New Helvetia (en español : Nueva Helvetia ), que significa "Nueva Suiza", fue un asentamiento y rancho de Alta California del siglo XIX , centrado en la actual Sacramento , California.
Colonia de Nueva Helvetia
El pionero suizo John Sutter (1803-1880) llegó a Alta California con otros colonos euroamericanos en agosto de 1839. Estableció una colonia agrícola y comercial, con la empalizada Sutter's Fort , y la llamó "Nueva Helvetia ". Estaba ubicado en la confluencia del río Sacramento y el río American . En inglés, el nombre significa "Nueva Suiza", después del país de origen de Sutter. [1] El diseño fue influenciado por Fort Vancouver , la principal estación comercial del Departamento de Columbia , operada por la Compañía de la Bahía de Hudson , que Sutter visitó en 1838 antes de ingresar a Alta California. [2]
El sitio de "Nueva Helvetia" se encuentra a unas pocas millas al este de donde su hijo, John Sutter, Jr. , estableció Sacramento , y está en el extremo este del actual centro de Sacramento.
Rancho New Helvetia
Rancho New Helvetia , en español Rancho Nueva Helvetia , era una concesión de tierras mexicana de 48,839 acres (197,64 km 2 ) otorgada en 1841 por el gobernador Juan Alvarado a John Sutter . Abarcaba tierras en el actual condado de Sacramento , el condado de Sutter y el condado de Yuba, California . [3]
La subvención se extendió aproximadamente desde cerca de la actual Marysville , hacia el sur a lo largo del río Feather , hasta la confluencia del río Sacramento y el río American cerca de la actual Sacramento . [4] Era significativamente más grande que la colonia Nueva Helvetia de 1839 de Sutter.
En 1840, el pueblo (pueblo) y Rancho asentamientos en México Alta California se encuentran principalmente en las llanuras costeras y los valles interiores cerca de ellos. Los californios estaban preocupados por las invasiones de extranjeros, especialmente de inmigrantes estadounidenses. [5] Para servir como un amortiguador "contra su invasión y bandas 'merodeadores' de indios, cazadores y tramperos", [6] El gobernador Alvarado otorgó once leguas cuadradas de tierra, el máximo según la ley mexicana, en la parte baja del Valle de Sacramento. , luego en el interior del territorio. Parte del mandato de Sutter con la subvención fue alentar a los colonos, e hizo numerosas concesiones de parcelas de tierra. Sin embargo, estas concesiones superaron con creces la cantidad de tierra que finalmente se le otorgó. [7]
Operaciones
Hasta seiscientos indios trabajaron en Nueva Helvetia durante la cosecha de trigo. Otras industrias incluían "una destilería, una fábrica de sombreros, fábricas de mantas y una curtiduría". [8] Estos trabajadores fueron reclutados a través de líderes locales como Máximo, un Miwok que había enviado a muchos trabajadores a Mission San José y Anashe. [8] Las condiciones de vivienda y trabajo en el fuerte eran muy malas y han sido descritas como "esclavitud", con indios que no cooperaron siendo "azotados, encarcelados y ejecutados". La vivienda para los trabajadores que viven en aldeas y rancherías cercanas se describió como algo mejor. [9] [10]
El asentamiento fue defendido por un ejército de indios Miwok , Nisenan y Mission , todos compuestos por 150 soldados de infantería, 50 de caballería y oficiales blancos de habla alemana. Este grupo, vestido con uniformes rusos comprados en Fort Ross , marchó al área del Pueblo de Los Ángeles y defendió brevemente al gobernador Manuel Micheltorena de la revuelta de los Californios . [8]
Fiebre del oro
En enero de 1848, James W. Marshall encontró oro en Sutter's Mill en el rancho, comenzando la fiebre del oro de California . Sutter se vio obligado a abandonar sus negocios en el asentamiento después de eso, cuando el área fue invadida por un gran número de buscadores de oro. [11] El Fuerte de Sutter se conserva como Parque Histórico Estatal de California. [10] Con la fiebre del oro, los trabajadores de Sutter lo abandonaron para buscar fortuna en los campos de oro. Posteriormente, ocupantes ilegales ocuparon sus tierras. En 1852, Sutter estaba en quiebra.
Post-estadidad
Con la cesión de California a los Estados Unidos después de la guerra entre México y Estados Unidos , el Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848 dispuso que se respetarían las mercedes de tierras. Como lo requiere la Ley de Tierras de 1851, en 1852 Sutter presentó un reclamo ante la Comisión de Tierras Públicas por las once leguas cuadradas otorgadas por Alvarado en 1841. En 1853 Sutter enmendó su petición y reclamó 22 leguas cuadradas adicionales "Rancho New Helvetia Sobrante ", concedida a él ya su hijo, John A. Sutter Jr., por el gobernador Manuel Micheltorena en 1845.
Ambas subvenciones (New Helvetia y Sobrante) fueron confirmadas por el Tribunal de Distrito de los EE. UU. En 1857, pero el Fiscal General de los EE. UU. Presentó una apelación y llevó el caso a la Corte Suprema de los EE . UU . Aunque Sutter no pudo presentar los registros originales de su subvención, la Corte Suprema aceptó la subvención de Alvarado de 1841 (Rancho New Helvetia) y envió la subvención de Micheltorena de 1845 (Rancho New Helvetia Sobrante) al tribunal de distrito. [12] En 1864, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó la subvención Micheltorena de 1845 (Rancho New Helvetia Sobrante). [13] La concesión Alvarado de once leguas cuadradas fue patentada a John A. Sutter en 1866. [14] [15]
Charles Covillaud, JM Ramírez , WH Sampson, RB Buchanan y GN Sweazy presentaron una reclamación por parte de Rancho New Helvetia ante la Comisión de Tierras en 1852. [16] Conocido como Covillaud & Co., los socios compraron Rancho Honcut de Cordua , y también compró la tierra arrendada de Cordua en Rancho New Helvetia de Sutter. Roland Gelston presentó una reclamación por Rancho New Helvetia ante la Comisión de Tierras en 1852. [17] Roland Gelston, un comerciante de San Francisco poseía una propiedad considerable allí y en Sacramento. Una reclamación por parte de Rancho New Helvetia presentada por Hiram Grimes, propietario de Rancho Del Paso , ante la Comisión de Tierras en 1853. [18] [19]
Durante los quince años siguientes al rechazo de la subvención de Sobrante por parte de la Corte Suprema de Estados Unidos en 1864, Sutter intentó obtener el reembolso del Congreso por su ayuda en la colonización de California. Sin embargo, poco se hizo. [5]
John Sutter murió en 1880, en un hotel en Washington, DC . [20]
Ver también
- Fuerte de Sutter
- Historia de Sacramento, California
- Lista de ranchos de California
- Ranchos del condado de Sacramento, California
Referencias
- ^ "Línea de tiempo del fuerte de Sutter" . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ Dillion, Richard. Fool's Gold, la decadencia y caída del capitán John Sutter de California. Ciudad de Nueva York: Coward-McCann. 1967, pág. 66.
- ^ Ogden Hoffman, 1862, Informes de casos de tierras resueltos en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California , Numa Hubert, San Francisco
- ^ Diseño del Rancho New Helvetia
- ↑ a b Hurtado, Albert L .; John Sutter: Una vida en la frontera norteamericana ; 2006; Prensa de la Universidad de Oklahoma; 416 p .; ISBN 978-0-8061-3772-8 .
- ^ Tribunal Supremo de Estados Unidos (1901). Informes de la Corte Suprema de Estados Unidos . 16 . Sociedad Editorial Cooperativa de Abogados. pag. 119.
- ^ Hoover, Mildred B .; Rensch, héroe; Rensch, Ethel; Abeloe, William N. (1966). Puntos históricos de California . Prensa de la Universidad de Stanford. págs. 286–289 . ISBN 978-0-8047-4482-9.
- ^ a b c Hurtado, Albert L. (1988). Supervivencia indígena en la frontera de California . Serie Yale Western Americana. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. págs. 49–51. ISBN 0300041470.
- ^ Hurtado (1988), p. 57-59
- ^ a b "Cinco vistas: una encuesta de sitio histórico étnico de California (indios americanos)" . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ "Descubrimiento de oro, por John A. Sutter - 1848" . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ Estados Unidos contra Sutter , Tribunal Supremo de Estados Unidos, 62 US 21 Howard 170 (1858)
- ^ El caso Sutter , Tribunal Supremo de Estados Unidos, 69 US 2 Wall. 562562 (1864)
- ^ Informe del Agrimensor General 1844-1886 Archivado el 20 de marzo de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Estados Unidos. Tribunal de Distrito (California: Distrito Norte) Caso de Tierras 319 ND
- ^ Estados Unidos. Tribunal de Distrito (California: Distrito Norte) Caso de Tierras 341 ND
- ^ Estados Unidos. Tribunal de Distrito (California: Distrito Norte) Caso de Tierras 416 ND
- ^ Estados Unidos. Tribunal de Distrito (California: Distrito Norte) Caso de Tierras 417 ND
- ^ Estados Unidos v. Grimes , Tribunal Supremo de Estados Unidos, 67 US 2 Black 610 610 (1862)
- ^ "El californiano más viejo; Muerte del general John Augustus Sutter" ; 20 de junio de 1880 artículo; New York Times ; accedido.
Otras lecturas
- Hurtado, Albert L. (1988). " " Ahorró tanto como sea posible para la mano de obra ": la fuerza laboral india de Nueva Helvetia". Supervivencia indígena en la frontera de California . Serie Yale Western Americana. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. págs. 55–71. ISBN 0300041470.
Coordenadas :38 ° 34′48 ″ N 121 ° 28′48 ″ O / 38.580 ° N 121.480 ° W / 38,580; -121.480