Cometa roja

El milano real ( Milvus milvus ) es un ave de presa de tamaño mediano a grande de la familia Accipitridae , que también incluye muchas otras rapaces diurnas como águilas , buitres y aguiluchos . La especie se reproduce actualmente en la región del Paleártico occidental de Europa y el noroeste de África , aunque anteriormente también se encontraba en el norte de Irán . [3] Reside en las partes más suaves de su área de distribución en Europa occidental y el noroeste de África , pero aves del noreste y centro de Europainvierno más al sur y al oeste, llegando al sur hasta Turquía . Los vagabundos han llegado al norte a Finlandia y al sur a Palestina e Israel , Libia y Gambia . [3] [4]

Cometa roja
Milano real (Milvus milvus) (recortado) .jpg
en Oxfordshire
clasificación cientifica editar
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Aves
Pedido: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Género: Milvus
Especies:
M. milvus
Nombre binomial
Milvus milvus
( Linneo , 1758 )
Milvus milvus distr02.png
Mapa de distribución
Cyan: residente; Verde: visitante reproductivo
Sinónimos

Falco milvus Linnaeus, 1758
Milvus regalis ( Pall. , 1811) [2]

Red Kite en Bwlch Nant yr Arian, Gales, un terreno de alimentación local.

El milano real fue descrito por el naturalista sueco Carl Linnaeus en 1758 en la décima edición de su Systema Naturae bajo el nombre binomial Falco milvus . [5] La palabra milvus era el nombre latino del pájaro. [6] En 1799, el naturalista francés Bernard Germain de Lacépède trasladó la especie al género Milvus creando el tautónimo . [7]

Se reconocen dos subespecies : [8]

  • M. m. milvus (Linnaeus, 1758) - Europa y el noroeste de África hasta el Medio Oriente
  • M. m. fasciicauda Hartert , 1914 - Islas de Cabo Verde

La subespecie M. m. fasciicauda casi con certeza está extinta. [9]

El género Milvus contiene otras dos especies: el milano negro ( M. migrans ) y el milano pico amarillo ( M. aegyptius ). [8] Se sabe que el milano real se hibrida con éxito con el milano negro en cautiverio donde ambas especies se mantuvieron juntas, y en la naturaleza en las islas de Cabo Verde y con poca frecuencia en otros lugares. [10] Los milanos rojos en las islas de Cabo Verde son (o más bien eran) bastante distintos en morfología , siendo algo intermedios con los milanos negros. No se ha resuelto la cuestión de si la cometa de Cabo Verde debe considerarse una especie distinta ( Milvus fasciicauda ) o una subespecie de cometa roja. Un estudio de ADN mitocondrial en muestras de museos sugirió que las aves de Cabo Verde no formaban un linaje monofilético entre o junto a los milanos rojos. [11] Esta interpretación es problemática: el análisis de ADNmt es susceptible a eventos de hibridación, se desconoce la historia evolutiva de la población de Cabo Verde y la relación genética de los milanos rojos es confusa, ya que la proximidad geográfica no es un indicador de la relación genética y el similitud genética alta, [12] quizás indicando una especie relicta . Dada la distinción morfológica de las aves de Cabo Verde y que la población de Cabo Verde se aisló de otras poblaciones de milanos reales, no se puede resolver de manera concluyente si la población de Cabo Verde no era una subespecie distinta (como M. migrans fasciicauda ) o incluso especie que con frecuencia absorbía a los rezagados de las poblaciones europeas migratorias en su acervo genético. La población de Cabo Verde se extinguió efectivamente desde el año 2000, siendo todas las aves supervivientes híbridas con milanos negros . [11]

La palabra inglesa "kite" proviene del inglés antiguo cyta, que es de origen desconocido. Una cometa es mencionada por Geoffrey Chaucer en su Knight's Tale . El manuscrito de Hengwrt de principios del siglo XV contiene las líneas: "Hay cam a kyte, aunque estaban tan enojados que la barra awey the boon bitwix hem bothe". El primer uso registrado de la palabra "cometa" para referirse a un juguete que se sujeta a una cuerda y se vuela en el aire data del siglo XVII. [13]

Forma leucística
Una calavera de cometa roja
Milano real, cetrería Adlerwarte Obernberg am Inn, Alta Austria

Los milanos rojos miden de 60 a 70 cm (24 a 28 pulgadas ) de largo [14] con una envergadura de 175-179 cm (69-70 pulgadas); los machos pesan 800-1,200 g (28-42 oz) y las hembras 1,000-1,300 g (35-46 oz). [3] Es un ave elegante, que vuela con largas alas sostenidas en un diedro , y una cola larga bifurcada, que se retuerce a medida que cambia de dirección. El cuerpo, la cola superior y las coberteras del ala son rojizas . Las plumas de vuelo primarias blancas contrastan con las puntas de las alas negras y las secundarias oscuras. Aparte de la diferencia de peso, los sexos son similares, pero los juveniles tienen un pecho y un vientre pulidos. Su llamada es un sonido de tubería fina, similar pero menos a un maullido que el del buitre común . Existe una forma leucística blanca rara que representa aproximadamente el 1% de las crías en la población galesa, pero esta variación confiere una desventaja en lo que respecta a la supervivencia. [15]

Diferencias entre adultos y jóvenes

Los adultos se diferencian de los juveniles en varias características:

  • Los adultos son en general más rojizos , en comparación con el color más descolorido de los juveniles;
  • Los adultos tienen rayas negras en el pecho, mientras que en los juveniles son pálidas;
  • Los juveniles tienen una cola menos bifurcada, con una banda subterminal oscura;
  • Los juveniles tienen puntas pálidas en todas las coberteras mayores (secundarias y primarias) tanto en la parte superior como en la inferior de las alas, formando una línea pálida larga y estrecha; los adultos tienen franjas pálidas hasta las coberteras secundarias del ala superior solamente.

Estas diferencias se mantienen durante la mayor parte del primer año de vida de un ave.

Cría

Huevos en la colección de historia natural del Museo Wiesbaden , Alemania
Los menores en el nido, Berlín

Por lo general, los milanos rojos se reproducen por primera vez cuando tienen dos años, aunque excepcionalmente pueden reproducirse con éxito cuando solo tienen un año. [16] [17] [18] Son monógamos y el vínculo de pareja en las poblaciones residentes probablemente se mantiene durante el invierno, particularmente cuando la pareja permanece en su territorio de reproducción. Para las poblaciones migratorias, la fidelidad a un sitio de anidación en particular significa que es probable que el vínculo de pareja se renueve cada temporada de reproducción. [19] El nido normalmente se coloca en una horquilla de un gran árbol de madera dura a una altura de entre 12 y 15 m (39 y 49 pies) sobre el suelo. En ocasiones, una pareja utilizará un nido del año anterior y ocasionalmente puede ocupar un nido antiguo de buitre común . [20] Ambos sexos construyen el nido. El macho trae ramitas muertas de 30 a 50 cm (12 a 20 pulgadas) de largo que coloca la hembra. El nido está revestido de hierba y, a veces, también de lana de oveja. A diferencia del milano negro, no se agrega vegetación al nido. Ambos sexos continúan agregando material al nido durante los períodos de incubación y cría. Los nidos varían mucho en tamaño y pueden volverse grandes cuando el mismo nido se ocupa durante varias temporadas. [dieciséis]

Los huevos se ponen a intervalos de tres días. La puesta suele ser de entre uno y tres huevos, pero ocasionalmente se han registrado cuatro e incluso cinco huevos. Los huevos no son brillantes con un fondo blanco y manchas de color marrón rojizo. El tamaño medio es de 57 mm × 45 mm (2,2 pulg. × 1,8 pulg.) Con un peso calculado de 63 g (2,2 oz). [16] En Gran Bretaña y Europa central, la puesta comienza a finales de marzo, pero en el área mediterránea la puesta comienza a principios de marzo. [20] Los huevos son incubados principalmente por la hembra, pero el macho la relevará durante períodos cortos mientras se alimenta. El macho también traerá comida para la hembra. La incubación comienza tan pronto como se pone el primer huevo. Cada huevo eclosiona después de 31 a 32 días, pero como eclosionan de forma asincrónica, una nidada de tres huevos requiere 38 días de incubación. Los polluelos son cuidados por ambos padres. La hembra los cría durante los primeros 14 días, mientras que el macho lleva el alimento al nido que la hembra alimenta a los polluelos. Más tarde, ambos padres traen alimentos que se colocan en el nido para permitir que los polluelos se alimenten solos. Los polluelos comienzan a trepar a las ramas alrededor de su nido a partir de los 45 días, pero rara vez empluman antes de los 48 a 50 días y, a veces, no hasta los 60 a 70 días de edad. Las crías pasan de 15 a 20 días más en la vecindad del nido siendo alimentadas por sus padres. Solo se cría una sola cría cada año, pero si se pierden los huevos, la hembra se relevará. [dieciséis]

La edad máxima registrada es de 25 años y 8 meses para un ave anillada en Alemania. [21] El récord de longevidad de Gran Bretaña e Irlanda es de 23 años y 10 meses para un ave encontrada muerta en Gales en 2012. [22]

Alimentación y alimentación

Vista lateral del adulto, Gales

La dieta del milano real se compone principalmente de pequeños mamíferos como ratones , ratones de campo , musarañas , liebres jóvenes y conejos . Se alimenta de una amplia variedad de carroña, incluidos cadáveres de ovejas y aves de caza muertas. También se capturan aves vivas y ocasionalmente reptiles y anfibios . Las lombrices de tierra forman una parte importante de la dieta, especialmente en primavera . [23] En algunas partes del Reino Unido, los milanos rojos también se alimentan deliberadamente en los jardines domésticos , lo que explica la presencia de milanos rojos en las zonas urbanas . [24] Aquí, hasta el 5% de los amas de casa han proporcionado alimentos complementarios para los milanos reales, siendo el pollo la carne predominante. [24] [25]

Como carroñeros, los milanos rojos son particularmente susceptibles al envenenamiento. Los cebos venenosos ilegales colocados para zorros o cuervos son indiscriminados y matan aves protegidas y otros animales. [26] También ha habido una serie de incidentes de milanos rojos y otras aves de rapiña que han sido atacados por delincuentes contra la vida silvestre. [27] [28]

En el Reino Unido, ha habido varios casos inusuales de milanos rojos que roban comida a las personas de manera similar a las gaviotas. Uno de esos hechos tuvo lugar en Marlow , Buckinghamshire (una ciudad cerca de un importante sitio de reintroducción de la especie en el Reino Unido en el pueblo cercano de Stokenchurch ), en el que Red Kites se abalanzó para robar sándwiches de la gente en uno de los parques de la ciudad. [29]

Milano real en vuelo en la Sierra de Gredos, Ávila, España

Los milanos rojos habitan en bosques de hoja ancha, valles y bordes de humedales, hasta 800 metros (2.600 pies). Son nativos del Paleártico occidental , con una población europea de 19.000 a 25.000 parejas que abarcan el 95% de su área de reproducción global. Se reproduce desde España y Portugal hacia el este de Europa central y Ucrania , desde el norte hasta el sur de Suecia, Letonia y el Reino Unido , y desde el sur hasta el sur de Italia. Hay una población en el norte de Marruecos . Las aves del norte se desplazan hacia el sur en invierno, en su mayoría permaneciendo en el oeste del área de reproducción, pero también hacia el este de Turquía , el norte de Túnez y Argelia . Las tres poblaciones más grandes (en Alemania, Francia y España, que juntas albergan más del 75% de la población mundial) disminuyeron entre 1990 y 2000, y en general la especie disminuyó casi un 20% durante los diez años. Las principales amenazas para los milanos rojos son las intoxicaciones, por intoxicaciones directas ilegales e indirectas por pesticidas, especialmente en las zonas de invernada de Francia y España, y cambios en las prácticas agrícolas que provocan una reducción de los recursos alimentarios. Otras amenazas incluyen la electrocución, la caza y la captura, la deforestación, la recolección de huevos (a escala local) y posiblemente la competencia con el milano negro M. migrans, generalmente más exitoso . [1]

continente europeo

Anidando milanos rojos, Barnim , Alemania

Las poblaciones alemanas disminuyeron entre un 25% y un 30% entre 1991 y 1997, pero se han mantenido estables desde entonces. Las poblaciones de las estribaciones septentrionales de las montañas de Harz (la parte más densamente poblada de su área de distribución) sufrieron una disminución estimada del 50% entre 1991 y 2001. En España, la especie mostró una disminución general en la población reproductora de hasta un 43% para el período 1994 a 2001–02, y los censos de aves invernantes en 2003–04 sugieren una disminución igualmente grande en las áreas centrales de invernada. La población de las Islas Baleares ha disminuido de 41 a 47 parejas reproductoras en 1993 a solo 10 en 2003. En Francia, las poblaciones reproductoras han disminuido en el noreste, pero parecen ser estables en el suroeste y centro de Francia y Córcega . Las poblaciones de otros lugares son estables o están experimentando aumentos. En Suecia, la especie ha aumentado de 30 a 50 parejas en la década de 1970 a 1200 parejas reproductoras en 2003. En Suiza, las poblaciones aumentaron durante la década de 1990 y se han estabilizado. [1] Según un informe de Welsh Kite Trust, el Reino Unido es el único país en el que está aumentando la población de cometas rojas. Los milanos rojos están disminuyendo en sus baluartes de España, Francia y Alemania. [30]

Reino Unido

Milano real, Granja Gigrin, Gales
Milano real en la estación de alimentación, Laurieston , Escocia .

En el Reino Unido, los milanos rojos eran carroñeros ubicuos que vivían de carroña y basura. El Rey Lear de Shakespeare describe a su hija Goneril como una cometa detestada , y escribió "cuando la cometa se construya, mira tu ropa de cama menor" en referencia a ellos robando ropa tendida a secar en la temporada de anidación. [31] A mediados del siglo XV, el rey James II de Escocia decretó que debían ser "asesinados siempre que fuera posible", pero permanecieron protegidos en Inglaterra y Gales durante los siguientes 100 años, ya que mantuvieron las calles libres de carroña y comida podrida. . [32] Bajo las "leyes de alimañas" de Tudor, muchas criaturas eran consideradas competidoras por los productos del campo y la parroquia pagaba recompensas por sus cadáveres. [33]

En el siglo XX, la población reproductora estaba restringida a un puñado de parejas en el sur de Gales , pero recientemente la población galesa se ha complementado con reintroducciones en Inglaterra y Escocia. En 2004, de 375 territorios ocupados identificados, se pensó que al menos 216 parejas habían eclosionado huevos y 200 parejas criaron al menos 286 crías. [1] En 1989, seis aves suecas fueron liberadas en un sitio en el norte de Escocia y cuatro aves suecas y una galesa en Buckinghamshire . [34] En total, 93 aves de origen sueco y español fueron liberadas en cada uno de los sitios. En la segunda etapa de reintroducción en 1995 y 1996, se trajeron más aves desde Alemania para poblar áreas de Dumfries y Galloway . Entre 2004 y 2006, se trajeron 94 aves de Chilterns y se introdujeron en el valle de Derwent en el noreste de Inglaterra. [34] En Irlanda del Norte, se liberaron 80 aves de la población silvestre de Gales entre 2008 y 2010, y la primera reproducción exitosa se registró en 2010. Las reintroducciones en el área de Chilterns de excepcional belleza natural han sido un éxito. Entre 1989 y 1993, se liberaron 90 aves allí y en 2002, 139 parejas se estaban reproduciendo. [35] Es común verlos aprovechando las térmicas de la autopista M40 . [36] Otra reintroducción exitosa ha sido en Northamptonshire , que se ha convertido en un bastión para el milano real. [37] Treinta aves españolas fueron introducidas en Rockingham Forest cerca de Corby en 2000, [38] y para 2010, la RSPB estimó que se habían criado más de 200 polluelos desde la liberación inicial. La reintroducción ha tenido tanto éxito que se han transportado 30 polluelos desde Rockingham Forest para su liberación en Cumbria . [39] Desde los Chilterns se han extendido hasta el este hasta Essex y se pueden ver sobre Harlow . Hacia el oeste se han extendido recientemente (2021) a lo largo de la M4 hasta el borde de Cotswold con vistas al Severn cerca de Bristol.

Un avistamiento del primer milano real en Londres en 150 años se informó en el periódico The Independent en enero de 2006 [40] y en junio de ese año, el Northern Kites Project, con sede en el Reino Unido, informó que las cometas se habían reproducido en Derwent Valley en los alrededores Rowlands Gill , Tyne y Wear por primera vez desde la reintroducción. [41]

En 1999, la cometa roja fue nombrada "Ave del siglo" por el British Trust for Ornithology . [31] Según Welsh Kite Trust, ha sido votada como "ave favorita de Gales". [42]

En junio de 2010, la Comisión Forestal del Noroeste de Inglaterra anunció un proyecto de tres años para liberar 90 cometas rojas en Grizedale Forest , Cumbria , bajo una licencia especial emitida por Natural England . El programa Grizedale fue la novena reintroducción de milanos rojos en diferentes regiones del Reino Unido y la fase final de reintroducción en Inglaterra. [43]

Los objetivos declarados del proyecto Grizedale fueron:

  • Establecer una población viable de milanos rojos en Grizedale, South Cumbria para 2015.
  • Aumentar la tasa de expansión del milano rojo en el noroeste de Inglaterra y conectar con las poblaciones existentes en Gales, Yorkshire, el noreste de Inglaterra y el suroeste de Escocia, y así aumentar las posibilidades de una distribución geográfica continua.
  • Desarrollar la participación comunitaria y crear oportunidades educativas derivadas del proyecto. [44]

En julio de 2011, las aves no reproductoras se ven regularmente en todas partes de Gran Bretaña, y el número de parejas reproductoras es demasiado grande para que la RSPB continúe examinándolas anualmente. [45]

Irlanda

Los milanos rojos se extinguieron en Irlanda a mediados del siglo XIX debido a la persecución, el envenenamiento y la tala de bosques. En mayo de 2007, el ministro de Medio Ambiente, Patrimonio y Gobierno Local, Dick Roche, anunció un acuerdo para traer al menos 100 aves de Gales para repoblar la población como parte de un programa de 5 años en las montañas de Wicklow , similar a la anterior reintroducción del águila real. programa. [46] El 19 de julio de 2007, las primeras treinta cometas rojas fueron liberadas en el condado de Wicklow . [47] [48] El 22 de mayo de 2010, se descubrieron 2 polluelos de milano real recién nacidos en las montañas de Wicklow , [49] elevando el número de polluelos nacidos desde la reintroducción a 7. [50]

Suecia

Suecia es un lugar donde el milano real parece estar aumentando, con alrededor de 2.000 parejas en 2009, algunas de las cuales pasan el invierno y otras vuelan hacia el sur, hacia el Mediterráneo, durante el invierno. Vuelven entre marzo y abril. El milano real es el ave paisajista de Scania y el escudo de armas del municipio de Tomelilla . La cometa se ve a menudo a lo largo de los bordes de las carreteras y deambulando por los coloridos campos abiertos de trigo y colza de Scania.

Poblaciones y tendencias por país

Un joven milano rojo en Cookham , Berkshire .

Las siguientes cifras (en su mayoría estimaciones) se han recopilado de diversas fuentes. [3] [51] [52] [53] [54] [55] [56] Cubren la mayoría de los países en los que se cree que se han reproducido milanos rojos.

País Año Pares Tendencia Notas
 Albania Desconocido Criado en 1906
 Argelia 0 Desconocido Criado en el siglo XIX, ahora extinto
 Austria 2000 0-2 DecreaseExtinto 1950, recolonizado 1970; 10 pares 1990
 Bielorrusia 1997 1 Desconocido Extinto 1950, recolonizado 1985; 10 pares 1990
 Bélgica C. 199550–60 IncreaseDisminuyó a 1-3 pares a principios de la década de 1970, luego se recuperó
 Bosnia y Herzegovina 0 Desconocido  
 Bulgaria 0 Desconocido Puede reproducirse pero no hay pruebas
 Islas Canarias 0 SteadyExtinto 1970
 Cabo Verde 2000 1? Decrease50 a 75 pares a fines de la década de 1980; efectivamente extinto
 Croacia 0 Desconocido 2-5 pares 1980
 República Checa 2013 165-185 IncreaseExtinto a finales del siglo XIX, recolonizado en 1975
 Dinamarca 2013 120 [57]IncreaseExtinto c. 1920, luego recolonizado (desde Suecia) 1970
 Inglaterra 2011 C. 2000IncreaseExtinto 1870, reintroducido 1989-1992, en recuperación
 Estonia 1989 <1 Desconocido  
 Francia finales de la década de 2000 C. 3000Decrease2300–2900 pares 1980
 Alemania finales de la década de 2000 C. 12000Decrease15000-25000 pares 1980
 Grecia 0 Desconocido  
 Hungría C. 19981+ Decrease30 pares 1950
 Irlanda 2010 7 IncreasePrimera reproducción exitosa reportada en 2010 luego de la reintroducción en 2007
 Italia C. 2002300–400 Desconocido 70-150 pares a finales de la década de 1980
 Letonia 1992 0–50 IncreaseExtinto 1964, luego recolonizado
 Lituania 1988 1-2 IncreaseExtinto, luego recolonizado 1981
 Luxemburgo 2015 90 Increase 
 Moldavia 1990 1 Desconocido  
 Montenegro 1995 0 Desconocido  
 Marruecos C. 199210-100 DecreaseEn peligro de extinción
 Países Bajos C. 1998<5 IncreaseExtinto en 1852, recolonizado en 1976
 Irlanda del Norte 2010 5 IncreasePrimera reproducción exitosa reportada en 2010 luego de la reintroducción en 2008
 Macedonia del Norte 0 Desconocido  
 Noruega 1980 0 SteadyCriado ocasionalmente en el siglo XIX.
 Polonia C. 1998650–700 Increase400–450 pares 1980
 Portugal C. 1995100-200 Desconocido  
 Rumania 1995 15-20 Desconocido  
 Rusia 1992 0–50 Desconocido  
 Escocia 2009 135 IncreaseExtinto 1886, reintroducido 1989-1992
 Serbia Desconocido  
 Eslovaquia 1992 10-20 Desconocido  
 España finales de la década de 2000 C. 2200Decrease10,000 pares 1977
 Suecia finales de la década de 2000 C. 1800IncreaseAumento de 400 pares en 1993
  Suiza 2013-2016 2800-3500 IncreaseDisminución del siglo XIX, recuperación posterior; 235 a 300 pares a fines de la década de 1980, 800 a 1000 pares en 1995.
 Túnez 0 Desconocido Criado en el siglo XIX, ahora extinto
 pavo 0 Desconocido Puede haber criado en el pasado pero no hay pruebas.
 Ucrania 1990 5-8 Decrease 
 Gales 2009 C. 1000IncreaseDisminuyó a 2 pares en la década de 1930, luego se recuperó

"> Reproducir medios
Un breve video sobre la alimentación del milano real en el centro de visitantes Bwlch Nant yr Arian en Ceredigion , Gales

Uno de los mejores lugares para ver el milano real en Escandinavia es Scania, en el sur de Suecia. Se puede observar en uno de sus lugares de reproducción, como la reserva natural de Kullaberg cerca de Mölle . [58] En Suiza, son una vista común en todas las áreas rurales, excluyendo los Alpes y sus estribaciones.

Algunos de los mejores lugares para verlos en el Reino Unido son Gigrin Farm cerca de Rhayader , en el centro de Gales , donde cientos son alimentados por el granjero local como atracción turística, [59] una estación de alimentación de cometas rojas en Llanddeusant en Brecon Beacons , visitado diariamente por más de 50 aves, [60] y el centro de visitantes del bosque Bwlch Nant yr Arian en Ceredigion [61], donde se puede ver la rara variante leucística . [62] En el Reino Unido, la parte de Oxfordshire de los Chilterns tiene muchas cometas rojas, especialmente cerca de Henley-on-Thames y Watlington , donde fueron introducidas en la propiedad de John Paul Getty . [35] Los milanos rojos también se están volviendo comunes en Buckinghamshire , a menudo se los ve cerca de Stokenchurch , donde se liberó una población en la década de 1990, y Flackwell Heath cerca de High Wycombe . También se pueden ver alrededor de Harewood, cerca de Leeds, donde fueron reintroducidos en 1999. [63] En Irlanda, se pueden observar mejor en Redcross, cerca de Avoca, Condado de Wicklow .

  • Halcón de mierda

  1. ↑ a b c d BirdLife International (2013). " Milvus milvus " . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Powys, cuarto barón Lilford, Thomas Littleton ; Salvin, Osbert ; Newton, Alfred ; Keulemans, John Gerrard (1885). Figuras coloreadas de las aves de las Islas Británicas . 1 . Londres: RH Porter. págs. 25 y sig. OCLC  1029665771 . Consultado el 19 de mayo de 2020 . Ver también: Gould, John (1873). Los pájaros de Gran Bretaña . Yo . págs. Lámina 22 (y el texto que la acompaña).
  3. ^ a b c d Snow, DW; Perrins, CM (1998). Los pájaros del Paleártico occidental (edición concisa). Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-854099-1.
  4. ^ Barlow, C .; Wacher, T .; Disley, T. (1997). Una guía de campo para las aves de Gambia y Senegal . Mountfield, Reino Unido: Pica Press. ISBN 978-1-873403-32-7.
  5. ^ Linneo, C. (1758). Systema naturae per regna tria naturae, clases secundum, ordines, géneros, especies, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata (en latín). Estocolmo: Laurentius Salvius. pag. 89. F. cera flava, cauda forsicata, corpore ferrugineo, capite albidiore.
  6. ^ Jobling, James A. (2010). El Diccionario Helm de Nombres Científicos de Aves . Londres: Christopher Helm. pag. 255 . ISBN 978-1-4081-2501-4.
  7. ^ Lacépède, Bernard Germain de (1799). "Tableau des sous-classes, divisions, sous-division, ordres et genres des oiseux" . Discours d'ouverture et de clôture du cours d'histoire naturelle (en francés). París: Plassan. pag. 4. La numeración de páginas comienza en uno para cada una de las tres secciones.
  8. ^ a b Gill, Frank ; Donsker, David, eds. (2018). "Buitres del Nuevo Mundo, Secretarybird, milanos, halcones, águilas" . Lista de aves del mundo versión 8.2 . Unión Internacional de Ornitólogos . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  9. ^ Hille, Sabine M .; Collar, Nigel J. (2009). "El estado taxonómico y de conservación de las cometas Milvus en el archipiélago de Cabo Verde: reflexiones adicionales (¿y finales?)" . Boletín del Club de Ornitólogos Británicos . 129 (4): 217-221.
  10. ^ Hille, Sabine; Thiollay, Jean-Marc (2000). "La inminente extinción de los milanos Milvus milvus fasciicauda y Milvus m. Migrans en las islas de Cabo Verde" . Bird Conservation International . 10 (4): 361–369. doi : 10.1017 / s0959270900000319 .
  11. ^ a b Johnson, Jeff A .; Watson, Richard T .; Mindell, David P. (2005). "Priorizar la conservación de especies: ¿existe la cometa de Cabo Verde?" . Actas de la Royal Society B: Ciencias Biológicas . 272 (7): 1365-1371. doi : 10.1098 / rspb.2005.3098 . PMC  1560339 . PMID  16006325 .
  12. ^ Schreiber, Arnd; Stubbe, Michael; Stubbe, Annegret (2000). " Milano real ( Milvus milvus ) y milano negro ( M. migrans ): distancia genética diminuta entre especies de dos rapaces que se reproducen en una comunidad mixta (Falconiformes: Accipitridae)" . Revista Biológica de la Sociedad Linneana . 69 (3): 351–365. doi : 10.1006 / bijl.1999.0365 .
  13. ^ "cometa" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).
  14. ^ Campbell, David (2000). "Red Kite". La enciclopedia de aves británicas . Baño: Parragon. pag. 118. ISBN 978-0752541594.
  15. ^ "La cometa blanca" . Granja Gigrin - La estación de alimentación de Red Kite . Granja Gigrin. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de julio de 2009 .
  16. ↑ a b c d Calambre , 1980 , p. 43.
  17. ^ Newton, I .; Davis, PE; Davis, JE (1989). "Edad de la primera cría, dispersión y supervivencia del milano real Milvus milvus en Gales". Ibis . 131 (1): 16-21. doi : 10.1111 / j.1474-919X.1989.tb02738.x .
  18. ^ Evans, MI; Cordero, PJ; Parkin, DT (1998). "Cría exitosa al año de edad por milanos reales Milvus milvus en el sur de Inglaterra". Ibis . 140 (1): 53–57. doi : 10.1111 / j.1474-919X.1998.tb04540.x .
  19. ^ Calambre 1980 , p. 40.
  20. ↑ a b Calambre , 1980 , p. 42.
  21. ^ "Registros europeos de longevidad" . Euring . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  22. ^ "Registros de longevidad de Gran Bretaña e Irlanda en 2017" . Fundación Británica de Ornitología . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  23. ^ Pugh, Elfyn. "El milano rojo" . Birds of Britain . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  24. ^ a b Orros, Melanie E .; Fellowes, Mark DE (2015). "La alimentación complementaria generalizada en los huertos domésticos explica el regreso de los milanos reales Milvus milvus reintroducidos a un área urbana" . Ibis . 157 (2): 230–238. doi : 10.1111 / ibi.12237 . PMC  4409027 . PMID  25937644 .
  25. ^ Orros, Melanie E .; Fellowes, Mark DE (2014). "Alimentación suplementaria del milano real Milvus milvus reintroducido en jardines del Reino Unido" . Estudio de aves . 61 (2): 260–263. doi : 10.1080 / 00063657.2014.885491 .
  26. ^ "Milano real y venenos" . Yorkshire cometas rojas . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  27. ^ Carrell, Severin (3 de abril de 2014). "Colonia escocesa de aves rapaces golpeada por envenenamientos masivos" . The Guardian . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  28. ^ "Se dispara el crimen contra la vida silvestre" . La serie Herald . 12 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2009 . En Didcot, se colocaron conejos envenenados como cebo disfrazado de animales atropellados, dirigidos a los milanos rojos.
  29. ^ Trivedi, Shruti. "Nueva advertencia sobre 'ataques' de milano rojo en Higginson Park, Marlow" . Bucks Free Press en línea . Prensa libre de dólares . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  30. ^ "Red Kites declinan en Europa" . Fideicomiso Welsh Kite. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
  31. ^ a b "BBC Radio 4, Debate sobre animales, Serie 2, El cernícalo y milano real de Rod Liddle" .
  32. ^ Atrill, Rod. "El milano rojo en el oeste de Gales" . New Quay en Cardigan Bay en el oeste de Gales . Rod Attrill . Consultado el 7 de julio de 2009 .
  33. ^ McCarthy, Michael (23 de marzo de 2007). "Reseña de libro: campo silencioso, por Roger Lovegrove: pájaros cantores versus escopetas" . The Independent . Londres: Independent.co.uk . Consultado el 7 de julio de 2009 .
  34. ^ a b "Red Kite" . Conservación RSPB . RSPB . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  35. ^ a b Schurmer, Michael (noviembre de 2002). "Encuesta de aves reproductoras de la zona de Chilterns de excepcional belleza natural 2002" (PDF) . RSPB. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  36. ^ McCarthy, Michael. "El milano real regresa triunfalmente en Inglaterra y Escocia, pero los números disminuyen en otros lugares" . The Independent . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  37. ^ "Los números de RSPB Red Kite se están disparando en todo el Reino Unido" . Guías de aves . 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  38. ^ "Proyecto Red Kite un gran éxito" . Evening Telegraph . 9 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  39. ^ "Pollitos de milano rojo de Northamptonshire liberados en libertad" . BBC . 17 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  40. ^ McCarthy, Michael (13 de enero de 2006). "La cometa roja de Shakespeare regresa a Londres después de una ausencia de 150 años" . The Independent el domingo . Independent News and Media Limited. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  41. ^ "Deléitate cuando nacen los polluelos de milano rojo" . BBC News . 16 de junio de 2006 . Consultado el 27 de octubre de 2006 .
  42. ^ "The Welsh Kite Trust" . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  43. ^ "Cometas rojas para hacer un regreso de Lake District" . La Gaceta de Westmorland . Grupo de medios Newsquest. 17 de junio de 2010 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  44. ^ "Proyecto Grizedale Red Kite" (PDF) . Carteles informativos de la Comisión Forestal . Comisión forestal . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  45. ^ "Milano real: distribución y tamaño de la población" . El RSPB . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  46. ^ "Golden Eagle Trust, Parque Nacional de Glenveagh" . Plan Nacional de Desarrollo . NDP. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  47. ^ "Proyecto de reintroducción de la cometa roja en Wicklow" . 21 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  48. ^ "Red Kites vuela de nuevo en Irlanda" . Wildlife Extra: Noticias . Wildlife Extra . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  49. ^ Melia, Paul (22 de mayo de 2010). "Dos polluelos del tamaño de un puño" . Independiente de Irlanda .
  50. ^ "Golden Eagle Trust | Red Kite | Actualizaciones del proyecto" . Goldeneagle.ie. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  51. ^ Carter, Ian (2001). El milano rojo . Chelmsford, Reino Unido: Arlequin Press.
  52. ^ Calambre 1980 , p. 38.
  53. ^ Holloway, S. (1996). Atlas histórico de aves reproductoras en Gran Bretaña e Irlanda: 1875-1900 . T & AD Poyser. ISBN 978-0-85661-094-3.
  54. ^ RSPB Scotland, citado en The Scotsman , lunes 15 de septiembre de 2008
  55. ↑ Carter, Ian (2009): The Red Kite. presentación al Cambridgeshire Bird Club, Cambridge, Reino Unido, 13 de noviembre de 2009.
  56. ^ Bstian, M., 2016. Alza de cometas en Luxemburgo ... ¿por cuánto tiempo más? En: 33e réunion annuelle des colaborateurs scientifiques du Musée national d'histoire naturelle, Luxemburgo, 19 de marzo de 2016. Programm and Abstracts.
  57. ^ Sociedad Ornitológica Danesa
  58. ^ Hogan, C. Michael (2005): Reserva natural de Kullaberg, Suecia . Tecnologías Lumina.
  59. ^ "Estación de alimentación Red Kite - Granja Gigrin" . Consultado el 27 de octubre de 2006 .
  60. ^ Cometas rojas de Gales
  61. ^ "Bwlch Nant-yr-Arian" . Centro de visitantes Bwlch Nant Yr Arian. 2008. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2009 .
  62. ^ Melton, Tom (13 de agosto de 2008). "Milano real leucístico" . ephotozone . ephotozone . Consultado el 7 de julio de 2009 .
  63. ^ "Paraíso de los observadores de aves" . BBC Hands on Nature . BBC. pp. Parques: Harewood Estate . Consultado el 26 de octubre de 2009 .

  • Calambre, Stanley ; et al., eds. (1980). " Milvus milvus Red Kite". Manual de las aves de Europa, Oriente Medio y Norte de África. Las aves del Paleártico occidental. Volumen II: Halcones a Avutardas . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 36–44. ISBN 978-0-19-857505-4.

  • Carter, Ian; Grice, Phil (2000). "Estudios de los milanos rojos restablecidos en Inglaterra" . British Birds . 93 : 304–322.
  • Evans, Ian M. (1997). "El restablecimiento de las poblaciones reproductoras de milano real en Escocia e Inglaterra" . British Birds . 90 : 123-138.
  • Mougeot, François; Bretagnolle, Vincent (2006). "Biología reproductiva del milano real Milvus milvus en Córcega" . Ibis . 148 (3): 436–448. doi : 10.1111 / j.1474-919X.2006.00558.x . S2CID  55220709 .
  • Newton, I .; Davis, PE; Davis, JE (1989). "Edad de la primera cría, dispersión y supervivencia del milano real Milvus milvus en Gales". Ibis . 131 (1): 16-21. doi : 10.1111 / j.1474-919X.1989.tb02738.x .
  • Turner, William (1903) [1544]. Turner sobre las aves: una breve y sucinta historia de las principales aves observadas por Plinio y Aristóteles, publicada por primera vez por el doctor William Turner, 1544 (en latín e inglés). Traducido por Evans, AH Cambridge: Cambridge University Press. pag. 117.
  • Viñuela, Javier; Bustamante, Javier (1992). "Efecto de la asincronía de crecimiento y eclosión en la era de los milanos negros y rojos" (PDF) . Auk . 109 (4): 748–757. doi : 10.2307 / 4088150 . JSTOR  4088150 .
  • Walters Davies, P .; Davis, PE (1973). "La ecología y conservación del milano real en Gales" (PDF) . British Birds . 66 : 183–224, 241-270 .
  • Willughby, Francis (1678). "La cometa o Glead: Milvus carda forcipata " . La ornitología de Francis Willughby de Middleton en el condado de Warwick . Londres: John Martyn. págs. 74–75.

  • Friends of Red Kites - Detalles sobre las cometas reintroducidas en Derwent Valley, Gateshead
  • Medios de comunicación de cometa roja de ARKive Edit this at Wikidata
  • BBC Wales Nature - Imágenes de Red Kite
  • Informe de la BBC sobre la redención de este pájaro en la cultura del Reino Unido de un odiado shithawk a un pájaro amado
  • The Welsh Kite Trust: incluye informes de reproducción del Reino Unido
  • Acerca de Red Kites: incluye las últimas cifras disponibles en el Reino Unido
  • Detalles Red Kites in the Chilterns - acerca de las cometas reintroducidas en Chilterns
  • Milano real en Yorkshire
  • Red Kites in Berkshire (Berkshire Ornithological Club) - Encuesta 2006/2007
  • Imágenes de identificación de alas de milano real adulto y juvenil (PDF; 5,6 MB) por Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze
  • "Red kite media" . Colección de aves de Internet .
  • Galería de fotos de cometa roja en VIREO (Universidad de Drexel)
  • Mapa de rango interactivo de Milvus milvus en los mapas de la Lista Roja de la UICN