Rathsweiler es un Ortsgemeinde , un municipio perteneciente a Verbandsgemeinde , una especie de municipio colectivo, en el distrito de Kusel en Renania-Palatinado , Alemania . Pertenece a la Verbandsgemeinde de Kusel-Altenglan , cuya sede está en Kusel .
Rathsweiler | |
---|---|
Ubicación de Rathsweiler dentro del distrito de Kusel ![]() | |
![]() ![]() Rathsweiler | |
Coordenadas: 49 ° 35′52.95 ″ N 7 ° 27′30.52 ″ E / 49.5980417 ° N 7.4584778 ° ECoordenadas : 49 ° 35′52.95 ″ N 7 ° 27′30.52 ″ E / 49.5980417 ° N 7.4584778 ° E | |
País | Alemania |
Expresar | Renania-Palatinado |
Distrito | Kusel |
Asociación Municipal. | Kusel-Altenglan |
Gobierno | |
• Alcalde | Klaus Müller |
Área | |
• Total | 4,24 km 2 (1,64 millas cuadradas) |
Elevación | 200 m (700 pies) |
Población (31/12/2019) [1] | |
• Total | 151 |
• Densidad | 36 / km 2 (92 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
códigos postales | 66887 |
Códigos de marcación | 06387 |
Registro de Vehículo | KUS |
Geografía
Localización
El municipio se encuentra cerca del río Glan en el Palatinado occidental . Rathsweiler se encuentra en el valle de Glan cerca de donde el Steinalb desemboca en el Glan a una altura de 187 m sobre el nivel del mar y al pie de Hohlbusch (403 m) y Nollkopf (402 m). Dentro del propio pueblo, las elevaciones oscilan entre 195 y 220 m sobre el nivel del mar. El término municipal mide 425 ha, de las cuales 116 ha son boscosas y aproximadamente 10 ha están pobladas. En 1987, se vendieron 160 ha de tierra a la República Federal y ahora pertenece al campo de perforación de tropas de Baumholder. [2]
Municipios vecinos
Rathsweiler limita al oeste y al norte con el terreno de perforación de tropas de Baumholder , al este con el municipio de Niederalben y al sur con el municipio de Ulmet .
Comunidades constituyentes
También pertenece a Rathsweiler la granja periférica de Christoffelsmühle.
Disposición del municipio
Originalmente, el pueblo se encontraba a lo largo de la carretera a campo traviesa de Zweibrücken - Meisenheim como un pueblo lineal (según algunas definiciones, un "thorpe"). Sin embargo, la caracterización original de Rathsweiler como thorpe se perdió más tarde en la expansión que experimentó el pueblo en los siglos XIX y XX. Estas ampliaciones se encuentran en la carretera conocida hoy como Bundesstraße 420 y en una nueva zona de construcción en el suroeste del pueblo. Se dice que una hilera de antiguas Einfirsthäuser ("casas con una sola cumbrera") o Quereinhäuser (combinación de casas residenciales y comerciales divididas para estos dos propósitos por la mitad, perpendicularmente a la calle) a lo largo de la antigua calle del pueblo es un monumento cultural especial. con granjas conservadas que eran típicas del Westrich, una región histórica que abarca áreas tanto en Alemania como en Francia . El Christoffelsmühle , un antiguo molino de agua , se encuentra aproximadamente a 1 km del núcleo del pueblo en el extremo norte del pueblo en Steinalb, y solo se puede llegar a él por un camino agrícola y un sendero forestal, o por una carretera indirecta desde el pueblo vecino de Niederalben . La rueda hidráulica sigue funcionando incluso hoy. [3]
Historia
Antigüedad
El área alrededor de lo que hoy es Rathsweiler ya estaba poblada en tiempos prehistóricos , atestiguando los hallazgos arqueológicos de los pueblos vecinos de Ulmet y Niederalben . Debajo del Hohlbusch, se han desenterrado muchos ladrillos, una pista de que podría haber habido una villa rústica galo-romana aquí. Una calzada romana también pasaba una vez junto a este lugar. [4]
Edad media
Justo cuando se fundó Rathsweiler es algo que no se puede precisar ahora, pero el pueblo seguramente es bastante más antiguo que su primera mención documental de 1364. Desde el principio, se encontraba dentro de Remigiusland , sobre la cual los condes de Veldenz mantuvieron el Vogtei a partir de 1246. Según Michael Frey, el nombre surgió ya en 1362 en relación con los desacuerdos entre los condes de Veldenz y Rhinegraves. No hace falta decir que los documentos originales que describen estos detalles se han perdido, ya que según Dolch y Greule (escribiendo más de un siglo después), la primera mención documental de Rathsweiler se produjo en 1364. Según este documento, que publicó el Conde Heinrich II de Veldenz para su hijo Enrique III y su esposa Loretta de Sponheim , que vivía en el castillo de Lichtenberg , los habitantes del Unteramt de Altenglan-Brücken tenían que contribuir a las necesidades de esta pareja. Más tarde, Enrique III se convirtió en Conde de Veldenz, gobernando el condado desde 1371 hasta 1389. Loretta, también llamada Lauretta, provenía de la casa común de Sponheim-Starkenburg. En 1444, el condado de Veldenz llegó a su fin cuando el conde Friedrich III de Veldenz murió sin un heredero varón. Su hija Anna se casó con el hijo del rey Ruprecht, el conde Palatino Stephan . Al unir sus propias propiedades palatinas con el ahora sin heredero condado de Veldenz (su esposa había heredado el condado, pero no el título de su padre) y al redimir el hasta ahora comprometido condado de Zweibrücken, Stephan fundó un nuevo condado palatino, en cuya residencia conyugal él eligió la ciudad de Zweibrücken : el condado Palatino - más tarde Ducado - de Palatinado-Zweibrücken . [5]
Tiempos modernos
En 1526, el condado palatino de Zweibrücken introdujo la Reforma . Durante la Guerra de los Treinta Años , el área municipal se hizo conocida por la Batalla de Brücken ( Schlacht von Brücken ), siendo Brücken un pueblo ahora desaparecido ( no el lugar con el mismo nombre en otras partes del distrito). El escenario se preparó para este evento cuando una campaña española que venía de Rockenhausen al valle de Glan invadió y fue perseguida por tropas suecas bajo el mando de Rhinegrave Otto. Los españoles acamparon cerca de Brücken y, en la mañana del 25 de mayo de 1632, se desató una fuerte tormenta. Después de la tormenta, los suecos sorprendieron a los españoles con un ataque repentino contra su campamento y pusieron en fuga a los 1.500. Todos los suministros de los españoles cayeron en manos de los suecos. Hubo más campañas en los años siguientes. Todas las aldeas del Glan Medio fueron destruidas, al igual que la ciudad de Kusel . Solo unas pocas personas sobrevivieron al ataque, y Rathsweiler no fue la excepción. Hasta la Revolución Francesa , no hubo cambios en los señoríos locales. [6]
Tiempos recientes
Después de la Revolución de Francia había anexado las tierras alemanas en el Rin orilla izquierda ‘s, Rathsweiler yacía en la Mairie (‘Alcaldía’) de Ulmet, el Cantón de Kusel, el Distrito de Birkenfeld y el Departamento de Sarre . El pueblo también permaneció estrechamente unido a Ulmet después de que se uniera al Reino de Baviera tras la derrota de Napoleón y el nuevo orden político establecido por el Congreso de Viena . Ahora pertenecía al Landkommissariat (más tarde Bezirksamt , luego Landkreis o "distrito") y al cantón de Kusel y al Bürgermeisterei ("Alcaldía") de Ulmet en el bayerischer Rheinkreis , más tarde conocido como Rheinpfalz ("Palatinado renano"), un enclave bávaro . A principios de la década de 1930, el Partido Nazi (NSDAP) se hizo bastante popular en Rathsweiler. En las elecciones al Reichstag de 1930 , el 18,3% de los votos locales fueron para el partido de Adolf Hitler , pero en el momento de las elecciones al Reichstag de 1933 , después de que Hitler ya había tomado el poder , el apoyo local a los nazis había aumentado al 62,8%. El éxito de Hitler en estas elecciones allanó el camino para su Ley de habilitación de 1933 ( Ermächtigungsgesetz ), iniciando así el Tercer Reich en serio. Solo después de la Segunda Guerra Mundial se produjo otro cambio significativo en el ordenamiento territorial. En el curso de la reestructuración administrativa en Renania-Palatinado que comenzó en 1968, Rathsweiler se convirtió en un Ortsgemeinde dentro de Verbandsgemeinde de Altenglan en 1972. [7]
Desarrollo poblacional
En tiempos pasados, Rathsweiler se caracterizaba principalmente por su población agrícola , aunque había jornaleros , mineros y canteros . Sin embargo, apenas había artesanos. Hoy, por otro lado, hay muy pocos agricultores que realmente trabajan la tierra como su principal medio de vida, y la mayoría de la población activa debe desplazarse a trabajos fuera de la aldea. Así, la población es un grupo heterogéneo, algunos de los cuales son ancianos. Sin embargo, las casas vacías suelen ser ocupadas en poco tiempo. En el siglo XIX, algunos judíos vivían en Rathsweiler, pero habían abandonado la aldea antes de que los nazis llegaran al poder en 1933.
La siguiente tabla muestra el desarrollo de la población a lo largo de los siglos para Rathsweiler, con algunas cifras desglosadas por denominación religiosa: [8]
Año | 1802 | 1825 | 1837 | 1871 | 1905 | 1939 | 1961 | 1970 | 1974 | 1996 | 2005 |
Total | 102 | 153 | 198 | 207 | 187 | 189 | 193 | 163 | 167 | 193 | 176 |
católico | 8 | 4 | |||||||||
Evangélico | 138 | 189 | |||||||||
judío | 7 | - |
Nombre del municipio
El nombre de la aldea, Rathsweiler, tiene la terminación común del topónimo alemán —weiler , que como palabra independiente significa " aldea " (originalmente "granja"), a la que se le antepone la sílaba Raths , que se cree que proviene de un nombre personal, Rado , lo que sugiere que el pueblo surgió de una granja fundada por un colono franco temprano llamado Rado. La primera mención documental de la aldea se produjo en 1364 y dio el nombre de Raitzwijlre ; el pueblo desaparecido de Brücken también tuvo su primera mención documental en este mismo documento. A lo largo de los siglos, el pueblo ha llevado, entre otros nombres, Ratzwilre (1377), Raytzßwilre (1416), Raitzwilre (1454) y Ratzwillr (1456 y 1588). De vez en cuando, aparecen los nombres Nieder-Ratsweiler y Ober-Ratsweiler ("Nether" y "Upper"). El nombre en su ortografía actual apareció por primera vez en 1824. El nombre Christoffelsmühle para el molino periférico se remonta a una familia de molineros llamada Christoffel, que era dueño del molino en el siglo XIX. En efecto, el molino ya había sido mencionado ya en el siglo XVI, en 1568, como el molino antes del Reisenfels , es decir, antes del peñasco “rajado” o “quebrado”, que en toda la zona se tomó para referirse a este molino. [9]
Pueblos desaparecidos
El pueblo de Brücken, no el mismo lugar que Brücken en el mismo distrito, justo al norte de Schönenberg-Kübelberg , se encuentra entre Rathsweiler y Ulmet en la orilla izquierda del Glan , cerca del llamado Kappeler Brücke ( puente ). En la Edad Media , este lugar fue durante un tiempo la sede de un Zweibrücken Unteramt . Se hizo muy conocido durante la Guerra de los Treinta Años por la Batalla de Brücken, que se libró en 1632. El pueblo en sí fue completamente destruido y nadie volvió a poblarlo. Brücken tuvo su primera mención documental en 1364 como Brucken undir deme Fluseberge ( Alto alemán moderno : Brücken unter dem Flussberg , que significa "Brücken bajo la montaña del río"). Más tarde, también se mencionaron viñedos cerca de Brücken. Las menciones documentales posteriores dieron lugar al nombre de Brucken , Bruchen o Bricken . El nombre de este antiguo pueblo, derivado del alemán Brücke (“puente”), se refiere a un cruce de Glan cerca de la capilla rural de Ulmet , y por lo tanto, da testimonio de un puente que cruza este río en una época muy temprana. [10]
Religión
Desde antaño, Rathsweiler perteneció a la parroquia de Flurskappeln, ahora conocida como Ulmet. Cuando los condes palatinos de Zweibrücken introdujeron la Reforma , la población se convirtió a la fe luterana . Sin embargo, a partir de 1588, el conde Palatino Johannes I obligó a todos sus súbditos a convertirse a la creencia reformada como la defendía Juan Calvino . La diferencia entre las enseñanzas de Lutero y Calvino debe explicarse brevemente. Un ejemplo de la enseñanza luterana es el concepto de que el hombre no encuentra su camino hacia Dios simplemente haciendo buenas obras, sino solo a través de la fe ( sola fide ). La enseñanza calvinista, por otro lado, sostiene que el destino del hombre está predeterminado por Dios, y que los fieles pueden cumplir con esta predeterminación y deben someterse a la estricta disciplina de la iglesia mediante la obediencia y la diligencia, y renunciando a los placeres mundanos. La desobediencia a Dios, sin embargo, es el camino al infierno ( doble predestinación ). Después de la Guerra de los Treinta Años , cuando se permitieron nuevamente otras denominaciones, la población permaneció abrumadoramente reformada, o después de la Unión Protestante de 1818 , evangélica . Hasta después de la Segunda Guerra Mundial , la proporción católica de la población era aproximadamente del 2%. Solo muy recientemente esto ha aumentado a aproximadamente el 10% con la llegada de más católicos de otros lugares. En el siglo XIX, algunos judíos vivían en Rathsweiler. En 1996, el desglose de la población por afiliación religiosa era de 126 evangélicos, 19 católicos, 15 que no tenían afiliación y 33 que pertenecían a otras religiones. [11]
Política
Consejo Municipal
El consejo está formado por 6 concejales, elegidos por mayoría de votos en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente. [12]
Alcalde
El alcalde de Rathsweiler es Klaus Müller. [13]
Escudo de armas
Los brazos del municipio podrían describirse así: Azure un palio invertido ondulado, en jefe la letra A coronada por la letra V, dexter una luna decrescente y siniestra un martillo y pico por saltire, todo argent.
En Rathsweiler, que pertenecía a la antigua Remigiusland , el señorío local lo ocuparon primero los condes de Veldenz y luego los condes palatinos y los duques de Palatinado-Zweibrücken . Bajo los Veldenz, Rathsweiler perteneció al Niederamt de Ulmet y bajo los Zweibrückens a un Schultheißerei del mismo nombre en el Oberamt de Lichtenberg. El pueblo no tenía sello, aunque en 1748, los asuntos testamentarios fueron sellados en Rathsweiler dos veces, por el Landgericht (tribunal regional) y la finca de Kusel como una especie de autoridad inferior del Oberamt . Esta autoridad selló documentos con un " hombre en la luna ". La carga en el lado de dexter (portador de armas derecho, izquierdo del espectador) está destinada a recordar ese sello, y la A y la V están destinadas a referirse al estado anterior de Rathsweiler como parte del Amt de Ulmet. Las tinturas , azur y argent (azul y plata) se refieren a los antiguos señores medievales del pueblo , los condes de Veldenz. El martillo y pico se refiere a la extracción de azogue que se realizaba anteriormente en los alrededores del municipio. [14] Las armas han sido llevadas desde 1978 cuando fueron aprobadas por la ahora desaparecida administración Rheinhessen-Pfalz Regierungsbezirk en Neustadt an der Weinstraße . [15]
Cultura y turismo
Edificios
Los siguientes son edificios o sitios incluidos en el Directorio de monumentos culturales de Renania-Palatinado : [16]
- Dorfstraße 9 - antigua escuela ; edificio enlucido con torreta , 1841, arquitecto Johann Schmeisser, Kusel , piso adicional 1888; jardín de la escuela, Luitpold limetree
- Dorfstraße 1, Glanstraße 2, 20, 18, 16, 12, 10 (zona monumental) - hilera de complejos grandes y pequeños con crestas de un solo techo de los siglos XVIII y XIX, que distinguen el paisaje urbano del pueblo
Monumentos naturales
El principal monumento natural de Rathsweiler es el Área de Conservación Natural Steinalbmündung ( Naturschutzgebiet Steinalbmündung ), partes del cual también se encuentran dentro de los límites de Niederalben y Ulmet . [17] [18]
Eventos regulares
Anteriormente, Rathsweiler celebró su llamado Maikerb ("Feria de Mayo") al mismo tiempo que la vecina Niederalben , el primer fin de semana de mayo. Sin embargo, hace algunos años, se cambió el horario para que cayera en un momento diferente, es decir, el tercer fin de semana de mayo. Desde entonces, otras viejas costumbres han desaparecido de la vida cultural del pueblo. [19]
Clubs
Alrededor de 1903, se fundó un club de canto en Rathsweiler, pero después de la Segunda Guerra Mundial , nunca volvió a funcionar. Todo lo que existe hoy en día es el club de mujeres del campo ( Landfrauenverein ). [20]
Economía e infraestructura
Estructura economica
Incluso hoy en día, la agricultura sigue siendo un factor considerable en la economía de Rathsweiler, incluso si es uno que solo ahora es perseguido por algunas preocupaciones. La antigua minería de barita y azogue se abandonó incluso antes de la Primera Guerra Mundial . En el pueblo mismo hay un gran negocio de carpintería que surgió de la tienda de un ebanista . Ubicado favorablemente en Bundesstraße 420 es una posada . El Christoffelsmühle , un antiguo molino de agua , fue una vez puramente un molino , pero hoy funciona como un aserradero . [21]
Educación
Se desconoce cuándo se estableció por primera vez una escuela en Rathsweiler. En 1762, se mencionó una escuela de invierno (una escuela orientada a las necesidades prácticas de una comunidad agrícola, que se lleva a cabo en el invierno, cuando las familias agrícolas tenían un poco más de tiempo libre). En verano, los escolares interesados podían asistir a la Hauptschule ("escuela principal", que no debe confundirse con una " Hauptschule ", como se entiende la palabra hoy) en Ulmet . El municipio cedió para el mantenimiento de la escuela un Malter , dos barriles y tres Sester de maíz ( trigo o centeno ) y pagó tres florines renanos en dinero. El valor total de estos gastos ascendió a 8 florines renanos, 4 batzen , 14 pfennige . En 1784, la escuela de invierno se cerró porque muy pocos niños querían participar en las lecciones. Sin embargo, un año después, la maestra de la escuela de invierno logró dar clases nuevamente. Es probable que la escolarización durante todo el año solo se introdujera en los primeros tiempos de Baviera . En 1837, el municipio compró un terreno para que el maestro de escuela lo utilizara para mejorar sus circunstancias. El maestro de escuela en ese momento, Abraham Graß, quien también era concejal municipal, se retiró de su trabajo por motivos de edad avanzada, y el municipio buscó un nuevo maestro de escuela. El único solicitante era Jacob Kayser de Friedelhausen , por lo que fue contratado. A la escuela de una sola aula con sus niveles de siete años asistieron entonces 48 escolares. Por cada alumno, se le debía un franco al maestro de escuela y el municipio le pagaba además 40 francos. Cada familia con niños en edad escolar debía entregar el pago en especie, es decir, 25 L de centeno y 10 L de espelta . Se calculó que el dinero en efectivo, la especie y el uso del campo valían en total 152 francos. Sin embargo, con el maestro de escuela Kayser, el municipio no estaba satisfecho, ya que aparentemente no hizo nada ni mostró ningún interés en hacer nada para promover el aprendizaje de los niños. No obstante, Kayser exigió un aumento de sueldo. Claramente, el resultado no fue un acuerdo, ya que Kayser poco después dejó Rathsweiler y su trabajo fue nuevamente anunciado. En 1843, se postularon dos candidatos, Karl Klaus de Ulmet y Georg Bauer de Erdesbach . Klaus, que entonces solo tenía 18 años, fue contratado, pero un año después fue transferido. El municipio prometió una mejora considerable de las prestaciones en dinero y especie, ahora con un valor total de 223 francos. Philipp Keiper de Niedermoschel ocupó el puesto y permaneció en Rathsweiler hasta su jubilación en 1885. En 1844, el municipio hizo construir una escuela, que en 1888 se añadió un piso más. El sucesor de Keiper fue Michael Assenbaum de Hilpoltstein en Franconia , quien en 1889 fue nombrado profesor titular. Este maestro de escuela se encontró en desacuerdo con el municipio cuando exigió que el campo de cultivo de la escuela tuviera su propio pozo y el ayuntamiento no aprobaría tal cosa. Assenbaum se casó con Anna Maria Viktoria Göckel de Rothenburg el mismo año en que se menciona su último ascenso. Para aumentar sus ingresos, se hizo cargo de una agencia de seguros , pero pronto se enfermó de tuberculosis . En 1903, buscó una cura, pero murió más tarde ese mismo año. El profesor asistente Burkhardt de Erdesbach ahora se hizo cargo de las clases, pero no pasó mucho tiempo antes de que otro maestro de escuela lo reemplazara, Jakob Weber de Sankt Julian , pero luego tuvo que servir inmediatamente medio año en el ejército, y mientras estaba fuera, Friedrich Kopf, de Gumbsweiler, ocupó su lugar . Weber regresó de su paso por las fuerzas y también se hizo cargo del club de canto y una agencia de seguros, como Assenbaum antes que él. Tuvo que hacer otra temporada en las fuerzas y esta vez estuvo representado en el aula por un maestro de escuela de Ulmet. En 1908, Weber se trasladó a Standenbühl , y Johannes Vogel lo sucedió como maestro de escuela local, quien inmediatamente solicitó puestos en Oggersheim y Limburgerhof , sin éxito. En 1914, se casó con Mathilde Schuck de Rathsweiler, la hija de Philipp Schuck. En 1924, ya no se lo mencionaba como maestro de escuela de Rathsweiler. Fue en ese momento cuando Karl Schneider, nacido en 1903, solicitó el puesto. La escuela de una sola habitación de edad se utilizó para las clases justo hasta 1968. Entonces, la escuela primaria los alumnos en la primera fueron a la escuela primaria en Ulmet y las Hauptschule estudiantes a la Hauptschule Offenbach-St. Julián . Sin embargo, con la introducción de Verbandsgemeinde no mucho después, las disposiciones cambiaron de nuevo. Desde entonces, los alumnos de la Hauptschule asisten a la Regionale Schule en Altenglan , mientras que los alumnos de la escuela primaria asisten a la Grundschule Ulmet (antes Grundschule Ulmet-Erdesbach ). [22]
Transporte
Atravesando Rathsweiler se encuentra la Bundesstraße 420 ( Oppenheim - Neunkirchen ), construida en 1938 como una "carretera militar" cuando se estaba construyendo la línea Siegfried , mientras que al suroeste se encuentra la Autobahn A 62 ( Kaiserslautern - Trier ). Hasta aproximadamente 1985, el pueblo tenía una conexión con la línea ferroviaria Bad Münster am Stein - Homburg , que había estado en funcionamiento desde 1904. La estación de tren Niederalben-Rathsweiler hoy en día funciona como una casa. Los visitantes ahora pueden montar draisines en la pista. En las cercanías de Altenglan se encuentra la estación de Altenglan en el ferrocarril Landstuhl-Kusel . [23]
Gente famosa
Hijos e hijas del pueblo
- Louis Christoffel (n. 1841 en Rathsweiler; m. 1928 en Merkstein cerca de Aquisgrán )
- Nacido en Christoffelsmühle , Christoffel fue más tarde un hombre de negocios en Renania . Su hijo fue Ernst Jakob Christoffel (1876-1955), quien fundó la Christian Blind Mission .
Personajes famosos asociados al municipio
- Karl Bayer (n. 1910 en Theisbergstegen ; m. 1972 en Rathsweiler)
- Bayer no solo fue el maestro de escuela en Rathsweiler, sino que durante la Segunda Guerra Mundial también fue un oficial y recibió la Cruz de Caballero . [ cita requerida ]
Referencias
- ^ "Bevölkerungsstand 2019, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden" . Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz (en alemán). 2020.
- ^ Ubicación
- ^ Disposición del municipio
- ^ Antigüedad
- ^ Edad Media
- ^ Tiempos modernos
- ^ Tiempos recientes
- ^ Desarrollo de la población de Rathsweiler
- ^ Nombre del municipio
- ^ Pueblos desaparecidos
- ^ Religión
- ^ Kommunalwahl Rheinland-Pfalz 2009, Gemeinderat
- ^ Alcalde de Rathsweiler
- ^ Descripción y explicación de los brazos de Rathsweiler
- ^ Descripción y explicación de los brazos de Rathsweiler
- ^ Directorio de monumentos culturales en el distrito de Kusel
- ^ Monumentos naturales
- ^ Orden por la que se establece el área de conservación de la naturaleza Steinalbmündung
- ^ Eventos regulares
- ^ Clubes
- ^ Estructura económica
- ^ Educación
- ^ Transporte
enlaces externos
- Rathsweiler en las páginas web del municipio colectivo (en alemán)