Sinha es un término sánscrito que se origina en el subcontinente indio y es común en India , Sri Lanka , Bangladesh y Pakistán , cubriendo el sur de Asia . Proviene de una palabra sánscrita que significa " león " o "persona valiente". [1] [2]
En la India, Sinha es utilizado como apellido por los bengalíes Kayasthas (también deletreado Singha ) y los Kayasthas de Bihar . [3] [4] [5]
En Sri Lanka, el término 'Sinha' (o Siha / Sinhe / Singhe / Singha / Singho) ha sido utilizado comúnmente por los cingaleses (o cingaleses ). Cuando se trata del término 'Sinhala' en sí, la primera parte de la palabra, 'Sinha' significa león , mientras que 'la' o 'le' significan sangre , dando el significado de 'sangre de león'. [6] La palabra Simhmam (o Singam / Singham / Singhai / Singai) es el derivado tamil de Sri Lanka . En el noreste de la India, Sinha ocupó altos cargos como asesores durante la época del Imperio mogol. En la parte norte y media de la India, así como en el sur de la India, también se usa Sinhraj/Sinharaj/Sinharaja o Rajasinha, que tiene el significado de Rey León/Leo.[7]
El apellido más común Singh en la India tiene la misma raíz. Jayasinghe y otros apellidos como 'Wijesinghe', 'Weerasingha', 'Edirisinghe', 'Singaiariyan' en Sri Lanka también pueden compartir esta raíz.
Sinha es también un nombre no relacionado que se encuentra en Brasil . "Sinhá moça" es un coloquialismo brasileño que puede traducirse como "señorita" o "señorita". [8]