Rollos de trapero
 Parlamento de Inglaterra | |
| Extensión territorial | Escocia |
|---|---|
| Otra legislación | |
| Transposiciones | No |
| Estado: derogado | |
| Actas del debate parlamentario relacionado con el estatuto de Hansard , en TheyWorkForYou | |
| Actas del debate parlamentario relativo al estatuto de Hansard | |
| Texto de los Ragman Rolls en vigor hoy (incluidas las enmiendas) en el Reino Unido, delaw.gov.uk . |
Los rollos de trapo son la colección de instrumentos mediante los cuales la nobleza y la nobleza de Escocia suscribieron lealtad al rey Eduardo I de Inglaterra , durante el tiempo entre la Conferencia de Norham en mayo de 1291 y el premio final a favor de Balliol en noviembre de 1292; y nuevamente en 1296. Del primero de estos registros se conservaron dos copias en la Sala Capitular de la Abadía de Westminster (ahora en los Archivos Nacionales (Reino Unido) en Kew), y ha sido impreso por Thomas Rymer . [1] Otra copia, conservada originalmente en la Torre de Londres , ahora también se encuentra en los Archivos Nacionales.. Este último registro, que contiene los diversos actos de homenaje y fidelidad extorsionados por Edward a John Balliol y otros en el curso de su progreso por Escocia en el verano de 1296 y en agosto en el parlamento de Berwick , fue publicado por Prynne a partir de la copia en la Torre y ahora en los Archivos Nacionales. [2] Ambos registros fueron impresos por el Bannatyne Club en 1834.
La derivación de la palabra trapero se describe en varios relatos mixtos y contradictorios. En el prefacio del volumen del Bannatyne Club y en el Jamiesons Scottish Dictionary, sv Ragman, se pueden encontrar varias suposiciones sobre su significado y una lista de ejemplos de su uso para instrumentos legales tanto en Inglaterra como en Escocia. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable define "Ragman Roll" de la siguiente manera:
- originalmente significaba el "Estatuto de Rageman" (De Ragemannis), un legado de Escocia, que obligaba a todo el clero a dar una cuenta real de sus beneficios, para que pudieran ser gravados en Roma en consecuencia. Posteriormente se aplicó a los cuatro grandes rollos de pergamino que registran los actos de lealtad y homenaje realizados por la nobleza escocesa a Eduardo I. en 1296; estos cuatro rollos constaban de treinta y cinco piezas cosidas entre sí. Los originales perecieron, pero un registro de ellos se conserva en Rolls House, Chancery Lane. [3]
El nombre ragman roll sobrevive en el galimatías coloquial , una declaración incoherente e incoherente. Merriam Webster ofrece un relato muy diferente del origen de la confusión , sugiriendo que la fuente es un juego medieval de verso llamado Ragman Roll, en honor a un rey ficticio que supuestamente era el autor de los versos. [4] El nombre de Ragman a veces se ha limitado al registro de 1296. Hay un relato de esto en el Calendario de documentos relacionados con Escocia conservado en la Oficina de Registro Público de Londres . [5]
Referencias
- ^ Foedera, ~ i. 542.
- ^ Referencia pieza C 47/23/3.
- ^ Brewer, EC (1 de mayo de 2000) [1898]. Diccionario de frase y fábula . Filadelfia: Henry Altemus Company .
- ^ "Definición de RIGMAROLE" . www.merriam-webster.com . Consultado el 2 de julio de 2021 .
- ↑ (1884), vol. ii., Introd., pág. xxiv; y en cuanto a los sellos, véase la pág. lii y apéndice.
enlaces externos
 | Busque ragman roll en Wiktionary, el diccionario gratuito. |
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Ragman Rolls ". Encyclopædia Britannica . 22 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 815.
