El profesor Ralph Russell SI ( Urdu : رالف رَسَل ) (nacido el 21 de mayo de 1918, murió el 14 de septiembre de 2008) fue un erudito británico de literatura urdu y comunista . Fue educado en St John's College, Cambridge . Enseñó literatura Urdu y el urdu en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos , Universidad de Londres , y también en las universidades de la India y Pakistán . Escribió artículos y ensayos en urdu e inglés , y asistió a seminarios y talleres literarios sobre el tema de su especialización. [1]
Ralph Russell | |
---|---|
Urdu : رالف رَسَل | |
Nació | 21 de mayo de 1918 |
Fallecido | 14 de septiembre de 2008 |
Educación | St John's College, Cambridge |
Conocido por | Erudito británico de literatura urdu. Activista comunista |
Partido político | Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB) |
Premios | Sitara-i-Imtiaz |
Russell nació en Hammerton , West Riding de Yorkshire , Inglaterra, y creció en Loughton , Essex . Durante gran parte de su vida fue miembro del Partido Comunista de Gran Bretaña . El Gobierno de Pakistán le otorgó la Sitara-e-Imtiaz en reconocimiento a sus servicios a la lengua y la literatura urdu . El Ayuntamiento de Loughton instaló una placa azul a Russell en su casa de la infancia en 6 Queen's Road en esa ciudad, que fue inaugurada con una recepción ofrecida por los actuales propietarios a familiares, amigos y colegas, el 15 de julio de 2013.
Libros
- Tres poetas mogoles , 1968 [2]
- Ghalib, vida y letras , 1969
- Nuevo curso de urdu e hindi hablado para estudiantes en Gran Bretaña , 1997
- La búsqueda de la literatura urdu 1992
- Selecciones de los persas Ghazals de Ghalib con traducciones 1997
- Una antología de literatura urdu 1999
- Cómo no escribir la historia de la literatura urdu 1999
- El famoso Ghalib 2000
- The Oxford India Ghalib: Life, Letters and Ghazals 2003
- El ojo que ve: selección de los gazales urdu y persas de Ghalib 2003
- Urdu en Gran Bretaña (Ed), 1982
- Ghalib: El poeta y su época (Ed) 1997
- Mil anhelos: un libro de poesía y prosa en urdu (Trans) 2017 [3]
Autobiografía
- Hallazgos, conservación: vida, comunismo y todo 2001
- Pérdidas, ganancias publicado por Three Essays, Nueva Delhi, 2010
En urdu
- Urdu Adab ki Justuju (traducción al urdu de The Pursuit of Urdu Literature / Curiosity about Urdu Literature ), de Muhammad Sarwar Rija (2003)
- Juyinda Yabinda (traducción al urdu de su autobiografía, por Arjumand Ara) , City Press, Karachi, 2005 [4]