Redwall es una novela de fantasía de Brian Jacques . [1] Publicado originalmente en 1986, es el primer libro de laserie Redwall . El libro fue ilustrado por Gary Chalk , con la ilustración de portada británica de Pete Lyon y la portada estadounidense de Troy Howell. También es una de las tresnovelas de Redwall que se convertirán en una serie de televisión , junto con Mattimeo (temporada 2) y Martin the Warrior (temporada 3).
![]() Portada de EE. UU. | |
Autor | Brian Jacques |
---|---|
Ilustrador | Gary Chalk |
Artista de portada | Pete Lyon |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Serie | Pared roja |
Género | Fantasía |
Editor | Hutchinson (Reino Unido) Philomel (Estados Unidos) |
Fecha de publicación | 1986 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 311 (tapa dura del Reino Unido) 351 (tapa dura de EE. UU.) |
ISBN | 0-09-165090-9 (tapa dura del Reino Unido) 0-399-21424-0 (tapa dura de EE. UU.) |
OCLC | 13395159 |
Seguido por | Musgo |
Resumen de la trama
Un joven ratón llamado Matthias es un monje novicio en Redwall Abbey, donde fue adoptado como un joven huérfano, aunque sueña con una vida de aventuras, inspirada en las leyendas de Martin the Warrior, el fundador de Redwall. Un verano, Redwall Abbey está rodeada por el ejército de Cluny the Scourge, una rata infamemente malvada de un solo ojo. Matthias se guía por las visiones de Martín el Guerrero, mientras los habitantes de la abadía preparan la defensa de su hogar contra el inminente ataque de Cluny. Matthias busca la famosa espada de Martin, supuestamente escondida en algún lugar dentro de la abadía, ayudado particularmente por Matusalén, un ratón anciano y canoso que sirve como historiador de Redwall. Cluny, mientras tanto, intenta entrar a la abadía y asesina a un desertor de su horda, Sela el zorro. El hijo de Sela, Chickenhound, busca refugio en Redwall pero termina matando accidentalmente a Matusalén después de ser atrapado robando. Expulsado de la abadía, Chickenhound es mutilado en el desierto por la víbora venenosa Asmodeus Poisonteeth, un terror local en Mossflower Wood, el bosque que rodea la abadía.
Se han construido pistas sobre la ubicación de la espada y el escudo de Martin en la abadía, lo que le permite a Matthias recuperar el escudo, aunque descubre que la espada ha sido robada por una tribu de gorriones salvajes, los Sparras, que habitan en el techo de Redwall. Se entera de los violentos gorriones que Asmodeus les robó la espada. El rey de los gorriones ataca a Matías, pero muere cuando los dos caen en picado desde el techo de la abadía. Matthias se recupera y se aventura a la guarida de Asmodeus con sus nuevos aliados Log-a-Log, una musaraña, y Warbeak Sparra, la nueva y justa reina de los Sparras antes mencionados. Matthias, Log-a-Log y otras dos musarañas logran recuperar la espada de la cueva de Asmodeus, Asmodeus mata a los dos últimos y Matthias posteriormente mata a Asmodeus. Alertado de la caída de la abadía por la tribu Sparra, Matthias se apresura a regresar a Redwall para salvar a sus amigos.
Los habitantes de Redwall han estado usando agua hirviendo, aceite, barriles de avispas y fuego para repeler la horda de Cluny, pero la abadía finalmente cae cuando Cluny amenaza a la familia del guardián, quien permite que las fuerzas de Cluny accedan a la abadía. Matthias, sus aliados ahora incluidos las musarañas Mossflower y toda la tribu Sparra, junto con la población recientemente cautiva de Redwall, luchan contra los secuaces de Cluny. Cluny golpea con su cola de púas venenosas al padre abad, Mortimer, pero Matthias rápidamente venga la herida del abad dejando caer la campana gigante de la abadía sobre Cluny, aplastándolo hasta la muerte y haciendo sonar la campana en el proceso. El abad Mortimer proclama a Matthias el guerrero de Redwall y muere a causa de su herida. La batalla termina con la victoria de los defensores de Redwall.
Un epílogo revela que Matthias se ha casado con el ratón de campo Cornflower y ella ha dado a luz a su hijo, Mattimeo, una versión abreviada del nombre Matthias Methuselah Mortimer. El Joseph Bell agrietado ha sido remodelado en dos nuevas campanas: Matthias Bell y Methuselah Bell.
Discrepancias
Como Redwall fue el primer libro ambientado en el mundo de Redwall, muchos de sus rasgos definitorios aún no se han desarrollado y son diferentes de todos los libros posteriores de la serie:
El mundo
- Redwall parecía tener lugar en el mundo real. Cluny fue referido como una rata de agua portuguesa en un momento. Además, Matusalén afirmó que uno de los relatos de Cluny proviene de un perro de la ciudad. El caballo presente en los primeros capítulos era del tamaño de un caballo normal, y el carro que tiraba tenía el mismo tamaño: todo un ejército de ratas podía montar en él. También se mencionó a las vacas que pisoteaban un pueblo. Sin embargo, Brian Jacques no esperaba que se publicara el libro y excluyó las referencias a humanos y muchos animales más grandes en libros posteriores. [2]
- Aparte del escenario de la historia, una abadía con un abad pero sin observancias religiosas aparentes, la Iglesia de San Niniano es la única referencia a cualquier tipo de religión en cualquiera de las series de Redwall, lo que implica que en un momento los residentes de Mossflower practicaron Cristiandad. (Aunque más adelante en la serie, se rumorea que originalmente, el letrero afuera de la iglesia decía "¡Esto no es de Ninian!", Y algunas de las letras se gastaron). Jacques afirmó firmemente que los habitantes de Redwall Abbey no practican ninguna religión de cualquier tipo. [3] [4] Cluny y sus soldados también mencionan a Satanás ("por la nariz de Satanás" o "los dientes del infierno"), refiriéndose a la creencia en el infierno. No se han producido otras menciones religiosas en ninguno de los libros posteriores. Sin embargo, los personajes malvados a veces usan la palabra "Hellgates" como una referencia a la muerte o morir. Dark Forest's Gates, o simplemente Dark Forest, se refiere a un lugar al que las almas de los personajes van después de la muerte.
Discrepancia de especies
- Redwall es el único libro de toda la serie que hace mención a los animales domésticos. Los animales mencionados en este libro, pero nunca más en la serie, incluyen caballos, perros, vacas y cerdos. Además, el abad menciona un "pueblo donde residen el perro y los cerdos", lo que quizás insinúe habitación humana. En los libros siguientes, el mundo de Redwall está habitado solo por fauna salvaje. ¡Sin embargo, en Eulalia! un búho se refiere a una vaca en una canción que canta. Además, los habitantes de Redwall consumen varios tipos de leches y quesos, aunque nunca se hace una descripción directa de dicha agricultura o fabricación.
- El castor de Redwall es el único que aparece en toda la serie. Su especie no se ha mencionado desde entonces.
- Las abejas pueden comunicarse en Redwall , indicado por una declaración al final del libro donde las musarañas guerrilleras aprendieron a hablar el idioma de las abejas para poder comerciar y discutir. Esto no se señaló en otros libros.
- Los zorros están indicados en Redwall como no intrínsecamente malvados. Se menciona que el abad Mortimer solía intercambiar tomos con "zorros curadores errantes". La cría de zorros de Sela la zorra fue referida como un grupo malo, lo que indica que eran una excepción y no la norma. En todos los libros posteriores, los zorros son una especie de "alimañas".
- El hermano Matusalén menciona que fue Martín quien dio su título al primer Foremole; sin embargo, en Mossflower , Foremole ya es conocido como tal antes de la llegada de Martin, aunque es muy probable que esto se deba a que Mossflower , el libro de debut de Martin, se publicó después de Redwall .
- En Redwall , el gato se escala a la vida real en comparación con Matthias y Constance the Badger se representa tirando de un carro por sí misma, pero en libros posteriores, los tejones y gatos monteses son aproximadamente del tamaño de los otros animales (si son grandes).
- En Redwall , Guosim era un personaje, un miembro de Guerilla Shrews. En libros posteriores, las musarañas mismas fueron referidas como Guosim, y no se hizo mención del personaje Guosim, incluso en Mattimeo . Las Musarañas tampoco se cambiaron el nombre por ella, lo que indica el hecho de que en los libros se las llamaba Guosim cronológicamente antes que Redwall . Además, mientras que las musarañas aparecen en Redwall como una tribu independiente sin alianza con las otras criaturas "buenas", en los libros cronológicamente anteriores se muestran como aliados frecuentes. Log-a-Log, además, siempre se muestra como su jefe, mientras que él es una simple arpía de ferry en Redwall . Las costumbres de la tribu también cambiaron drásticamente: en Redwall los Guosim son democráticos y las acciones de la tribu se llevan a cabo por votos. En los libros siguientes, no hay votación, de hecho, las acciones de la tribu recaen principalmente en la decisión del cacique. (Sin embargo, se menciona extraoficialmente en Redwall que "Guosim" significa "Guerilla Union of Shrews in Mossflower".
Premios y nominaciones
Ganador:
- Premio al Libro Infantil del Año de las Bibliotecas de Lancashire [5]
- Premio a los lectores jóvenes de Australia Occidental [5]
Nominado:
Historial de publicaciones
Seleccione publicaciones impresas:
- 1986, Reino Unido, Hutchinson Children's Books Ltd., ISBN 0-09-165090-9 , publicación. Fecha: octubre de 1986, tapa dura
- 1987, Estados Unidos, Philomel Books, ISBN 0-399-21424-0 , publicación. Fecha: agosto de 1987, tapa dura
- 1987, Reino Unido, Red Fox, ISBN 0-09-951200-9 , publicación. Fecha: septiembre de 1987, tapa blanda
- 1990, Estados Unidos, Avon Books, ISBN 0-380-70827-2 , publicación. Fecha: marzo de 1990, tapa blanda
- 1997, Estados Unidos, GP Putnam's Sons, ISBN 0-399-23160-9 , publicación. Fecha: septiembre de 1997, tapa dura
- 1998, Estados Unidos, Ace, ISBN 0-441-00548-9 , publicación. Fecha: junio de 1998, tapa blanda
- 2002, Estados Unidos, Thorndike Press, ISBN 0-7862-3858-5 , publicación. Fecha: febrero de 2002, tapa dura
- 2002, Reino Unido, Penguin Putnam Books, ISBN 0-14-230237-6 , publicación. Fecha: septiembre de 2002, tapa blanda
Novela gráfica
![]() Redwall: la portada de la novela gráfica | |
Autor | Brian Jacques , Stuart Moore |
---|---|
Ilustrador | Bret Blevins y Richard Starkings |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Pared roja |
Género | Fantasía |
Editor | Philomel |
Fecha de publicación | 4 de octubre de 2007 |
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 143 |
ISBN | 0-399-24481-6 |
Redwall se ha adaptado a una novela gráfica titulada Redwall: The Graphic Novel . Fue lanzado el 4 de octubre de 2007.
Traducciones
- ( Holandés ) De Roodburcht
- De Aanval
- De Zoektocht
- De Krijger
- ( Finlandés ) Soturi Matiaksen Miekka
- (Francés) Rougemuraille: Cluny le fléau
- Tomo 1: Le Seigneur de la guerre
- Tomo 2: L'Épée légendaire
- Tomo 3: La Vipère géante
- (Alemán) Redwall: Der Sturm auf die Abtei
- Die Mauer
- Die Suche
- Der Krieger
- (Italiano)
- ( Lituano ) Raudonmūris
- ( Polaco ) Bitwa o Redwall
- ( Sueco ) Cluny Gisslaren
- Muren
- Uppdraget
- Krigaren
- (Ruso) versión antigua - Рэдволл , nueva versión - Воин Рэдволла
- ( Letón ) Redvola - Leģenda par Sarkanā mūra klosteri
- Redvola: Mūris
- Redvola: Meklējumi
- Redvola: Karotājs
Musical
Redwall se adaptó a un musical llamado Redwall: The Legend of Redwall Abbey . [6]
Adaptación cinematográfica
En febrero de 2021, Netflix anunció una adaptación cinematográfica animada. [7] Se basará en el primer libro homónimo de las novelas y su guión escrito por Patrick McHale . [7]
Referencias
- ^ "Redwall de Brian Jacques | Scholastic" . www.scholastic.com . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ "Redwall.org" . Archivado desde el original el 9 de julio de 2006 . Consultado el 4 de agosto de 2006 .
- ^ Preguntas y respuestas con Brian Jacques, página 3 , redwall.org. Consultado el 25 de agosto de 2013.
- ^ Preguntas y respuestas con Brian Jacques, página 4 , redwall.org. Consultado el 25 de agosto de 2013.
- ^ a b c "Brian Jacques en Puffin.co.uk" . Consultado el 4 de agosto de 2006 .
- ^ Redwall: La leyenda de la abadía de Redwall
- ^ a b Lang, Brent (10 de febrero de 2021). "Netflix adapta libros de 'Redwall' en películas animadas, series de televisión" . Variedad . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Libros de Redwall
Precedido por Salamandastron | Serie Redwall (orden cronológico) | Sucedido por Mattimeo |
Precedido por ninguno | Serie Redwall (orden de publicación) | Sucedido por Mossflower |