Libros de clanranald
Los Libros de Clanranald son dos manuscritos en papel que datan de principios del siglo XVIII. Los libros están escritos en gaélico clásico , [1] y son más conocidos por su relato tradicional de la historia del clan Donald . [2] Los manuscritos se conocen comúnmente como el Libro Rojo y el Libro Negro . El nombre "Libro Rojo", sin embargo, en realidad puede ser un nombre inapropiado. Aunque la tradición gaélica en South Uistseñala un "Libro rojo de MacMhuirich", no está claro si este libro es idéntico al manuscrito sobreviviente. De hecho, el manuscrito puede derivar en parte del libro rojo de la tradición. El nombre "Libro Negro" puede haber sido acuñado para distinguirlo del llamado Libro Rojo . [1]
El Libro Rojo fue compuesto por Niall MacMhuirich, un miembro de la familia de bardos MacMhuirich , quien escribió la historia del clan dentro y fue responsable de la recopilación de parte del otro material poético del manuscrito. [1] [2] Una mano posterior también agregó material al libro. [2]
Comparado con el Libro Rojo , el Libro Negro es más una colección miscelánea de material. Este manuscrito fue compilado por varias personas, pero la historia dentro de este trabajo fue escrita por Christopher Beaton, un miembro de la culta familia Beaton , quien parece haber sido empleado de la familia de los Condes de Antrim . [1] [2]
