Rana Kabbani ( árabe : رنا قباني ) (nacido en 1958) es un historiador cultural, escritor y locutor británico sirio que vive en Londres . Más famosa por sus obras Imperial Fictions: Europe's Myths of the Orient (1994) y Letter to Christendom (1989), también ha editado y traducido obras en árabe e inglés. [1] Ha escrito para Spare Rib , International Herald Tribune , The New Statesman , The Guardian , British Vogue , The Independent , Al Quds al Arabi e Islamica.. Ha realizado y contribuido en muchos programas de radio y televisión para la BBC , sobre temas como literatura, música, derechos de las minorías, cultura islámica, comida, feminismo, derechos de la mujer, pintura y política británica. Se ha pronunciado en contra de la islamofobia , definiendo sus raíces históricas en el colonialismo.
Rana Kabbani | |
---|---|
رنا قباني | |
Nació | 1958 (62 a 63 años de edad) |
Nacionalidad | Sirio británico |
Trabajo notable | Ficciones imperiales: Carta de los mitos de Oriente de Europa a la cristiandad |
Educación y vida personal
Nacido en 1958 en Damasco , el padre de Kabbani, Sabah Qabbani , era de una familia turca originaria de Konya , Turquía . [2] Su tío paterno fue el renombrado poeta Nizar Qabbani . Su familia materna también era de un distinguido origen turco: la madre de Kabbani, Maha, era sobrina de Said al-Ghazzi , ex primer ministro de Siria. [3] En particular, Kabbani fue influenciada por su abuela materna Salwa Ghazzi, sufragista y pionera feminista de una familia patricia terrateniente educada liberal. [4]
Kabbani pasó su infancia y juventud en la ciudad de Nueva York , Damasco , Yakarta y Washington DC , donde su padre desarrolló una carrera como diplomático y embajador sirio. Recibió su licenciatura en la Universidad de Georgetown , su maestría en la Universidad Americana de Beirut y su doctorado. en inglés de Jesus College, Cambridge . Sus maestros allí fueron Raymond Williams , Frank Kermode y Lisa Jardine . [1]
Como nieta del héroe de la independencia siria Tawfiq Kabbani y sobrina del poeta sirio Nizar Kabbani , Rana Kabbani tenía literatura y activismo en la sangre desde una edad temprana. De la misma manera que el feminismo de Nizar Kabbani se inspiró en la vida y muerte de su hermana, el papel de Kabbani como voz progresista contra el imperialismo se inspiró en sus experiencias con el creciente sentimiento antimusulmán, su investigación histórica y la contribución de su familia. Su tío abuelo Fawzi Ghazzi escribió la primera Constitución siria , enseñada como un documento de liberalismo pionero, pero fue asesinado por agentes del colonialismo francés por no aceptar mencionar su Mandato en Siria en ella. [ cita requerida ]
Kabbani se casó dos veces con el poeta palestino Mahmoud Darwish , en 1976 y luego nuevamente en 1978. Vivieron juntos en Beirut durante la guerra civil; en París y en Sidi Bou Said en Túnez. No tuvieron hijos juntos y se divorciaron en 1982. En 1985, se casó con el periodista británico Patrick Seale y tuvieron dos hijos, Alexander y Yasmine. [ cita requerida ]
Carrera de escritura
Kabbani comenzó a escribir a una edad temprana. Trabajó como crítica de arte en París y luego se mudó a Londres para trabajar como editora de una editorial. Su primer libro, Europe's Myths of Orient: Idear and Rule , fue publicado en 1985. En él, evaluó las perspectivas y narrativas orientalistas, centrándose específicamente en los estereotipos eróticos y la sexualización de lo "exótico" en la literatura y la pintura. [1] El trabajo fue traducido al árabe, holandés, alemán, turco. Se enseña en universidades y nunca se ha agotado.
Después de la publicación de Salman Rushdie Es Los versos satánicos , hubo un aumento en el sentimiento antimusulmán, lo que llevó Kabbani escribir Carta a la cristiandad en 1989. [5]
Otros trabajos de Kabbani incluyen sus traducciones del árabe de 'Sand and Other Poems' de Mahmoud Darweesh (1985) y su dirección de The Passionate Nomad: Diaries of Isabelle Eberhardt (1987). [1]
Kabbani ha escrito para The Independent, The International Herald Tribune, The New Statesman, British Vogue, The Guardian. En 2011, escribió sobre Siria en artículos como "¿Pueden los sirios atreverse a tener esperanza?" [6] Es activa en Twitter , lo que ha generado controversias, ya que tiene una postura radical y utiliza un lenguaje descarado para resaltar cuestiones políticas y sociales. [ cita requerida ] Ha sido recaudadora de fondos y portavoz de organizaciones benéficas británicas que recaudan fondos para los refugiados sirios, así como para el autismo y las enfermedades mentales. Es trilingüe en árabe, francés e inglés, y ha viajado extensamente por el sudeste de Asia, Europa del Este, Asia Central, Rusia, Estados Unidos, Canadá, Europa Occidental y América Latina. [ cita requerida ]
Obras
- Mitos de Oriente de Europa: idear y gobernar , Londres: Pandora, 1986. ISBN 9780863582295 , OCLC 70785782
- Mujeres en la sociedad musulmana , University College, Cork. Departamento de Sociología. 1992. OCLC 877240672
- Carta a la cristiandad , Londres: Virago, cop. 1989. ISBN 9781853811197 , OCLC 491449858
Referencias
- ^ a b c d Stringer, Jenny, ed. (1996). "Kabbani, Rana". The Oxford Companion to Twentieth-century Literature in English (El compañero de Oxford para la literatura en inglés del siglo XX) . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780192122711.
- ^ Sadgrove, Philip (2010), "Ahmad Abu Khalil al-Qabbani (1833-1902)", en Allen, Roger MA; Lowry, Joseph Edmund; Stewart, Devin J. (eds.), Ensayos sobre biografía literaria árabe: 1850-1950 , Otto Harrassowitz Verlag, p. 267, ISBN 978-3447061414
- ^ Moubayed, Sami; Acero y seda: hombres y mujeres que dieron forma a Siria 1900-2000, pág. 417
- ^ Kabbani, Rana (1995). "Una infancia musulmana en Damasco". Judaísmo europeo: una revista para la nueva Europa . 28 (2): 101–103. JSTOR 41444471 .
- ^ Brooks, Geraldine (2010). Nueve partes del deseo: el mundo oculto de las mujeres islámicas . Grupo editorial Knopf Doubleday. pag. 54. ISBN 9780307434456.
- ^ "¿Pueden los sirios atreverse a tener esperanza?" . The Guardian . 2011-08-09. ISSN 0261-3077 . Consultado el 3 de junio de 2017 .