Random House Webster's Unabridged Dictionary es un gran diccionario estadounidense, publicado por primera vez en 1966 como The Random House Dictionary of the English Language: The Unabridged Edition . Editado por Jess Stein, contenía 315.000 entradas en 2256 páginas, así como 2400 ilustraciones. Laversión en CD-ROM de 1994 también incluía 120.000 pronunciaciones habladas. [1]
Historia [ editar ]
La editorial Random House entró en el mercado de libros de referencia después de la Segunda Guerra Mundial. Adquirieron los derechos del Century Dictionary y el Dictionary of American English , ambos agotados. Su primer diccionario fue el American College Dictionary de Clarence Barnhart , publicado en 1947 y basado principalmente en The New Century Dictionary , un compendio del siglo . [2] [3]
A fines de la década de 1950, se decidió publicar una expansión del American College Dictionary , que se había actualizado modestamente con cada reimpresión desde su publicación. Bajo los editores Jess Stein y Laurence Urdang , aumentaron el American College Dictionary con un gran número de entradas en todos los campos, principalmente nombres propios, y lo publicaron en 1966 como The Random House Dictionary of the English Language: The Unabridged Edition . Fue el primer diccionario en utilizar computadoras en su compilación y composición tipográfica .
En su prefacio a la edición de 1966, Stein argumentó (p. Vi) que el Random House Dictionary dirige "un curso intermedio lingüísticamente sólido" entre el " Scylla y Charybdis del lexicógrafo : ¿debería el diccionario ser una guía autoritaria para 'corregir' el inglés o debería ser estar tan antisépticamente libre de comentarios que puede derrotar al usuario al no proporcionarle ninguna orientación? " [4] En 1982 Random House publicó The Random House ProofReader, un corrector ortográfico informático basado en su diccionario. [5]
Una segunda edición ampliada del diccionario impreso, editada por Stuart Berg Flexner , apareció en 1987, revisada en 1993. Esta edición adoptó la práctica colegiada de Merriam-Webster de agregar fechas para la entrada de palabras en el idioma. A diferencia de Collegiate , que citó la fecha de la primera cita conocida, Random House indicó un rango de fechas. Por ejemplo, donde la Colegiata dio 1676, Random House podría ofrecer 1670–80. Esta segunda edición fue descrita como permisiva por TR Reid en el Washington Post . [6]
Random House incorporó el nombre Webster's en el título del diccionario después de que un tribunal de apelaciones revocara una orden judicial otorgada a Merriam Webster que restringía el uso del nombre. [7] El nombre Random House Webster se utiliza ahora en muchas publicaciones de Random House.
En 2001, Random House publicó su Webster's Unbridged Dictionary of the English Language , basado en la segunda edición del Random House Dictionary of the English Language .
Se han publicado versiones del diccionario con otros nombres, incluido Webster's New Universal Dictionary (que anteriormente era el nombre de un diccionario completamente diferente), Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary y Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language .
El diccionario en línea de Dictionary.com basa su contenido patentado en la versión íntegra de Random House .
Ver también [ editar ]
Referencias [ editar ]
- ^ PC Magazine (25 de enero de 1994) (25 de enero de 1994). Diccionario de Random House de $ 79: Búscalo a precio de ganga . pag. 56.
- ^ Barbara Ripp Safford y Margaret Irby Nichols, eds. Guía de materiales de referencia para centros multimedia de bibliotecas escolares (1998), pág. 217
- ^ Kurt Vonnegut , Bienvenido a la casa de los monos: una colección de obras breves (1998), págs. 118–23
- ^ Ronald A. Wells (1973). Los diccionarios y la tradición autoritaria: un estudio sobre el uso del inglés y la lexicografía . Walter de Gruyter. pag. 113. ISBN 9783111881348.
- ^ Anuncio (noviembre de 1982). "El concurso de ortografía ha terminado" . Revista de PC . pag. 165 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- ^ Reid, TR (8 de noviembre de 1987). "VALIENTES NUEVAS PALABRAS UN DICCIONARIO PARA HOY" . The Washington Post . Consultado el 15 de julio de 2017 .
- ^ Merriam-Webster, Inc. contra Random House, Inc. , 35 F.3d 65 (2d Cir. 1994).
Enlaces externos [ editar ]
- Encontrar ayuda para los registros del diccionario Random House en la Universidad de Columbia. Biblioteca de libros raros y manuscritos.
