Radical 64 o mano radical (手 部) que significa " mano " es uno de los 34 radicales Kangxi (214 radicales en total) compuesto por 4 trazos.
mano | ||
---|---|---|
| ||
Mano (U + 624B) "mano" | ||
Pronunciaciones | ||
Pinyin : | shǒu | |
Bopomofo : | ㄕ ㄡ ˇ | |
Gwoyeu Romatzyh : | shoou | |
Wade – Giles : | shou 3 | |
Yale cantonés : | sáu | |
Jyutping : | sau2 | |
Pe̍h-ōe-jī : | siú | |
Kana japonés : | シ ュ ウ shū ( on'yomi ) て te ( kun'yomi ) | |
Chino-coreano : | 수 su | |
Nombres | ||
Nombre (s) chino (s): | (扌) junto a la manija tíshǒupáng (Abajo) shǒuzìdǐ | |
Nombres japoneses): | 手 / て te (扌) Sesgo de mano / て へ ん tehen | |
Hangul : | 손 hijo | |
Animación de orden de trazos | ||
Cuando aparece como un componente del lado izquierdo , este radical casi siempre se escribe como Rolling (excepciones notables: adoración , aunque el shinjitai japonés lo compara con Bai ; y los caracteres dialectales se rompen, abrazan), mientras que se convierte en una mano comprimida verticalmente cuando aparece como un componente inferior.
En el Diccionario Kangxi , hay 1203 caracteres (de 49,030) que se encuentran bajo este radical .
Hand es también el componente de indexación número 80 en la Tabla de componentes de indexación de caracteres chinos adoptada predominantemente por los diccionarios de chino simplificado publicados en China continental , siendo扌su componente de indexación asociado.
Evolución
Personaje de escritura de bronce
Personaje de escritura de sello grande
Personaje de escritura de sello pequeño
Personajes derivados
Trazos | Caracteres |
---|---|
+0 | Componente de laminación manual solo |
+1 | Corbata |
+2 | Adivinación por paja flutter (también forma SC de aleteo) a la parrilla juego tiro pago parcial JP (= batidor) Ru Qiu |
+3 | Zai le pidió a Zhang Yue que llevara Yu Wu defender Shen tenedor Chi Chirpy hebilla balanceo Alto palo de ejecución SC (= ejecutar -> tierra ) Ren expansión SC (= propagación) palpable SC (= palpable) barrido SC (= barrido) Yang SC (= Jan) |
+4 | Twist play pull scrambling SC (= interferencia) Qi Qin pull Jia Yu (= on -> party ) ayuda Ao Xi aprobó la categoría de riesgo Sitio web en breve de verano Den buscando tecnología de rodamientos Yan Wang Bian copia Ju wipe Hu SDWK Jue a Qin Shen Zheng Yun Wan Na supresión agarrar rápido puñado administrado agitar anti pliegue Fu Fu SC (= Fu) lanzar SC (= parabólico) batsu JP (= dibujar) doblar Ze JP (= Opcional) Tuan SC (= Tuan) tirar SC (= tirar) remolino SC (= lun) agarrar SC (= prisa) Yun care SC (= protección -> palabras ) periódico SC (= Noticias -> tierra ) rechazó la variante SC |
+5 | Bing -07 acusar a Nan Ba Phi levantar protestas hacer que Zhen Zha Yang sostenga Ni Ella viene flog Pi Jia aplicador Mei estirar carga bombeo Qu sip Chu Ya cepillo Zhan Zhu apoyado SC / JP (= oso) demolición pulgar giro tirar pat parabólico agitado Firmar llevar tomar girar SC / Po TC abrazadera repelente TC / JP variante desarrolla el tirón SC / tirón TC Chi Arrastre detención de curva Zhuo golpes de lucha gracias a Bai JP (= gracias) Di propuesto SC (= cuasi) Ju JP (= datos) Kuo JP (= expansión) cuerda SC (= cuerda) picking SC (= picking) propiedad de Qia SC (= pro) detenido SC (= detenido) atornillado SC (= s) marcar SC (= asignado) opcional SC (= opcional) |
+6 | Trabajos de Qian tomados incluyendo limpiar al antagonista salvar a Nin arco Gong golpes atados Cun Saludo copia Yi Xie Se GENERAL Un hechizo tirado de la camioneta tomar Bai sosteniendo colgando Die Kuo Duo Duo se refiere a sacar por Nong Zhen Él critica a Dong destruido tomar la selección Lie Zha Lu Ella cavó Jue Lie Ju JP (= levantar) Zhi SC (= Zhi) gemelo SC (= gemelo) Ya SC (= blandir) PDR SC (= PDR) tarta SC (= tarta) confiar SC / JP (= pellizcar) flexible SC (= flexible ) detener SC (= detener) Cambridge SC (= Cambridge) hacer SC (= ganar) extruir SC (= extrusión) reproducir SC (= reproducir) Xian SC (= 撏) Yu |
+7 | Sufrir Yan movido contratiempo Bo terrier Ti vibrador Cheng Sha acariciar Qian Mei Lane Ju Peng Jian Yi muy Yan movido pull nip interpolación JP (= interpolación) Feng Ku cover Jun salvage poke bundle Chi Cha catch Fu stroke split defender mensaje después de amasar donar Ze Shu Ye Jue atrapando Wan Zun Ye Zhai Lu Insatisfecho Yan SC (= Yan) pesca SC (= pesca) pérdida SC (= pérdida) Bang picking SC (= picking) convertidor SC (= cambio) libra SC (= rastro) Wei |
+8 | Bu Wan Qin celebración de redondeo El TC / casas JP Transición Min palpable Bu weed Según desenrollar Wo sufrir Yue Canción (= total -> Mi ) Chen martillo SC / JP variante Checa Tu Ben -RIGHT torcer Re aprovechar Xia Qi ascensor Cheng pesan barrido torbellino Qing Gang drop- grant off break up Di palm Hun arrastrar cavar pellizcar Qi descargar Shu plomo a lo largo de Ling tuck blandir TUNNELING ganar Liang colgando Ni Xu Yan Zheng barrido minería exploración retención flecha carcaj unión Ti -controlado empujar -masking medidas latido de los relojes nocturnos rozar Tian Toma de hombro con fuerza para romper carterista kei JP (= abierto) cautivo SC (= cautivo) bofetada SC / JP (= bofetada) Ming JP Geng (= República Checa) lanzar SC (= lanzar) Shan SC (= Shan) Meng dopado SC ( = dopaje) Sao JP (= rasguño) azotado SC (= azotado) toque (= toque -> piedra ) Variante Nuo SC descrita Variante SC / JP |
+9 | Martilleo variantes TC volúmenes auxiliar Nuo TC variante recoger Zheng Usted Qian extraer molido fino Kyu Nan Hong amasado Pi Wei Cai ritmo tire hacia arriba descrito variante TC mencionó amasado (= amasado) interpuesto Shi canción impulso Yi Xun Huang Bian Y transductor cubierta Zan Un Xu tirón agarre hacia arriba Ke conjetura Ji spifflicate La La Chen limpie tirando aglomerado Tu destapando juego Gen empuja hacia fuera Xiao clasifica adivinando tallos acuñados recuperación Qian coco Cha (= interpolación) Zha swing hacia atrás JP (= rodando) Wei Dem abrazo SC (= Lan) Útil SC / HK (= presionar con el dedo) presionar SC (= presionar) SC dopado (= mezclar) descansa SC (= descansar) abrazar SC (= abrazar) Zong Gen SC (= Gen) se agitó SC (= mezclar) Rong SC pastilla variante Variante SC scratch variante SC martillo variante SC paseo variante SC variante Hu SC pintura variante SC |
+10 | Configuración Qin Rong golpear despluma Chuai limpie la pérdida de Sun accidente cerebrovascular convulsiones Rong TC variante látigo recogida TC variante cero TC variante E agitar manipulaciones contrafuerte en Hei La Jian buscar Qiu participar Xian unto empujando sacudida SC / agitar TC Mie estrangulador martillo TC variante provocar ventilador desarrolla Jie guarnición Prohibir el transporte tomar la variante TC Li dig Hu Variante TC Zhi Wa Hua img presionar con agarre de dedo Shen Zhen E llevando SC / JP (= cargando) Nuo Quan pintura TC variante presionando JP / Variante (= presionando -> madera ) abrazo tapa presionar She JP (= foto) llevar cámara SC (= foto) dardo SC (= ventilación) colocado SC (= equilibrio) agitar SC (= rodar) champán SC (= descartar) Rong compartir SC (= soporte) tocado SC / JP variante Sa GB el Variante TC Variante Feng SC Variante Lian GB TC Variante Hua GB TC |
+11 | Touch TC variante Él Sa variante tradicional Sun Suo Liao Chong Chuang slap exclusión Feng TC variante cayó Di Qi Canción Resumen Lian tradicional variante Cheng wield azotado Lu paquete abrazo Zong Xi Hu Zha Cheng Tang Hua destruir Zhi moles Jiang Gui Ying Breve Ao Zhi Che hombre siega tirar de Chu Mi Tuan golpe con patrón de dopado Qian Invitado Variante de Jiang TC Yao Gou Qian dejar clics JP (= golpear) Ying SC (= Ying) PDR GB Variante de TC Zhuo SC Variante Han SC Variante Guang SC Variante de Zhuo SC |
+12 | Jiang SC variante palo Pie primer pesquero Dun valiente Run Gui Qian Yi 撏 apoyo puntal SC / Variant (= espera) roció flexibles Hong lágrima Han TC variante Guang TC variante Ta cría de torcer Lin Cheng Wei golpeó Cambridge Ji Cao (= operación)撢 Shan retirada marcar lágrima Jue Xiao puntada Ben Fu palanca de multidifusión grupo de Zhuo variantes TC ensayos tiramos aleteo golpear Dun thrust Hua tradicional variantes capturas SC (= capturas) de línea y SC (= lu) Jiao JP (= mezcla) tiro SC (= lanzar) tarta Motor de variante GB TC Variante SC / JP Variante Jing SC Variante Zhuo TC Variante Ye SC Variante Ao SC Variante Ye SC |
+13 | Tarta Variante tradicional agitar Yao Laos Variante tradicional rodar para recoger Yong vencer Nang cautivo traspaso elegir Pu Chuo golpe bloqueado Se motor operativo Variante TC Jing TC variante pasar a través de Jie capturar oso Kuai llevando (= llevar) Ye TC variante Pi romper Variante Ao TC , según Ye TC variante E SC (= 㩵) Meng (= Meng) agitar SC (= agitar) |
+14 | Mi squeeze lift pull pound blow Contorno de la entrada frote lift (= levantamiento) Ye Ru Ye presione hacia abajo cuasi Hu Jie champán atornillado descansa extendido GB la variante TC Variante Yang SC Variante Ti SC Variante Ca SC |
+15 | Expansión Throw Mr Cheung Variante tradicional Mo Jian captura La Tan péndulo sacudida lu Li scrambling Variante Ti TC Variante Pan Yang TC Variante Lei Ca TC Ventilación Cuan JP no estándar Por (= guardar) empuje |
+16 | Xian Jun Huo Li La Huan Ying Luo cuerda Qian guardar SC (= guardar) |
+17 | Qian Qian detuvo a Jian Ying Mei, el movimiento ocupado impulsó a Ying |
+18 | Lanzar para traer foto |
+19 | Luo Mei Mo Chi (= empuñar) salva el soporte gemelo Li Dian |
+20 | Agarrando Wa Tang revolver agarre |
+21 | Lan Xiao |
+22 | 攮 |
Literatura
- Fazzioli, Edoardo (1987). Caligrafía china: del pictograma al ideograma: la historia de 214 caracteres chinos / japoneses esenciales . Caligrafía de Rebecca Hon Ko. Nueva York, 1987: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- Lunde, Ken (5 de enero de 2009). "Apéndice J: Juegos de caracteres japoneses" (PDF) . Procesamiento de información CJKV: Computación china, japonesa, coreana y vietnamita (Segunda edición). Sebastopol, California : O'Reilly Media . ISBN 978-0-596-51447-1.