Butuan (también llamado Reino de Butuan ) fue una organización política filipina precolonial centrada en la isla norteña de Mindanao en la ciudad moderna de Butuan en lo que hoy es el sur de Filipinas . Era conocido por su extracción de oro, sus productos de oro y su extensa red comercial en el área de Nusantara . El reino tenía relaciones comerciales con las antiguas civilizaciones de Japón , China , India , Indonesia , Persia , Camboya y áreas ahora comprendidas en Tailandia . [3] [4]
Butuan antiguo | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
antes de 989-1521 | |||||||||||||
Capital | Centrado en la moderna ciudad de Butuan | ||||||||||||
Lenguajes comunes | Butuanon , [1] Viejo malayo , otros idiomas de Visayan | ||||||||||||
Religión | Hinduismo , budismo y animismo | ||||||||||||
Gobierno | Monarquía | ||||||||||||
Historia | |||||||||||||
• Establecido | antes de 989 | ||||||||||||
• Primera referencia histórica de los registros de la dinastía Song | 1001 | ||||||||||||
• Integrado en el Imperio español después de que el último monarca conocido, Rajah Siagu, hiciera un pacto de sangre con Fernando de Magallanes. | 1521 | ||||||||||||
• Área conquistada por España | 1521 | ||||||||||||
Divisa | Piloncitos , [2] Anillos de trueque | ||||||||||||
| |||||||||||||
Hoy parte de | Filipinas |
Los balangay (grandes embarcaciones estabilizadoras) que se han encontrado a lo largo de las orillas este y oeste del río Libertad (antiguo río Agusan) han revelado mucho sobre la historia de Butuan. Como resultado, se considera que Butuan fue un importante puerto comercial en la región de Caraga durante la era precolonial. [5]
Historiografía
Registros chinos
La evidencia indica que Butuan estuvo en contacto con la dinastía Song de China al menos en el año 1001 d.C. El annal chino Song Shih registró la primera aparición de una misión tributaria de Butuan (Lijehan 李 竾 罕 y Jiaminan) en la Corte Imperial China el 17 de marzo de 1001 d.C. Butuan (o "Buotuan" 蒲 端 en chino medio ) en esa época era un centro de extracción y comercio de oro en el noreste de Mindanao, conocido por la fabricación de herramientas y armamento de metal, instrumentos musicales y joyas de oro. [6] Chinese Annals describió a Butuan como un reino hindú con una monarquía budista. [7] El jefe (o "rey") de Butuan llamado Kiling [8] envió un enviado bajo I-hsu-han, con un memorial formal solicitando el mismo estatus en el protocolo judicial con el enviado de Champa. El investigador Eric Casino, cree que el nombre Kiling no es de origen visayano, sino indio, porque Kiling se refiere a la gente de la India. [7] [9] El Sejarah Melayu (Anales malayos) del vecino país de Malasia, se refiere a los Keling redactados de manera similar como personas inmigrantes de la India . [10] La solicitud de Rajah Kiling de igualdad diplomática en el protocolo hacia su Rajahnate, fue luego denegada por la corte imperial china, principalmente debido al favoritismo sobre la civilización Champa. [11]
Un nuevo rajá con el nombre indianizado Sri Bata Shaja logró más tarde alcanzar la igualdad diplomática con Champa al enviar al extravagante embajador Likanhsieh. Likanhsieh sorprendió al emperador Zhenzong al presentar un memorial grabado en una tablilla de oro, un dragón blanco ( Bailong白龍) alcanfor , clavos de las Molucas y un esclavo del Mar del Sur en la víspera de un importante sacrificio estatal ceremonial. [12] Esta demostración de irreverencia despertó los intereses de China sobre la política y las relaciones diplomáticas entre las dos políticas alcanzaron su punto máximo durante la dinastía Yuan . Los registros chinos sobre la política se detuvieron después del reinado de Rajah Siagu, el último Rajá independiente de Butuan. Fue subyugado formalmente al Imperio español después de que él y su hermano, Rajah Kolambu de Limasawa , hicieran un pacto de sangre con Fernando de Magallanes en 1521.
Artefactos excavados
En la zona de Butuan se han encontrado numerosos frascos que indican la riqueza del reino y la existencia de tradiciones extranjeras. [13] Algunos de estos frascos se han fechado de la siguiente manera:
- Sathing Phra (900-1100 d.C.)
- Haripunjaya (800–900 d.C.)
- Japonés (siglos XII al XVI d.C.) [14]
- Chino (siglos X al XV d.C.)
- Khmer (siglos IX al X d.C.)
- Tailandés (siglos XIV a XV d.C.)
- Champa (siglos XI al XIII d.C.)
- Persa (siglos IX al X d.C.)
Se han recuperado artefactos de las cercanías del sitio arqueológico de Ambangan en Libertad que dan fe de los relatos históricos de que Butuan comerciaba con India , [15] Japón , China Han y países del sudeste asiático durante estos períodos. [3]
Orígenes del nombre
Se cree que el nombre Butuan existió mucho antes de que los conquistadores españoles llegaran al archipiélago filipino. Una posible indicación de esto es un sello de marfil de rinoceronte con diseño tallado en escritura javanesa antigua o kawi temprana (utilizada alrededor del siglo X d.C.) que, según un erudito holandés, fue descifrada como But-wan . Otro relato sugiere que el nombre deriva de la palabra batuan , una fruta relacionada con el mangostán común en Mindanao. Otra alternativa es que el nombre deriva de Datu Bantuan, posiblemente un antiguo datu de la región. [dieciséis]
Monarcas registrados
El título real del Rajá reinante | Eventos | De | Hasta que |
---|---|---|---|
Matar | Misión de Lijehan y Jiaminan (1003) Misión de I-shu-han (李 竾 罕) (1007) | 1001 [17] | 1009 [17] |
Sri Bata Shaja | Misión de Likanhsieh (李 于 燮) | 1011 [17] | ? |
Rajah Siagu [18] | Anexión de Fernando de Magallanes | ? | 1521 |
Linampas | hijo de Siagu | 1521 | 1567 [19] |
Silongan | gobernante de Butuan, convertido al cristianismo y bautizado como Felipe Silongan | 1567 | 1596 [19] |
Comentario moderno
Los cronistas españoles, cuando pisaron Butuan, comentaron que el oro era tan abundante que incluso las casas estaban decoradas con oro; "Piezas de oro, del tamaño de nueces y huevos se encuentran tamizando la tierra en la isla de ese rey que vino a nuestros barcos. Todos los platos de ese rey son de oro y también una parte de su casa como nos dijo ese rey mismo ... Tenía una cubierta de seda en la cabeza, y llevaba dos grandes pendientes de oro abrochados en las orejas ... A su lado colgaba una daga, la empuñadura de la cual era algo larga y toda de oro, y su vaina de madera tallada. Tenía tres puntos de oro en cada diente, y sus dientes parecían estar atados con oro ". Según lo escrito por Antonio Pigafetta en Rajah Siagu de Butuan durante el viaje de Magallanes. Rajah Siagu también era primo de Rajah Humabon de Cebu Rajahnate, lo que sugiere que los dos reinos indianizados estaban en una alianza junto con Hindu Kutai contra los sultanatos islámicos de Maguindanao y Sulu.
Butuan era tan rico en tesoros que una curadora del museo, Florina H. Capistrano-Baker, afirmó que era incluso más rico que el más conocido reino marítimo occidental de Srivijaya ; "Las asombrosas cantidades y la impresionante calidad de los tesoros de oro recuperados en Butuan sugieren que su floreciente asentamiento portuario desempeñó un papel hasta hace poco poco reconocido en el comercio temprano del sudeste asiático. Sorprendentemente, la cantidad de oro descubierta en Butuan supera con creces la encontrada en Sumatra, donde se dice que se ha localizado el floreciente reino mucho más conocido de Srivijaya ". [20]
Ver también
Historia precolonial de Filipinas |
Gobierno de Barangay |
Clase gobernante ( Maginoo, Tumao ): Apo, Datu , Lakan , Panglima , Rajah , Sultan , Thimuay |
Clase media : Timawa , Maharlika |
Siervos, plebeyos y esclavos ( Alipin ): Aliping namamahay, Alipin sa gigilid, Bulisik, Bulislis, Horohan, Uripon |
Estados en Luzón |
Caboloan |
Cainta |
Ibalon |
Ma-i |
Rajahnate de Maynila |
Namayan |
Tondo |
Estados en las Visayas |
Kedatuan de Madja-as |
Kedatuan de Dapitan |
Rajahnate de Cebu |
Estados en Mindanao |
Rajahnate de Butuan |
Sultanato de Sulu |
Sultanato de Maguindanao |
Sultanatos de Lanao |
Figuras claves |
|
El libro de Maragtas |
Religión en las Filipinas precoloniales |
Historia de Filipinas |
Portal: Filipinas |
- Butuan
- Balangay
- Dimasaua
- Imagen de Agusan
- Pueblo Butuanon
- Influencias culturales indias en los primeros sistemas políticos filipinos
Referencias
- ^ Fred S. Cabuang (6 de septiembre de 2007). "Salvando el idioma Butuanon" . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ Ocampo, Ambeth R. (30 de agosto de 2011). " ' Piloncitos' y la 'edad de oro filipina ' " . Inquirer diario filipino . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Las influencias culturales de India, China, Arabia y Japón" . Almanaque de Filipinas . 14 de julio de 2010. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010.
- ^ "Sitios arqueológicos de Butuan" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ Lealiz, Sia (4 de febrero de 2009). "Descubriendo el Antiguo Reino de Butuan" . La estrella filipina . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ Abinales, Patricio N .; Amoroso, Donna J. (2005). Estado y sociedad en Filipinas . Editores Rowman & Littlefield. pag. 36. ISBN 9780742568723.
Otro topónimo filipino que aparece en los registros comerciales de Sung es el de Butuan, un centro de extracción y comercio de oro en el noreste de Mindanao que envió su primera misión de tributo a China en 1001. Desde los siglos X al XIII, Butuan fue conocido por fabricar herramientas de metal y armamento (hojas, cuchillos y proyectiles), instrumentos musicales (campanas, platillos y gongs) y joyas de oro (aretes, hebillas y anillos).
- ^ a b "Vínculos culturales y de civilizaciones entre la India y el sudeste asiático" Editado por: Shyam Saran (página 96).
- ^ Scott, William Henry (1989). Filipinos en China antes de 1500 . Programa de Estudios de China, Universidad De La Salle. OCLC 22641804 .
Butuan parece haber atraído cierta notoriedad. Durante cuatro años, su Rey Kiling (Ch'i-ling) envió misiones todos los años: el 3 de octubre de 1003, por ejemplo, el Ministro Lijihan y el Ministro Adjunto Gaminan presentaron loros rojos además de los productos nativos habituales como el caparazón de tortuga.
- ^ Eric Casino. "Los barangays de Butuan: Lumad Mindanaoans en China y la zona de Sulu". Asia Mindanaw: Diálogo de paz y desarrollo (2014): 2.
- ^ "Una perspectiva histórica sobre la palabra 'Keling ' " . Consultado el 24 de abril de 2017 .
- ^ Scott, William (1984). Materiales de fuentes prehispánicas: Para el estudio de la historia de Filipinas (ed. Revisada). Quezon City: New Day Publishers. pag. 66. ISBN 9711002264.
- ^ Song Shih Capítulo 7 a 8
- ^ Luna, Lillian (2004). MAPEH para estudiantes de secundaria . Libros de arte y libros de historia. Publicaciones de St Bernadette Inc. ISBN 971-621-327-1.
- ^ Manansala, Paul Kekai (5 de septiembre de 2006). "Misiones del Clan Dragón y Pájaro: Jarras de Luzón (Glosario)" . Misiones del Clan Dragón y Pájaro . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ Quirino, Karl (1 de septiembre de 2010). "El Reino de Butuan" . La Fundación Bulwagan Trust . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ "Butuan histórico" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ a b c Estudios internacionales en Filipinas Trazando nuevas fronteras en teoría y práctica (Editado por: Frances Antionette Cruz) Página 24.
- ^ "Vínculos culturales y de civilización entre la India y el sudeste asiático" Editado por: Shyam Saran (página 97).
- ^ a b Peter Schreurs, MSC (1989). Caraga Antigua 1521-1910: Hispanización y cristianización de Agusan, Surigao y East Davao (Tesis). Universidad Radboud y Universidad de San Carlos , Ciudad de Cebú . pag. 113.
- ^ "El Reino de Butuan" . Oro filipino: Tesoros de los reinos perdidos . Asia Society Nueva York . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
enlaces externos
- Tiras de plata butuan
- Bandera y simbolos
- Sellos de marfil de Butuan