Redcar es una ciudad costera en Redcar y Cleveland , North Yorkshire , Inglaterra. El consejo local es una autoridad unitaria , administrada independientemente del consejo del condado de North Yorkshire .
Carro rojo | |
---|---|
Pueblo | |
Calle principal, Redcar | |
Carro rojo Ubicación dentro de North Yorkshire | |
Población | 35,692 [a] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NZ601252 |
• Londres | 220 mi (350 km) SSE |
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Condado histórico | |
Ciudad de postes | CARRO ROJO |
Distrito de código postal | TS10 |
Código telefónico | 01642 |
Policía | Cleveland |
Fuego | Cleveland |
Ambulancia | Noreste |
Parlamento del Reino Unido | |
Es un histórico parte de Yorkshire 's North Riding . La ciudad está sin patriarcas ; compuesto por los distritos de Coatham , Dormanstown , Kirkleatham , Newcomen, West Dyke y Zetland. Estos distritos combinados tienen una población de 36,610 en el censo de 2001 , disminuyendo a 35,692 en el censo de 2011 . El centro de la ciudad es 7+1 ⁄ 2 millas (12 kilómetros) al este delcentrode Middlesbrough , ambos parte de laconurbación de Teesside .
Etimología
Redcar ocupa un sitio bajo junto al mar; el segundo elemento de su nombre proviene del nórdico antiguo kjarr , que significa 'pantano', y el primero puede ser en inglés antiguo (anglosajón) rēad que significa 'rojo' o OE hrēod 'reed'. [1] [2]
Historia
Redcar se originó como una aldea de pescadores en el siglo XIV, comerciando con la aldea adyacente más grande de Coatham . [2] Hasta mediados del siglo XIX estuvo dentro de la parroquia de Marske-by-the-Sea, que se menciona en el libro de Domesday .
Bote salvavidas Zetland
Numerosos barcos se han hundido frente a la costa de Redcar y muchos de sus restos aún existen. [3] El Zetland es el bote salvavidas más antiguo del mundo . Fue construido por Henry Greathead de South Shields y se encuentra en un museo frente al mar dirigido por voluntarios. [4] El bote salvavidas se estacionó por primera vez en Redcar en 1802. [5] [6]
Era Victoriana
A medida que las vacaciones junto al mar se pusieron de moda a principios del siglo XIX, las instalaciones de Redcar se expandieron. En 1841, Redcar tenía 794 habitantes. [7] En 1846, se completó el trabajo en Middlesbrough y Redcar Railway y la actual estación Redcar Central , creada para atraer el turismo y el comercio. [8] [9]
La expansión de la población de Redcar se correspondió con la de Middlesbrough, con el descubrimiento en 1850 de mineral de hierro en el área de Eston de Cleveland Hills . [10] Redcar prosperó como una ciudad costera que atraía a turistas atraídos por ocho millas de arenas que se extendían desde South Gare hasta Saltburn-by-the-Sea .
Los planes para un muelle se elaboraron en 1866, pero permanecieron inactivos hasta que se anunció el anuncio de los planes para construir un muelle en Coatham en 1871. [10] [11] El muelle de Coatham naufragó antes de completarse cuando dos veleros fueron atravesados. en una tormenta. Tuvo que acortarse debido al costo de las reparaciones y se volvió a abrir con una entrada con dos quioscos y una pista de patinaje sobre ruedas en el lado de Redcar, y un quiosco de música en la mitad de su recorrido.
El hipódromo de Redcar se creó en 1875. El muelle de Redcar , otro muelle, así como el de Coatham, se construyó a finales de la década de 1870. En octubre de 1880, el bergantín Luna causó daños por valor de £ 1,000 en este muelle. En la víspera de Año Nuevo de 1885, SS Cochrane demolió el embarcadero. [10] y en 1897 atravesó el muelle la goleta Amarant . Un año después, su cabeza y su quiosco se quemaron. [10]
En octubre de 1898, el Coatham Pier estuvo a punto de naufragar cuando la barca Birger lo golpeó y posteriormente se permitió que se desintegre. Se puede ver un ancla del Birger en la acera frente al mar cerca del Museo de Botes Salvavidas Zetland .
En 1907 se construyó un pabellón de baile en Redcar Pier detrás de los quioscos de entrada y en 1928 se amplió. [11] Se añadió una casa de cristal para conciertos a los restos de la entrada de Coatham Pier. La actual estación de tren Redcar East se construyó en 1929.
En 1929, el invernadero de Coatham Pier fue reemplazado por el teatro New Pavilion. Después de la guerra, el comediante y animador Larry Grayson acuñó su eslogan "¡Cierra esa puerta!" mientras actuaba allí, ya que la puerta del escenario estaba abierta a la fría brisa del Mar del Norte. [12]
Segunda Guerra Mundial
Redcar Pier fue deliberadamente violado (seccionado) en 1940 para evitar su uso por las fuerzas de invasión enemigas. [11] Como resultado de la sección, el daño por la explosión de una mina y el deterioro, nunca se volvió a conectar y, en cambio, se permitió que se deteriorara aún más. [13]
Posguerra
En 1964, el New Pavilion Theatre se transformó en el Regent Cinema. El pabellón Redcar Pier continuó en uso después de la guerra, pero los daños causados por las tormentas hicieron que se declarara inseguro y fue demolido en 1980-1981. [2] [10]
Gobernancia
La ciudad se convirtió en parte del condado de Teesside en 1968 y fue absorbida por el condado no metropolitano de Cleveland en 1974. Después de nuevos cambios, Redcar se encuentra en la autoridad unitaria de Redcar & Cleveland y en la región de Tees Valley del noreste. de Inglaterra y también el condado ceremonial de North Yorkshire .
De 1987 a 2001, el miembro del parlamento local (MP) fue Mo Mowlam . De 2001 a 2010 la diputada fue Vera Baird . En las elecciones generales de 2010 hubo un giro hacia los demócratas liberales con la elección de Ian Swales . Pero, en las elecciones generales de 2015, Anna Turley , una diputada laborista, recuperó a Redcar . En las sorpresivas elecciones generales de 2017, Anna Turley mantuvo ese asiento. En las elecciones generales celebradas el 12 de diciembre de 2019, Anna Turley perdió su escaño ante el candidato conservador Jacob Young con una mayoría de 3.527 votos. Young se convierte en el tercer diputado conservador en representar a Redcar, siendo el primero el comandante naval real Robert Tatton Bower de 1931 a 1945 y el empresario de Scarborough Wilfred Proudfoot entre 1959 y 1964 cuando Redcar formaba parte del distrito electoral de Cleveland.
Gobierno local
La ciudad comprende cuatro distritos : Coatham, Newcomen, West Dyke y Zetland. Además, los suburbios de Dormanstown y Kirkleatham son dos distritos. [14] El 5 de mayo de 2011, Redcar eligió a sus consejeros para Redcar & Cleveland Borough Council. [15] Hubo una elección parcial el 18 de noviembre de 2011 para dos escaños vacantes en el distrito de Zetland, retenidos por los demócratas liberales, [16] y el 19 de enero de 2012 hubo una elección parcial para un escaño vacante en el distrito de Newcomen. posteriormente ganada por los laboristas de los demócratas liberales. [17] En mayo de 2017, Redcar, junto con el resto de la recién formada Autoridad Combinada de Tees Valley, votó por su primer alcalde del área, con el candidato conservador, Ben Houchen , ganando.
Geografía
Redcar se compone de numerosas áreas, incluidas Coatham , Warrenby , Dormanstown , Lakes Estate, Redcar East, The Ings, Ings Farm, Mickledales y Westfield.
Economía
Acerías de Teesside
Los principales empleadores de la ciudad en la era de la posguerra fueron la cercana Teesside Steelworks en Warrenby , fundada por Dorman Long en 1917, y la fábrica de productos químicos ICI Wilton . El acero producido en Dorman largo se utilizó para construir el puente del puerto de Sydney , Puente de Tyne , Auckland puente del puerto y muchos otros. Tanto los sitios de Warrenby como de Lackenby pasaron a formar parte de Tata Steel cuando se adquirió Corus en 2007, pero continuó comercializándose con el nombre de Corus hasta al menos febrero de 2008. SSI compró la planta a Tata Steel en febrero de 2011, por £ 320 millones.
Después de una pausa de dos años tras el cierre de la planta en febrero de 2010, Redcar volvió a fabricar acero. Los propietarios tailandeses de la antigua planta de Corus en Lackenby , Sahaviriya Steel Industries (SSI), volvieron a encender el alto horno , uno de los más grandes de Europa, el 15 de abril de 2012. [18]
El 18 de septiembre de 2015, la producción se detuvo debido a la caída de los precios del acero. [19] El 28 de septiembre de 2015, la planta fue "suspendida" en medio de las malas condiciones comerciales del acero en todo el mundo y una caída de los precios del acero. [20] El 2 de octubre, el propietario del sitio, SSI UK, entró en liquidación. El 12 de octubre de 2015, el administrador anunció que no había perspectivas realistas de encontrar un comprador y que los hornos se apagarían.
Cultura y comunidad
Cultura
En la explanada se encuentra el museo de botes salvavidas Zetland catalogado de grado II [21] que alberga el bote salvavidas Zetland Lifeboat más antiguo del mundo y el Palace Hub, que fue construido por la autoridad local para el sector creativo y cultural de la ciudad. La biblioteca principal se encuentra en el edificio Redcar Heart en el centro de la ciudad y hay un Instituto Literario Redcar de larga data, que fue fundado en 1896. La galería de arte Hub y el centro de creación de empresas también se encuentran frente al mar.
Redcar es el hogar de Tuned In! Center, que abrió sus puertas en 2011 y tiene vistas al mar. El lugar polivalente alberga música en vivo y talleres creativos para jóvenes. El evento anual Clubland on the Beach , que presenta actos de baile que atraen a visitantes de todo el país, se ha realizado en Majuba Road en Redcar durante los últimos tres años.
Parques
La ciudad ha tenido varios parques construidos para el turismo: Coatham Enclosure, Locke Park, Zetland Park, Lily Park, un parque de atracciones con una montaña rusa y un pequeño parque frente al mar conocido localmente como Titty Bottle Park . El parque de atracciones cerca de la vía férrea cerró hace décadas, y Titty Bottle Park fue absorbido en el frente marítimo remodelado alrededor de Redcar Beacon.
En cine y television
- Expiación
En 2006, Redcar se utilizó como ubicación para la adaptación cinematográfica de la novela Expiación de Ian McEwan . El Coatham Hotel, el Regent Cinema, una sección de Newcomen Terrace y parte de la playa estaban vestidos como Dunkerque de los años 40 . El rodaje se llevó a cabo durante tres días en agosto de 2006, con hombres locales interpretando a los soldados. [22] [23]
- El millonario secreto
En 2010, Redcar apareció en el programa de televisión de Channel 4 The Secret Millionaire . David Jamilly, un humanitario, filántropo y millonario hecho a sí mismo, visitó la comunidad de Redcar y donó £ 25,000 a Zoë's Place para una sala sensorial , £ 25,000 al Redcar Amateur Boxing Club para comenzar un fondo olímpico y £ 25,000 a Sid's Place para un asesoramiento especial .
Posteriormente se realizó una visita el 14 de mayo a una proyección en el cine de Redcar, a la que asistieron el alcalde y la alcaldesa junto con todas las organizaciones benéficas y personas involucradas. [ cita requerida ] La característica del documental implicó el cierre de la acería cercana de Corus , así como las organizaciones benéficas. El 9 de diciembre de 2011, Jamilly abrió el nuevo centro de Desarrollo Educativo Redcar en Park Avenue, Redcar. El centro ofrece guardería para adultos con dificultades de aprendizaje. También inauguró el Hospital de Atención Primaria Redcar el 9 de diciembre de 2011 y el nuevo Sid's Place el 15 de diciembre de 2011.
- El poderoso carro rojo
La ciudad fue filmada para el documental de televisión de la BBC de 2018 The Mighty Redcar . La serie de cuatro partes siguió a jóvenes de Redcar y pueblos aledaños mientras completaban sus estudios y buscaban trabajo. [24]
Lugares emblemáticos
Antiguo hotel Coatham
El antiguo Coatham Hotel victoriano se encuentra frente al mar. [25] [26] El salón de baile del hotel albergaba el Redcar Jazz Club , un lugar para las bandas emergentes de finales de los sesenta y principios de los setenta.
Baliza Redcar
La construcción del Redcar Beacon comenzó en 2011. [27] En 2013 fue nominado para la Copa Carbuncle de Diseño de Edificios como el peor edificio nuevo. Ocupó el tercer lugar en todo el Reino Unido. [28] En diciembre de 2015, el Beacon fue dañado por los vientos de la tormenta Desmond , y varios paneles grandes cayeron sobre la playa. También sufrió daños en el invierno de 2016, donde un panel de la parte superior se cayó en una tormenta. [29]
Edificios catalogados
Hay 23 edificios catalogados en Redcar. [30] En el extremo oeste de High Street hay una torre de reloj catalogada de Grado II , [31] un monumento al rey Eduardo VII, quien visitaba regularmente Redcar. La torre ahora ha sido renovada.
Al este de Redcar se encuentra la Iglesia de San Pedro, diseñada por Ignatius Bonomi y construida entre 1822 y 1828. [32] En 1818, Lord Dundas cedió un terreno para una iglesia, St Peters. La primera piedra fue colocada por Lady Turner de Kirkleatham en 1823. Inicialmente era una iglesia hija de Marske, pero se convirtió en una parroquia independiente en 1867. [33] Tiene una ventana que conmemora al benefactor local Sir William Turner .
En el sureste de Redcar hay un puesto de escucha de aviones construido en 1916 durante la Primera Guerra Mundial como parte de un sistema de defensa regional para detectar aviones que se aproximan, principalmente Zeppelins , y dar una alerta temprana. Es un ejemplo de espejo acústico , del cual se pueden encontrar otros ejemplos a lo largo de la costa este de Gran Bretaña. El espejo se utilizó hasta la invención del radar y, aunque se construyó en campo abierto hoy en día, lo rodea una moderna urbanización. Solo queda el espejo de sonido de hormigón y ahora es un edificio catalogado de Grado II . [34] [35]
Transporte
Redcar tiene dos estaciones de tren , en la línea Tees Valley , con trenes operados por Northern y TransPennine Express , a saber, Redcar Central y Redcar East . Una tercera estación, Redcar British Steel , que cerró en diciembre de 2019, sirvió a la acería. [36] [37]
Las principales carreteras que atraviesan la ciudad son la A1085 y la A1042 , sin pasar por la A174 . Redcar es atendido principalmente por los autobuses de Arriva North East , que conectan a Redcar con los pueblos y aldeas circundantes.
Los cables de telecomunicaciones submarinos Pangea North y CANTAT-3 llegan a tierra entre Redcar y Marske-by-the-Sea. [38]
Educación
La universidad de educación superior de la ciudad es Redcar & Cleveland College .
Las escuelas secundarias de la ciudad son: Outwood Academy Redcar , Sacred Heart Secondary Catholic Voluntary Academy y Rye Hills Academy .
Hay once escuelas primarias en Redcar: Coatham, Dormanstown, Green Gates, Ings Farm, John E Batty, Lakes, Newcomen, Riverdale, St Benedict's, Wheatlands y Zetland.
Gente notable
- Gertrude Bell , administradora colonial y contemporánea de Lawrence de Arabia pasó sus años de juventud en Red Barns House en Coatham , [39] que se convirtió, durante un tiempo, en el Red Barns Hotel y en un edificio protegido. [40] [41]
- Los negativos supervivientes del fotógrafo de Redcar Alfred Edward Graham (1882-1945) fueron adquiridos por el Comité de Bibliotecas y Museos del Consejo del Distrito Urbano de Redcar y ahora están en poder de Redcar y el Servicio de Museos de Cleveland. [42]
- Rex Hunt , gobernador de las Islas Malvinas durante la invasión argentina de 1982 , asistió a la Escuela Coatham.
- El difunto Secretario de Estado para Irlanda del Norte , Mo Mowlam , representó a la circunscripción parlamentaria de Redcar en la Cámara de los Comunes . [43]
- Los actores de cine y televisión Pip Donaghy , [44] June Laverick y Wendy Hall, y el actor / director / productor Robert Porter nacieron en Redcar. [45]
- La actriz y actriz de radio Felicity Finch , famosa por su papel en la serie dramática Archers BBC Radio 4, interpretando a Ruth Archer , también nació y creció en Redcar. [46]
- El cantante David Coverdale , cantante principal de Deep Purple y Whitesnake vivió en Redcar cuando era joven y trabajó en la tienda de ropa Gentry en Coatham Road. [47]
- Chris Norman , miembro fundador y ex cantante principal de Smokie nació en Redcar. [48]
- Pete York , baterista del Spencer Davis Group y baterista de sesión, nació en Redcar. [49]
- La paralímpica, la baronesa Tanni Gray-Thompson , originaria de Gales, vivió en Redcar durante varios años con su marido y su hija. [50]
- Danny Hart, campeón del mundo de descenso de la UCI de 2011 y 2016, nació y vive en Redcar, y los comentaristas lo apodan con frecuencia "The Redcar Rocket". [51]
- David Wheater , el defensa central del Bolton Wanderers y de la selección inglesa de fútbol , creció y aún vive en Redcar. [52]
- El jugador de billar Mike Dunn nació en Middlesbrough pero vive en Redcar. [ cita requerida ]
- Jordan Jones , mediocampista de la selección nacional de fútbol de Irlanda del Norte y Rangers FC nació en Redcar. [ cita requerida ]
Deporte
Redcar es el hogar de Redcar Racecourse , un hipódromo para carreras de caballos de pura sangre. También hay un equipo de carreras de motos , los Redcar Bears, que compiten en la Premier League . La pista de carreras se encuentra en South Tees Motorsport Park en Southbank Street, South Bank y es inusual porque una curva está más inclinada que la otra. [53] El equipo fue capitaneado anteriormente por el campeón mundial de 1992 Gary Havelock y está dirigido por su padre Brian . Un equipo juvenil conocido como los Cubs también compite en la Conference League . El club de fútbol Redcar Rugby Union juega en Mackinlay Park. [54]
En Coatham es Cleveland Golf Club , el primer club de golf a formarse en Yorkshire y uno de los pocos enlaces de golf en el condado. [10] También en Coatham se encuentran Redcar Cricket Club [10] [55] y Redcar Running Club. [56]
En el fútbol de asociación , la ciudad está representada por Redcar Athletic FC, que actualmente compite en la División Dos de la Northern Football League , el décimo nivel del fútbol inglés.
Notas
- ^ Población combinada de los barrios de Zetland, Kirkleatham, Coatham, Dormanstown, West Dyke y Newcomen en el censo de 2011. Esto excluye el barrio de Wheatlands, pero incluye los pueblos cercanos de Kirkleatham y Yearby .
Referencias
- ^ Simpson, David (2009). "Nombres de lugares de Yorkshire P a S" . Yorkshire . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
- ^ a b c Fiona (29 de abril de 2009). "Historia de Redcar" . Gazette Live . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ^ "Redcar Rocks" . Bucear Noruega . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ^ "El museo de botes salvavidas Zetland entra en una nueva era" . RNLI. 16 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ "Bienvenida - Museo de botes salvavidas Zetland y Redcar Heritage Centre" . Museo de botes salvavidas Zetland y Centro del patrimonio Redcar . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ "El bote salvavidas superviviente más antiguo del mundo vuelve a casa de Redcar". BBC. 6 de abril de 2019.
- ^ "Raydon - Redditch Pages 645–652 Un diccionario topográfico de Inglaterra. Publicado originalmente por S Lewis, Londres, 1848" . Historia británica en línea . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ "El ferrocarril de Stockton y Darlington" . Universidad de Newcastle. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .; "Ferrocarriles y vagones en Cleveland" . Waggonways en el noreste de Inglaterra . Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ Ellison, MH "El ferrocarril de Stockton y Darlington" . Universidad de Newcastle. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
- ^ a b c d e f g "Personas y lugares" . redcar.org . Consultado el 5 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ a b c Delplanque, Paul (31 de octubre de 2008). "El espectáculo del final del muelle" . Gazette Live - Recuerda cuándo . Evening Gazette. Archivado desde el original el 15 de abril de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ^ "esto es Redcar & Cleveland History of the Regent Cinema" . Redcar-cleveland.gov.uk . 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ "Los jóvenes profundizan para ayudar a descubrir los secretos del mar" . El eco del norte . 13 de agosto de 2003 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ^ "Redcar y mapa del distrito de Cleveland" . Redcar y el Ayuntamiento de Cleveland . Archivado desde el original el 21 de junio de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
- ^ "Resultados electorales de mayo de 2011" . esto es Redcar y Cleveland . Redcar y el Ayuntamiento de Cleveland. 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
- ^ Frankland, Richard (17 de noviembre de 2011). "Elección de Consejeros por Zetland" (PDF) . Redcar y el Ayuntamiento de Cleveland . Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
- ^ Frankland, Richard (20 de enero de 2012). "Elección de un concejal de Newcomen" (PDF) . Redcar y el Ayuntamiento de Cleveland . Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
- ^ "Reposición de alto horno en la antigua planta de acero Corus Redcar" . BBC News . BBC. 5 de abril de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2012 .; "Bienvenidos a la Colección British Steel" . Colección British Steel . 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ "La producción de la planta de acero SSI Redcar 'pausada ' " . BBC News . BBC. 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ "Planta de acero SSI Redcar suspendida, con un costo de 1.700 puestos de trabajo" . BBC News . BBC. 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- ^ "Museo de botes salvavidas Zetland del Instituto Nacional Real de Bote Salvavidas y muro adjunto, Redcar" . Edificios listados británicos . Consultado el 17 de junio de 2012 .
- ^ Hencke, David (24 de mayo de 2006). "Redcar se arregla para el papel protagónico en la versión cinematográfica de Expiación" . The Guardian . Consultado el 10 de junio de 2009 .; "Este mes voy a ser feliz en los sets de expiación" . CommuniGate . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007.
- ^ "Redcar" . Gazette Live . Teesside: Evening Gazette. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
- ^ "The Mighty Redcar: Review - una descripción conmovedora de las luchas de la ciudad" . El eco del norte . El 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
- ^ "El Coatham Hotel 1905" . Comunícate . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2008 .; Garratt, Mick. "Antiguo hotel Coatham" . Geografía . Archivado desde el original el 28 de abril de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
- ^ "Reloj de la ciudad" . Edificios listados británicos . Consultado el 17 de junio de 2012 .
- ^ "Aprobados los planos del muelle vertical de Redcar" . BBC News . BBC. 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
- ^ Smith, Oliver (19 de agosto de 2013). "Los nuevos edificios más feos de Gran Bretaña nombrados" . Daily Telegraph . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ "Storm Desmond golpea Reino Unido" . BBC News . BBC. 5 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
- ^ "Conservación y edificios catalogados - Redcar" . Redcar y el Ayuntamiento de Cleveland. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ^ "Reloj de la ciudad de Redcar" . Comunícate . Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
- ^ "Iglesia de San Pedro, Redcar" . Edificios listados británicos . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ^ "Historia" . Iglesia de San Pedro, Redcar . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ Grantham, Andrew. "Espejo de sonido Redcar" . Espejos de sonido . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
- ^ "Puesto de escucha 330 metros de la granja Wheatlands, Redcar" . Edificios listados británicos . Consultado el 17 de junio de 2012 .
- ^ "Horario del obispo Auckland y Darlington a Middlesbrough y Saltburn" (PDF) . Norte . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ "Información de la estación de acero británico Redcar" . Norte . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ Twigg, Chris (9 de octubre de 2008). "CANTAT-3 y Pangea North Landing Point" . Teesside escondido . Consultado el 17 de junio de 2012 .
- ^ Orgulloso, Keith (6 de abril de 2005). "Reina del desierto" . Las páginas de la historia de Northern Echo . Consultado el 16 de marzo de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ Yale, Pat (9 de agosto de 2016). "Gertrudis de Arabia: el gran aventurero puede finalmente conseguir su museo" . The Guardian . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
- ^ "Red Barns House y Red Barns Hotel, Redcar" . Edificios listados británicos . Consultado el 17 de junio de 2012 .
- ^ "Fotos históricas" . Redcar y el Ayuntamiento de Cleveland . Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
- ^ Langdon, Julia (19 de agosto de 2005). "Obituario: Marjorie Mowlam" . Guardián . Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
- ^ "Pip Donaghy" . IMDb.com . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
- ^ "Búsqueda de lugar de nacimiento" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 27 de mayo de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ Robson, Dave (29 de junio de 2017). "Premio a la actriz de Teesside que escuchan 4 millones de personas a la semana" . Gazette Live . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
- ^ "David Coverdale" . Wearsideonline.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
- ^ "Chris Norman (yo)" . IMDb.com . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
- ^ "El grupo de Spencer Davis" . geocities.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
- ^ "Dame Tanni Gray Thompson DBE" . Creando Excelencia . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
- ^ "Campeonato del Mundo UCI MTB | Campeonato del Mundo UCI MTB 2016 | Val di Sole, Italia" . Red Bull TV . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
- ^ Taylor, Louise (21 de marzo de 2008). "Wheater intercambia noches en el bingo por las brillantes luces de Inglaterra" . The Guardian . Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
- ^ "Guía de visitantes 2012.pdf" (PDF) . 2012. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
- ^ "Redcar Rugby Union Football Club" . Pitchero . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ "Redcar Cricket Club - RCC" . Play-Cricket . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ "Bienvenidos a Redcar Running Club" . Redcar Running Club . Consultado el 21 de junio de 2012 .
enlaces externos
- Información turística: esto es Redcar y Cleveland
- Redcar en Curlie
- Un sitio de historia local de Redcar
- Mareas en la entrada de River Tees en BBC , Easytide y Tidetimes
- Hora de salida y puesta del sol en Redcar.