aprendió solo los rudimentos del latín, y la mayoría de sus temas lo aburrieron, con excepción del verso francés. Los éxitos de Racan como cortesano se vieron limitados por su apariencia física y su tartamudez (se dice que tenía dificultades con las letras r y c). En 1605, conoció al estimado poeta François de Malherbe en la corte, y el poeta mayor se convertiría para Racan en una figura paterna y en un maestro. En 1621 Racan participó en las guerras de religióny su carrera militar continuaría durante las próximas décadas (incluido el sitio de Sancerre y el sitio de La Rochelle ).
Alrededor de 1619, de Racan pastoral juego en el verso Bergeries (titulado originalmente Arthénice ) - inspirada por Virgilio , Tasso 's Aminta , Giambattista Guarini ' s Il pastor Fido , Honoré d'Urfé 's La Astrea , y, en cierta medida, los escritos de San Francisco de Sales - fue interpretada con gran éxito. Racan tuvo el mismo éxito con sus Stances de la retraite (1618), sus traducciones de los Salmos , en una versión inicial en 1631, y más tarde con sus Odes sacrées (tirées des psaumes de David)(1651) y Dernières œuvres et poésies chrétiennes (1660) - y sus memorias sobre la vida de Malherbe (1651). Sin saber hebreo, Racan se basó en precisas paráfrasis de los textos sagrados en francés (como las de Clément Marot ), pero se apartó de las traducciones literales en aras de la gracia poética. El discurso de aceptación de Racan para la Académie française Contre les Sciences (1635), fue una oración contra las "reglas" y la afectación, y en elogio de la "naturalidad" (prefigurando a Jean-Jacques Rousseau por más de cien años).
La poesía de Racan era rigurosa (reelaboró sus poemas a lo largo de su vida y sus obras a menudo se publicaron con erratas de última hora), pero no rechazó por completo a los autores del Renacimiento (a diferencia de Malherbe, Racan apreciaba a Pierre de Ronsard y Michel de Montaigne ) y fue menos inflexible en la cuestión de las tres unidades . Sus elegías y pastorales muestran una sensibilidad por los paisajes naturales de su región natal, y su poesía a menudo está informada por una melancolía inspirada por sus decepciones amorosas juveniles y las tragedias financieras y personales de su vida.
