Ragnall , Raghnall , Raonall y Raonull son nombres personales masculinos o nombres de pila en varios idiomas gaélicos .
Ragnall ocurre en irlandés antiguo , [1] e irlandés medio / gaélico medio . [2] [3] Es una forma gaélica del nórdico antiguo Røgnvaldr , Rǫgnvaldr , Rögnvaldr . [1] [4] Este nombre nórdico antiguo se compone de dos elementos: regin , que significa "dioses (alemanes)"; y valr , que significa "poderoso". [5] También se ha sugerido que Ragnall también podría representar al antiguo nórdico Ragnarr . [6] Ragnallpuede anglicanizarse como Ranald y latinizarse como Reginald , Reginaldus . [3]
La ortografía moderna es Raghnall en gaélico escocés y Raghnall o Raonull en irlandés. Las formas inglesas de Raghnall incluyen : Ranald , Rannal y Ronald . [7]
El sonido final -ll de los nombres gaélicos está desvocalizado, y para los que no hablan gaélico esto sugiere el sonido -d . De esta manera, el nombre es similar a las diversas formas del gaélico Domhnall , que se puede anglicanizar como Donald . [8]