Ranjana Ash (6 de diciembre de 1924 - 10 de agosto de 2015) [1] fue una escritora, crítica literaria, académica y activista nacida en la India, que fue una de las principales defensoras de la escritura del sur de Asia y África. Se mudó en la década de 1950 a Inglaterra, donde se casó con el escritor y locutor estadounidense Bill Ash .
Nacida como Ranjana Sidhanta en Birbhum , Bengala Occidental , pasó sus primeros años en Lucknow , asistiendo a la universidad local para mujeres. Graduada de la Universidad de Lucknow , donde estudió ciencias políticas, ganó una beca del gobierno indio en 1947 para la Universidad de Iowa . Al completar su doctorado, regresó en 1949 a la India y se convirtió en profesora en la Universidad de Aligarh , antes de regresar a Lucknow, donde enseñó en la universidad entre 1951 y 1954. [1]
También había comenzado a transmitir a las escuelas, [1] y conocer a un corresponsal de la BBC en la India cambiaría su vida, [2] [3] como lo describe Alastair Niven en The Guardian : "En 1952, mientras estaba de vacaciones montando a caballo en Cachemira , conoció a William Ash , un locutor estadounidense de izquierda que había sido piloto y héroe de guerra, y fue uno de los originales del personaje de Steve McQueen en la película The Great Escape de 1963. Él se había establecido en el Reino Unido y ella lo siguió en un becado en mayo de 1954, cursando la Maestría en Sociología en el Instituto de Educación. En 1955 se casaron. [1]
Viviendo en Londres, escribió para la revista pacifista Peace News , [4] participó activamente en el Movimiento por la Libertad Colonial y se unió a activistas como Marion Glean , David Pitt y CLR James en la Campaña contra la Discriminación Racial (CARD) de la década de 1960. [5] Enseñó a tiempo parcial en escuelas y obtuvo una maestría en estudios africanos en la Escuela de Estudios Africanos y Orientales de la Universidad de Londres , convirtiéndose en una autoridad particularmente en la escritura de Chinua Achebe . [1] Sus escritos aparecieron en publicaciones como el diario de escritura poscolonialKunapipi , Wasafiri y PN Review , y fue colaboradora de Motherlands : Black Women's Writing from Africa, the Caribbean, and South Asia de Susheila Nasta (The Women's Press, 1991). [6] Ash estaba particularmente preocupada por la traducción de los idiomas del sur de Asia, [7] publicando historias cortas de India, Pakistán y Bangladesh en 1980. En 1982 fundó la Sociedad Literaria del Sur de Asia, y continuó promoviendo a los autores del subcontinente indio. . [1]