Radical 17 o radical caja abierta (凵 部) es uno de los 23 de los 214 radicales Kangxi que se componen de 2 trazos.
凵 | ||
---|---|---|
| ||
凵(U + 51F5) "receptáculo" | ||
Pronunciaciones | ||
Pinyin : | kǎn | |
Bopomofo : | ㄎ ㄢ ˇ | |
Wade – Giles : | kʻan3 | |
Yale cantonés : | hom1 | |
Jyutping : | jamón3 | |
Pe̍h-ōe-jī : | khám | |
Kana japonés : | カ ン kan ( on'yomi ) | |
Chino-coreano : | 감 gam | |
Nombres | ||
Nombre (s) chino (s): | 凶 字 框xiōngzìkuàng 下 三 框 xiàsānkuāng | |
Nombres japoneses): | 凵 繞 / か ん よ う kannyō 受 け 箱 / う け ば こ ukebako 下 箱 / し た ば こ shitabako 函 構 / か ん が ま え kangamae | |
Hangul : | 입 벌릴 ip beolril | |
Animación de orden de trazos | ||
凵también es el vigésimo componente de indexación en la Tabla de componentes de indexación de caracteres chinos adoptada predominantemente por los diccionarios de chino simplificado publicados en China continental .
En cuanto a los radicales similares 22匚y 13冂, el nombre del radical 17 es puramente descriptivo de su forma, 下 三 框 "marco inferior de tres lados".
Evolución
Carácter de script de hueso de Oracle
Personaje de escritura de sello grande
Personaje de escritura de sello pequeño
Personajes derivados
Trazos | Caracteres |
---|---|
+0 | 凵 |
+2 | 凶(malo, desfavorable) |
+3 | 凷 凸 凹 出(salir, enviar)击SC (=擊 ->手, a golpe) |
+4 | 凼 |
+6 | 函 Variante SC / TC /函 Variante Kangxi / JP / KO (caja) |
+7 | 凾(= 函) |
+10 | 凿SC (=鑿 ->金) |
El radical no se presenta como un personaje por sí solo. En combinación, históricamente toma significados como "boca abierta", "caja", "marco", "agujero" o "receptáculo".
También se derivan del radical los caracteres chinos simplificados que incluyen击"golpear", sin ninguna conexión histórica con el radical.
幽"profundo, oscuro" se deriva del radical 46 (山 "montaña") en lugar del radical 17.
Literatura
- Fazzioli, Edoardo (1987). Caligrafía china: del pictograma al ideograma: la historia de 214 caracteres chinos / japoneses esenciales . caligrafía de Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1.
- Leyi Li: "Trazando las raíces de los caracteres chinos: 500 casos". Pekín 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
- KangXi: página 134 , carácter 17