Reflexión (álbum de Fifth Harmony)


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Reflection es el álbum de estudio debutdel grupo de chicas estadounidense Fifth Harmony . Fue lanzado el 30 de enero de 2015 por Syco Music y Epic Records . Líricamente, el álbum trata temas de empoderamiento femenino, romance, desamor y confianza. Musicalmente, Reflection es principalmente undisco pop y presentasonidos de synthpop , hip hop "grungy"y R&B . El álbum incluye apariciones especiales de los raperos estadounidenses Kid Ink y Tyga , así como de la cantautora estadounidense Meghan Trainor.y colaboraciones con varios productores, incluidos Ori Kaplan , Dr. Luke y Stargate . [3]

El álbum recibió críticas generalmente positivas de los críticos de música contemporánea. Comercialmente, el álbum entró en el Billboard 200 en el número cinco, lo que le valió al grupo su primera entrada entre los cinco primeros en los Estados Unidos con ventas de 80,000 unidades equivalentes, 62,000 de las que provienen de las ventas de álbumes tradicionales. Reflection entró en el top veinte en el Reino Unido, después de alcanzar el número dieciocho, y se ubicó entre los diez primeros en países como Canadá, Nueva Zelanda y España. El álbum se ubicó entre los treinta primeros en otros diez países. Para promover aún más el álbum, el grupo se embarcó en su primera gira de conciertos, el Reflection Tour , visitando los Estados Unidos, Canadá, México y Europa.

Reflection fue apoyado por tres sencillos : su sencillo principal, " Boss ", lanzado el 7 de julio de 2014, seguido de " Sledgehammer " que se estrenó el 28 de octubre de 2014, y " Worth It " con Kid Ink , el último sencillo, fue lanzado el 3 de marzo de 2015. Los tres sencillos aparecieron entre los cincuenta primeros del Billboard Hot 100., alcanzando un máximo individualmente en 43, 40 y 12, respectivamente. "Worth It" se convirtió en el sencillo más exitoso del álbum, ubicándose entre los diez primeros en trece países. En los Estados Unidos, tanto "Boss" como "Sledgehammer" obtuvieron la certificación platino, mientras que "Worth It" obtuvo la certificación triple platino. Desde su lanzamiento, el álbum ha vendido 155.000 copias puras en los Estados Unidos. [4] Reflection ha sido certificado Platino por la Recording Industry Association of America por ventas combinadas, streaming y unidades equivalentes de pistas de 1 millón.

Antecedentes y lanzamiento

Después de terminar en tercer lugar en la segunda temporada de The X Factor , y lanzar su obra extendida debut titulada Better Together , Fifth Harmony anunció que lanzarían un álbum completo en la primavera de 2014. [5] Durante las etapas de votación de en los MTV Video Music Awards 2014 , donde Fifth Harmony fue nominado en la categoría Artista a seguir, se pidió a los fanáticos que votaran por el grupo un cierto número de veces para ayudar a desbloquear la portada del álbum. [6] El título y la portada del álbum se dieron a conocer en el sitio web oficial de Fifth Harmony el 12 de agosto de 2014. [7]Después de recibir comentarios negativos de los fanáticos, el grupo reveló una nueva portada de álbum el 23 de agosto de 2014. [8] La fecha de lanzamiento del álbum se retrasó varias veces durante el último trimestre de 2014 y principios de 2015, [9] y finalmente se lanzó en el Estados Unidos el 3 de febrero de 2015. [10]

Grabación y desarrollo

"Entramos al estudio, nos dieron esta canción, y era básicamente la canción de Kid. No había mujeres en la canción. Cuando Stargate nos dio la canción, cambiamos algunas de las letras y un poco de los conceptos para hacerlo encajar en nuestra perspectiva. Luego entramos en el estudio sin pensar que íbamos a llegar tan lejos ".

- Dinah Jane, sobre los antecedentes y la grabación del tercer sencillo del álbum, "Worth It" [11]

Durante una entrevista con Billboard antes del lanzamiento del álbum, Fifth Harmony dijo que el álbum indicaría un sonido más maduro para el grupo. "Comenzamos a grabar y nos adentramos en ese proceso, hemos cambiado un poco el carril y lo hemos convertido en un sonido más maduro, porque obviamente, nosotros también estamos creciendo". Lauren Jauregui también le dijo a Billboard durante una entrevista que la grabación del álbum estaba programada para comenzar en abril de 2014, [5] y dijo que su sonido sería menos pop que su trabajo anterior en Better Together . [5]

Durante la producción del álbum, el grupo trabajó con una variedad de colaboradores. El dúo de producción noruego Stargate escribió y coprodujo la canción "Worth It" con el músico Ori Kaplan, quien también tocaba el saxofón . [12] Fue grabado en tres estudios diferentes: Westlake Recording Studios en Los Ángeles y Windmark Recording Studio en Santa Mónica, California , y The Hide Out Studio ubicado en Londres, Inglaterra. [12] Jaycen Joshua mezcló la canción, asistido por Ryan Kaul y Maddox Chhim, en Larrabee Sound Studios en North Hollywood, California. [12]

El productor Dr. Luke contribuyó a la canción "This Is How We Roll" junto con Cirkut . Fue grabado en Conway Recording Studios en Hollywood y Luke's In the Boo en Malibu, California. Serban Ghenea mezcló la canción en MixStar Studios. [12] El grupo también trabajó con Tommy Brown, quien recreó un sonido R&B de los 90 para la canción "Everlasting Love" con Travis Sayles y produjo la pista simplificada "We Know". [13] [14] Cantante y compositora Victoria Monétescribió y produjo las voces del grupo en ambas canciones y se encargó de la coproducción de la canción principal, "Them Girls Be Like", producida por T-Collar con producción adicional de Monét. "Everlasting Love", "Reflection", "Them Girls Be Like" y "We Know" se grabaron en Vietnam Studios. [12]

El sencillo principal del álbum, " Boss ", escrito por Eric Frederic , Joe Spargur , Daniel Kyriakides, Gamal Lewis , Jacob Kasher y Taylor Parks , fue producido por Ricky Reed con Joe London y Daylight. [12] Fue grabado en The Venice Studio en Venice, Los Ángeles, y The Record Plant también en Los Ángeles. [12] La cantante Meghan Trainor contribuyó con la voz en "Brave, Honest, Beautiful" y coescribió las canciones "Sledgehammer" y "Suga Mama". Chris "Flict" Aparri (acreditado como "Flict") se encargó de la producción de las tres pistas. Las tres canciones fueron grabadas en Windmark Recording Studios.[12]

Composición

Música y letras

El grupo se refiere a varios íconos femeninos , incluida la cantante y compositora Mariah Carey, quien fue elogiada con la canción "Like Mariah".

Musicalmente, Reflection explora una variedad de géneros musicales . Como señaló Matt Collar, de AllMusic , el álbum abarca " música dance con infusión electrónica hasta hip-hop sintético y rítmicamente lleno de ritmos y R&B retro de los 90". [15] Jason Lipshutz, de Billboard también notó la diversidad presente en la producción del álbum, comentando que el grupo muestra "que son capaces de un synth-pop hábil , un hip-hop grungy y un R&B agitado" y agrega que el "último [es ] claramente en deuda con los grupos de chicas de los años 90 ". [13] Las canciones comparten una producción e instrumentación similares. Por ejemplo, cuernosse pueden escuchar durante el gancho en la primera pista "Top Down", [13] [16] y también se introducen en la segunda canción "Boss", sirviendo como instrumentos de apoyo. [17] También aparecen en la tercera pista " Worth It ". [13]

La letra explora temas de feminismo y empoderamiento femenino . [18] [19] Meaghan Garvey de Pitchfork describió el álbum como "un álbum de pop divertido y feminista que es a la vez sabio más allá de sus años y refrescantemente apropiado para su edad, y encarna sin esfuerzo los ideales captados por el girl power think piece wave , con una perspectiva aguda y matizada que solo puede provenir de la experiencia vivida ". [20]

Varios críticos notaron la influencia de la cantante Beyoncé en el álbum comparándolo con su trabajo. [13] [15] [21] [22] [23] Durante la canción "Them Girls Be Like", la miembro Lauren Jauregui canta: "¿Alguna vez publicaste tus fotos sin filtro, 'Hashtag', me desperté así , también "en una clara referencia a la canción" Flawless "de Beyoncé . [15] [24] La editora Dawn Richard de The New York Times , escribió que "Them Girls Be Like" y "Boss" son un "homenaje obediente a Beyoncé". [23] La canción "Brave, Honest, Beautiful" contiene partes de Destiny's Child "Bootylicious", coescrito por Beyoncé. El grupo también elogió a la cantante Mariah Carey en la canción" Like Mariah ", producida por JR Rotem con muestras del gancho del sencillo de 1995 de Carey" Always Be My Baby ". [21]

Canciones y contenido lírico

El álbum se abre con riffs de sintetizador introducidos en la primera pista "Top Down". Además de chasquidos de dedos , [13] presenta ritmos tambaleantes y un riff de cuerno en el gancho , que los críticos compararon con " Problema " de Ariana Grande . [16] En el estribillo de la canción, el grupo canta: "Blaze it up, estaremos cruzando, con el motor de arriba abajo / acelerando el motor, estaremos cruzando, mira cómo baja / Sube a mi camioneta y yo estar montando con mi Top Down ". [16] Brennan Carley de Spin lo describió como "un himno inadvertidamente sucio sobre viajar en el automóvil".[dieciséis]Durante el gancho, la frase "ciudad eléctrica" ​​se repite varias veces. [13] La producción de la canción inspirada en el hip hop también se comparó con " Fancy " del rapero Iggy Azalea con Charli XCX . [25]

La segunda pista, "Boss", incluye trompetas , palmas y graves pesados , [17] creando un sonido rítmico y militarista . [15] La letra presenta varias referencias culturales . Por ejemplo, el primer verso de la canción se refiere al movimiento de baile hip hop " Nae Nae ": "Todos los días es el día de pago, deslizo mi tarjeta, luego hago el nae nae". [20] La segunda línea cita claramente a los raperos Kanye West y Ray J : "Estás hablando con una dama, quiero un Kanye y no un Ray J." [13] [17] Durante el coro, el grupo también elogió iconos femeninos Michelle Obama y Oprah Winfrey . [17] [20] La canción se comparó con " Mujeres independientes " de Destiny's Child . [20] [24] Christina Garibaldi de MTV comentó que el grupo "canta con orgullo sobre el hecho de que no necesitan un hombre mientras" juran lealtad a mis chicas independientes aquí ". [17] En una entrevista con Garibaldi, el El grupo dijo que "el objetivo de esta canción es que las niñas de nuestra edad la enciendan y se sientan seguras y empoderadas porque a esta edad ser inseguro es algo muy común. Entonces pensamos que cuando enciendes esa canción,te sientes sexy y te sientes bien contigo mismo ".[17] La siguiente pista, " Sledgehammer ", es synthpop inspirado en los 80 . [26] Cuenta conritmos EDM , [27] y sintetizadores pesados. [26] Líricamente, la canción usa "Sledgehammer" como metáfora para expresar los efectos físicos del amor . [27]

La cuarta canción, "Worth It", cuenta con una aparición especial de Kid Ink . Escrito desde la perspectiva de una mujer que le dice a un hombre que "lo vale", implica una connotación sexual. [28] Sin embargo, al igual que otras canciones de Reflection , "Worth It" también podría interpretarse como una canción feminista . [20] Jeff Benjamin de Fuse amplía esta noción al escribir la canción que puede inspirar a "las jóvenes a creer realmente que 'valen la pena' y que pueden ser dueñas de Wall Street o de cualquier otro lugar en el que pongan su mirada". [29] Su instrumentación consta de muestra de cuernos,sintetizadores de trance y un Roland TR-808 inspirado en el trapcaja de ritmos. [20] Los críticos compararon la canción con " Talk Dirty " de Jason Derulo (también producido por el equipo de producción noruego Stargate y el músico Ori Kaplan) por un uso similar de cuernos en su producción. [20] [29]

La pista producida por Dr. Luke, "This Is How We Roll", es una fusión de pop rock y música electrónica de baile , [13] [16] con el coro impulsado por acordes de guitarra que caen durante cada gancho influenciado por EDM. [13] Brennan Carley de Spin señaló que se puede encontrar un sonido similar en " Scream & Shout " de Will.i.am y Britney Spears , principalmente durante la ruptura de la canción . [16] La sexta pista, "Everlasting Love", está influenciada por el R&B de los 90 ;[13] el grupo canta sobre notas de piano y parloteo de percusión . [22] La siguiente pista, "Like Mariah" muestra " Always Be My Baby " de Mariah Carey . [21] [22] También cuenta con la voz invitada del rapero Tyga . El grupo canta el coro: "Tu amor me lleva más alto / Pones mi corazón en llamas / Cuando tocas mi cuerpo / Me haces cantar como" con el gancho de Carey armonizando alrededor. [13] [16] Jason Lipshutz de Billboard comentó que en la canción, "Fifth Harmony logra admirablemente el ambiente soleado de R&B y las corridas en falsete del ícono del pop que están honrando en la pista". [13]

Las letras de "Them Girls Be Like" también incluyen referencias culturales , como señaló Lipshutz, quien escribió, "como 'Boss', la canción rezuma seguridad en sí misma, esta vez aplastando a rivales femeninas en lugar de a hombres que menean la lengua. son una auténtica maravilla para nadar ". [13] Durante la canción, el grupo canta: "No nos gustan las chicas que hacen demasiado / Si tienes sed, no puedes sentarte con nosotras". El verso se refiere directamente a la película Mean Girls . [13] En el puente, Lauren Jauregui grita: "¿Alguna vez publicas tus fotos sin filtro?" En una clara referencia al movimiento #Nofilter . [16] [20] HoraEl editor Jamieson Cox señaló que con la canción, el grupo "promueve una imagen corporal positiva ". [22] Musicalmente, la pista está fuertemente influenciada por la música caribeña . [30]

La canción principal "Reflection" es un número de hip hop, [22] con un coro influenciado por el trap, donde Normani Kordei canta: "Serías rico si lucir bien fuera tu profesión / Creo que estoy enamorado, porque tú tan sexy / Chico, no estoy hablando de ti, estoy hablando con mi propio reflejo ". [13] Meaghan Garvey de Pitchfork comentó que la pista es una "celebración del amor propio sin la melancolía y la pedantería que a menudo viene con el tema, ronroneando coquetos arrullos a sus propias imágenes en el espejo y refutando alegremente la idea de que las mujeres se visten de hombres. aprobación." [20] Los críticos describieron "Suga Mama" como una actualización de la década de 2010 de " No Scrubs " del grupo de R&B TLC .[13] [20]Jamieson Cox de Time declaró que en la pista, "son cariñosos pero no están dispuestos a financiar los lujosos estilos de vida de sus novios". [22]

La pista XI "We Know" es una despojada canción en comparación con el resto del álbum [31] y comienza con Kordei cantando la primera estrofa seguido por Camila Cabello. Jauregui interpreta el pre-coro acompañado de una melodía de piano simple , [13] la miembro Dinah Jane luego canta el gancho con el segundo verso cantado por Ally Brooke. [13] Garvey de Pitchfork elogió la división de la voz en la composición de la canción que "sirve como el escaparate más impresionante del álbum de los talentos en solitario de cada miembro". [20] La canción contiene una interpolación de " A Dream " de DeBarge . [31]

En la primera pista extra incluida en la versión de lujo del álbum, "Going Nowhere" es un número de EDM. Durante la canción, el grupo canta y se presentan un riff de sintetizador y palmadas sintetizadas . [13] "Body Rock" contiene una interpolación de " (I've Had) The Time of My Life " interpretada por Bill Medley y Jennifer Warnes . La canción tiene uno de los tempos más rápidos del álbum. [13] Cuenta con una melodía sintetizada y sirenas . [16] La edición de lujo concluye con "Brave, Honest, Beautiful" con Meghan Trainor. [13] [16]El coro elogia a varias cantantes como Beyonce , Shakira , Rihanna y Madonna . [13] La canción se complementan con un baile moderado ritmo . [21] Líricamente, expresa un mensaje de empoderamiento femenino e imagen corporal positiva. [22]

Individual

"Boss" fue lanzado como sencillo principal del álbum el 7 de julio de 2014, con el video musical lanzado un día después en Vevo . [32] [33] La canción debutó en el número 43 en el Billboard Hot 100 , con ventas en la primera semana de 75.000 copias, [34] en el número 37 en la lista Mainstream Top 40 y en el número 75 en el Canadian Hot 100 . [35] Alcanzó el top 40 en países como España y Reino Unido. [36] [37] Fue certificado platino en los Estados Unidos. [38] El video musical que acompaña a la canción, coreografiado y dirigido por Fatima Robinson., fue lanzado en la página Vevo de la banda y mostraba al grupo actuando con sillas, interactuando en una sesión de fotos y en un concurso de lucha de brazos. [39]

El segundo sencillo del álbum, "Sledgehammer" fue lanzado el 28 de octubre de 2014. [40] Su video musical fue lanzado el 25 de noviembre de 2014, en Vevo. [41] "Sledgehammer" debutó en la lista Mainstream Top 40 en el número 28, y alcanzó el puesto 21 el 25 de diciembre de 2014, convirtiéndose en la posición más alta del grupo en la lista, superando su primer sencillo " Miss Movin 'On ". [42] La canción pasó tres semanas no consecutivas en su posición máxima. El 4 de diciembre de 2014, la canción debutó en el número 93 de Billboard.Hot 100. Se elevó a un pico en el número 40 en su quinta semana en la lista con ventas semanales de 85,000 copias, marcando las mejores ventas semanales de Fifth Harmony, así como su sencillo con mayor ranking y su primera entrada entre los 40 primeros. [43] Junto con "Boss", la canción fue certificada platino en los Estados Unidos. [38]

"Worth It", con Kid Ink, fue enviado a la radio de éxito contemporáneo en los Estados Unidos, como el tercer y último sencillo del álbum el 3 de marzo de 2015. [44] En la lista con fecha del 7 de febrero de 2015, la canción debutó en el Billboard Hot 100 en el número 82. [45] El 28 de julio de 2015, alcanzó el número 12 en su vigésimo tercera semana en la lista. [46] Fue la canción con más rankings del grupo en ese momento, pero desde entonces ha sido superada por su sencillo de 2016 " Work from Home ", que alcanzó el número cuatro en mayo de 2016. [47] La canción también debutó en el número 37 en el Gráfico principal de los 40 principales. [48]Desde entonces ha alcanzado un pico en el número cuatro, convirtiéndose en su primera canción entre las diez mejores en la lista. [49] "Worth It" fue la primera canción del grupo en debutar en la lista Rhythmic . Fue certificado triple platino, [38] y se convirtió en una de las únicas veintidós canciones certificadas como multiplatino en 2015 en los Estados Unidos. [50] En otros lugares, la canción alcanzó el puesto número uno en Israel, Líbano y México, el número tres en Escocia, así como entre los 20 primeros en Australia, Canadá, Bélgica, Corea del Sur, Eslovaquia, Alemania y Francia, convirtiéndose en el más grande del grupo. canción en todo el mundo.

Solteros promocionales

Them Girls Be Like fue lanzado como el primer y único sencillo promocional el 24 de agosto de 2014. [51]

Promoción

Después de lanzar "Boss", el grupo lanzó otra canción del álbum, "We Know", durante las sesiones para Idolator y Billboard . [52] [53] Interpretaron varias canciones del álbum antes de su lanzamiento durante el Live on Tour de Austin Mahone en el verano de 2014. Las nuevas canciones incluyeron "Reflection", "We Know" y "Going Nowhere". [54] Fifth Harmony anunció una gira principal de 23 fechas, The Reflection Tour , que comenzará el 27 de febrero de 2015. [55] Los actos de apertura incluyeron a Jacob Whitesides , Jasmine V y Mahogany Lox. [56]

En el lanzamiento de Reflection , MTV transmitió la fiesta de lanzamiento del álbum Fifth Harmony presentada por Covergirl en el Webster Hall de Nueva York el 6 de febrero de 2015, donde el grupo subió al escenario para una actuación privada, filmada por los fanáticos y convertida en un video musical, seguido de por una entrevista. [57] Quinta Armonía aparecieron como invitados en VH1 's Big Morning zumbido en vivo durante toda la semana de 16 de febrero de 2015, haciendo entrevistas y realizando en el programa. [58]

Recepción de la crítica

Reflection recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. Escribiendo para Time , Jamieson Cox, en una revisión positiva, dijo que el grupo es "ágil y tiene una comprensión intuitiva de cómo sus diferencias en la textura vocal y el rango pueden afectar sus canciones al introducir sorpresa y tensión". Continuó: "La reflexión es ciertamente agradable en un nivel puramente musical, pero la perspectiva y la positividad de Fifth Harmony a menudo son aún más emocionantes". [22]Matt Collar, de AllMusic, le dio al álbum cuatro de cinco estrellas diciendo que "es una producción ingeniosa que muestra el enfoque de múltiples voces del grupo al R&B contemporáneo". Señaló la diversidad de géneros musicales, "desde la música dance con infusión electrónica hasta el hip-hop sintético y rítmicamente lleno de ritmos, hasta el R&B retro de los 90", aunque agregó que "es un producto pop muy inteligente del momento". [60] ARTISTdirect ' s Rick Fiorino le dio al álbum cinco de cinco, diciendo que cada canción se siente 'masiva' y tiene potencial de ser 'a todo volumen de radios en los años venideros'. Añadió que las "voces dinámicas" del grupo se fusionan en "una costa de rodillos pop enfocada (sic) ".Fiorino termina su reseña diciendo que Reflexiónestablece al grupo como "la principal potencia de la música pop del siglo XXI". [61]

Brittany Spanos, de Rolling Stone , le dio al álbum tres estrellas y media de cada cinco, calificando la letra de "contagiosa" y la canción "Like Mariah" como destacada. [62] Billboard ' s Jason Lipshutz le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, diciendo que 'la mayor parte del trabajo de las canciones', añadiendo que las muestras colectivas "que son capaces de mancha de synth-pop, sucio hip-hop y el aleteo de R & B, esta última claramente en deuda con los grupos de chicas de los años 90 ". Lipshutz también compara el mensaje del grupo con el de Rihanna , Nicki Minaj y Katy Perry , y señala que "la mitad posterior de Reflectiones básicamente una constitución misandrística, con las damas de la 5H ignorando a los perezosos en "Suga Mama", los jugadores en "We Know" y los hermanos de vuelo antes de la pelea en "Going Nowhere". [63] Escribiendo para Spin , Brennan Carley dio una calificación de siete sobre diez, calificando el álbum como "cohesivo y moderno" y "divertido consciente de sí mismo". Destacó el trabajo de Meghan Trainor diciendo que "su composición de canciones para sentirse bien y sus jams de empoderamiento femenino proporcionan algunos de los picos más altos de Reflection". [16] Glenn Gamboa, de Newsday, le dio al álbum una calificación de B (siendo la más alta una A +), destacando cómo la pista "Brave, Honest, Beautiful" podría ser un "himno para el grupo". También complementó el tiempo extendido que tomó hacer el álbum, diciendo que esto le dio al grupo "tiempo para crecer" y "muchos recursos". Gamboa terminó su reseña elogiando las muchas referencias de íconos de la cultura pop en el álbum, y cómo el grupo ofrece una "marca particular de poder femenino multicultural". [64]

Al escribir para Idolator , Christina Lee le dio al álbum tres estrellas y media de cinco, diciendo que Fifth Harmony "clava cada canción con absoluta precisión, como si sus miembros se conocieran desde hace más de tres años desde The X Factor ". . También predijo que el grupo está "destinado a pasar a la siguiente ronda en este juego pop" con un "sencillo número uno, como mínimo". [31] Rebecca Mattina, de Andpop , le dio al álbum tres estrellas y media de cada cinco, diciendo que "las letras son divertidas, fuertes y llenas de arrogancia, y sus voces siempre son acertadas. Si realmente pueden perfeccionar (sic)por su sonido, no pasará mucho tiempo antes de que dominen las listas ". Señaló que" Boss "" podría ser una de las mejores canciones de empoderamiento femenino desde 'Independent Women ' de Destiny's Child "y llamó a la letra de" Brave Honest Beautiful "algunos de los" más poderosos "del grupo. [24]

Billboard clasificó a "Sledgehammer" en el número 57 en su lista de las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos: selecciones de la crítica. [sesenta y cinco]

Listas de fin de año

Desempeño comercial

El álbum debutó en el número cinco en la lista Billboard 200 con 80,000 unidades de álbumes equivalentes (con 62,000 de las que provienen de ventas de álbumes puros), convirtiéndose en su segundo lanzamiento en debutar entre los diez primeros desde su primera reproducción extendida , Better Together . Su desempeño constante entre los cincuenta primeros después de su lanzamiento les valió un lugar en las listas de finales de año en el número 48. [73] [74] A principios de 2016, el álbum ha vendido 155.000 copias en los Estados Unidos. [4] El 12 de diciembre de 2017, el álbum fue certificado Platino en los Estados Unidos por ventas combinadas y unidades equivalentes de transmisión de 1,000,000 de unidades, después de laLa Recording Industry Association of America introdujo corrientes en sus criterios de certificación. [75]

Fuera de los Estados Unidos, Reflection hizo una aparición en Canadá, donde se ubicó en el número ocho, convirtiéndose en la primera entrada entre los diez primeros del grupo allí, así como en países como Brasil y Nueva Zelanda. En Europa, el álbum entró en el top veinte tanto en el Reino Unido como en Escocia, con 18 y 19 respectivamente. También se ubicó entre los treinta primeros en otros cinco países. Reflection se ubicó en el número 16 en Australia, lo que le dio a Fifth Harmony su segunda entrada entre los veinte primeros en Oceanía después de Nueva Zelanda. En otros lugares, el álbum hizo apariciones entre los treinta primeros en otros cinco países.

Listado de pistas

Notas [80]

  • ^ [a] significa coproductor.
  • ^ [b] significa un productor vocal.
  • ^ [c] significa productor de remezclas.

Créditos de muestra

  • "Like Mariah" contiene elementos de la composición " Always Be My Baby ", escrita por Mariah Carey , Jermaine Dupri y Manuel Seal , Jr., interpretada por Mariah Carey.
  • "We Know" contiene una parte de la composición " A Dream ", escrita por Bunny DeBarge , interpretada por DeBarge .
  • "Body Rock" contiene una interpolación de " (He tenido) el tiempo de mi vida ", escrita por John DeNicola , Donald Markowitz y Franke Previte , interpretada por Bill Medley y Jennifer Warnes .
  • "Brave Honest Beautiful" contiene una parte de la composición " Bootylicious ", escrita por Rob Fusari , Beyoncé Knowles , Kelendria Rowland , Falonte Moore y Stevie Nicks , interpretada por Destiny's Child

Personal

Créditos para la reflexión adaptados de AllMusic. [81]

Gerencial

  • Danny D. - productor ejecutivo
  • Tim Blacksmith - productor ejecutivo
  • Dalia Glickman - A&R
  • Michael Klein - A&R
  • Jermaine Pegues - A&R
  • Joey Arbagey - A&R

Voz

Producción

  • Nate Alford - ingeniero
  • Mike Anderson - ingeniero
  • Henrique Andrade - asistente
  • Tommy Brown - producción
  • Julian Bunetta - mezcla , programación, ingeniero
  • Cirkut - producción, programación
  • Maddox Chhim - asistente
  • Luz del día: ingeniero, producción, programación
  • La familia - producción
  • Rachael Findlen - asistente
  • Chris "Flict" Aparri - producción
  • Serban Ghenea - mezcla
  • Clint Gibbs - ingeniero
  • Bradford H. Smith - asistente
  • John Hanes - mezcla
  • Andrew Hey - ingeniero
  • Jean-Marie Horvat - mezcla
  • Jonas Jeberg - ingeniero
  • Jonas Jeberg - producción, producción vocal
  • Jaycen Joshua - mezcla
  • Samuel Kalandjian - mezcla, ingeniero
  • Ori Kaplan - producción
  • Ryan Kaul - asistente
  • Daniel Kyriakides - ingeniero
  • Matt Larson - asistente
  • Aldo Lehman - ingeniero
  • Joe London - ingeniero, producción, programación
  • Dr. Luke - producción, programación
  • Harvey Mason, Jr. - producción vocal
  • Tim McClain - asistente
  • Victoria Monét - producción vocal
  • Cameron Montgomery - asistente
  • Mikkel S. Eriksen - ingeniero
  • Stargate - producción
  • Tommy Parker - producción vocal
  • Taylor Parks - producción vocal
  • T-Collar - producción, ingeniero
  • JR Rotem - producción
  • Ricky Reed - ingeniero, producción, programación
  • Benjamin Rice - ingeniero
  • Irene Richter - coordinación de producción
  • Deon Sanders - producción
  • Travis Sayles - producción
  • Christopher Trujillo - ingeniero
  • Miles Walker - ingeniero
  • Brandon Wood - asistente
  • Daniel Zaidenstadt - ingeniero

Músicos

  • Julian Bunetta - músico
  • Tor Erik Hermansen - instrumentación
  • Cirkut - instrumentación
  • Dr. Luke - instrumentación
  • Mikkel S. Eriksen - instrumentación
  • Jonas Jeberg - instrumentación
  • Darhyl "DJ" Camper, Jr. - teclados
  • Kyle Townsend - piano
  • Ori Kaplan - saxofón
  • Daniel Kyriakides - cuerno

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ a b Lanzamiento de Reflexión de Estados Unidos :
    • "Amazon.com: Fifth Harmony: Reflexión: Música" . Estados Unidos. 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  2. ^ Garvey, Meaghan (11 de febrero de 2015). "Quinta armonía: revisión del álbum de reflexión" . Pitchfork . Condé Nast . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  3. ^ "Fifth Harmony muestra quién es Bo $$ en 'Reflexión': revisión pista por pista" . Cartelera . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015.
  4. ^ a b c "¿RIAA-Nah? Después de que 'Anti' se convierte en platino, los ejecutivos explican las nuevas reglas para convertirse en oro (y platino y diamante)" . Cartelera . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016.
  5. ↑ a b c Lipshutz, Jason (4 de marzo de 2014). "Fifth Harmony para centrarse en terminar el álbum debut en abril" . Billboard.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  6. ^ Iandoli, Kathy. "Fifth Harmony está pidiendo a los fanáticos que desbloqueen la portada de su álbum debut" . Idolator. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  7. ^ "Fifth Harmony revela su descarada portada del álbum 'Reflection', preparación para el rendimiento previo al show de los VMA | Noticias musicales, críticas y chismes en" . Idolator. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  8. ^ "Bo $$ Move: Fifth Harmony cambió la carátula de su álbum para los fanáticos" . Noticias MTV . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
  9. ^ "Álbum de debut de Fifth Harmony retrasado hasta enero, dice Camila Cabello" . Cartelera . Estados Unidos: Billboard. Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  10. ^ "VER: Fifth Harmony Perform" Sledgehammer "en vivo en 'Today Show' en la fecha de lanzamiento de 'Reflection' [VIDEO]" . Tiempos de música . 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  11. ^ "Entrevista: Fifth Harmony Talk Su éxito de platino" Vale la pena "y su amor por Drake, Fetty Wap y Kendrick Lamar" . Complejo . 22 de junio de 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  12. ^ a b c d e f g h Reflexión (notas de prensa). Quinta armonía . Epic Records / Syco Music . 2015.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Lipshutz, Jason (2 de febrero de 2015). "Fifth Harmony muestra quién es Bo $$ en 'Reflexión': revisión pista por pista" . Cartelera . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  14. ^ "Quinta charla de armonía lo que inspiró la reflexión y el secreto del éxito". . MTV. 24 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  15. ^ a b c d e f Collar, Matt. "Reflexión - Quinta armonía" . AllMusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  16. ^ a b c d e f g h i j k l Unterberger, Andrew (3 de febrero de 2015). "Revisión: Fifth Harmony Harness Pop's Gooey, Feel-Good Core en 'Reflection ' " . Girar . Archivado desde el original el 8 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  17. ^ a b c d e f g "Exclusivo: Fifth Harmony están en su Michelle Obama Ish en su nuevo single, 'BO $$ ' " . MTV . 5 de julio de 2014. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  18. ^ "En el aire con Ryan Seacrest - Noticias y más del programa de radio en vivo" . Al aire con Ryan Seacrest . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015.
  19. ^ "Quinta armonía asumiendo normas de grupo de chicas, patriarcado y exes groseros-Billboard" . Cartelera . Archivado desde el original el 5 de abril de 2017.
  20. ^ a b c d e f g h i j k l m Garvey, Meaghan (11 de febrero de 2015). "Quinta Armonía: Reflexión" . Pitchfork . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  21. ↑ a b c d e Spanos, Bretaña (3 de febrero de 2015). "Nuevo álbum de Fifth Harmony: Reflexión" . Rolling Stone . Wenner Media . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  22. ^ a b c d e f g h Cox, Jamieson (3 de febrero de 2015). "Revisión del álbum Fifth Harmony 'Reflection'" . Tiempo . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  23. ↑ a b c Caramanica, Jon (6 de febrero de 2015). "Un pop sampler, un híbrido de Rap-Rock y un funk diurno: nueva música de Fifth Harmony, Dawn Richard y otros" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  24. ^ a b c "Revisión pista por pista: Reflexión de Fifth Harmony" . Andpop. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  25. ^ Caramanica, Jon (6 de marzo de 2017). "Un pop sampler, un híbrido de Rap-Rock y un funk diurno: nueva música de Fifth Harmony, Dawn Richard y otros" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  26. ↑ a b Menyes, Carolyn (29 de octubre de 2014). Revisión de "Fifth Harmony" Sledgehammer ": el grupo de chicas llega a los 80 en el nuevo single de 'Reflection' [ESCUCHA]" . Tiempos de música . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  27. ^ a b Lipshutz, Jason; Staff, Billboard (7 de noviembre de 2014). "Los mejores y peores solteros de la semana - de Fifth Harmony a Spandau Ballet" . Cartelera . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  28. ^ "Fifth Harmony - Wroth It" . Enchufado . 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  29. ^ a b "Fifth Harmony Step Up como íconos feministas de la nueva era en el video" Vale la pena "" . 30 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  30. ^ R. Weingarten, Christopher (27 de mayo de 2016). "Nuevo álbum de Fifth Harmony: 7/27" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  31. ^ a b c Iandoli, Kathy. "'Reflexión' de Fifth Harmony: revisión del álbum | Noticias musicales, críticas y chismes en" . Idolator. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  32. ^ Chalfant, Morgan. "El grupo de chicas Fifth Harmony llama a Michelle Obama una 'jefa ' " . Política de alerta roja. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  33. ^ "Fifth Harmony se desarrolla en el video musical 'Bo $$'" . Huffington Post . 8 de julio de 2014. Archivado desde el original el 24 de julio de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  34. ^ "La sensación del grupo de chicas de Estados Unidos Fifth Harmony anuncia el single debut británico 'Bo $$ ' " . Edge . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015.
  35. ^ "Fifth Harmony - Historia del gráfico (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  36. ^ "Top 100 de listas oficiales de solteros" . Compañía de Cartas Oficiales. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  37. ^ "Canciones Top 50" . spanishcharts.com. 12 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 9 de junio de 2017.
  38. ^ a b c "Certificaciones individuales estadounidenses - Fifth Harmony" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  39. ^ "Fifth Harmony muestra su arrogancia en el video 'Bo $$': Ver" . Cartelera . 8 de julio de 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  40. ^ "Sledgehammer ya está disponible en iTunes: Fifth Harmony" . Fifthharmonyofficial.com. 29 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  41. ^ "Debut del vídeo musical 'Sledgehammer' de Fifth Harmony: Ver" . Cartelera . 27 de enero de 2015. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  42. ^ "Fifth Harmony - Historia de la lista: canciones pop" . Cartelera . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  43. ^ Trust, Gary (2 de enero de 2015). "Hot 100 Chart Moves: Fifth Harmony logra el primer éxito en el Top 40 con 'Sledgehammer ' " . Cartelera . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  44. ^ "Top 40 futuros lanzamientos rítmicos" . All Access Media Group. Archivado desde el original el 30 de enero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  45. ^ "Música: Top 100 canciones | Lista de Billboard Hot 100" . Cartelera . 7 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  46. ^ "Fifth Harmony Album & Song Chart History" . Billboard Hot 100 para Fifth Harmony . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  47. ^ " " Trabajo desde casa "establece un nuevo pico de Fifth Harmony en Hot 100" . Titular Planet . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016.
  48. ^ Cantor, Brian (26 de mayo de 2015). "Iggy Azalea y Jennifer Hudson, Quinta armonía, Top 40 de Shaggy Reach Pop" . Titular Planet. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  49. ^ "Fifth Harmony Album & Song Chart History" . Billboard Pop Songs de Fifth Harmony . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  50. ^ "Top 15 en 2015 - Edición de premios RIAA Gold & Platinum" . La aplicación List / RIAA . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
  51. ^ "Las chicas son como: soltero" . Spotify . 24 de agosto de 2014.
  52. ^ Hiramina, Brie. "Fifth Harmony estrena nueva canción" We Know " " . J-14. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  53. ^ "Quinta sesión de Harmony Studio: Rendimiento de 'Bo $$' y nueva canción 'We Know ' " . Cartelera . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  54. ^ "Fifth Harmony Debut New Songs" Reflection "y" Going Nowhere "In Concert: Watch" . Letras directas. 26 de julio de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  55. ^ "Fifth Harmony Kick Off Reflection Tour con el show de San Francisco agotado!« 99.7 [¡AHORA!] " . 997 ahora. 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  56. ^ "ACTUALIZADO: Fifth Harmony anuncia la gira de reflexión: Fifth Harmony" . Oficial de Fifth Harmony. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  57. ^ "¿Cómo celebran Fifth Harmony el lanzamiento de 'Reflection'? Al hacerse cargo de MTV y Nueva York el 3 de febrero" . MTV. 26 de enero de 2015. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  58. ^ "Fifth Harmony se apodera de Big Morning Buzz Live de VH1! | El sitio oficial de Epic Records" . Epic Records. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  59. ^ "Reseñas de reflexión por Fifth Harmony" . Metacrítico . CBS Interactive . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  60. ^ Collar, Matt (26 de enero de 2015). "Reflexión - Quinta Armonía, Premios" . AllMusic . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  61. ^ Fiorino, Rick (4 de febrero de 2015). "Crítica del álbum: Fifth Harmony" Reflection "- 5 de 5 estrellas" . Artistdirect . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  62. ^ Spanos, Bretaña (3 de febrero de 2015). "Revisión del álbum Fifth Harmony Reflexión" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  63. ^ "Fifth Harmony muestra quién es Bo $$ en 'Reflexión': revisión pista por pista" . Cartelera . 2 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  64. ^ "Revisión de 'Reflexión' de Fifth Harmony: un debut atractivo" . Newsday . 2 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  65. ^ "100 mejores canciones de grupo de chicas de todos los tiempos: selecciones de los críticos" . Cartelera . 10 de julio de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  66. ^ "AllMusic mejor de 2015: álbumes pop favoritos" . AllMusic . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016.
  67. ^ Werthman, Christine (1 de diciembre de 2015). "Mejores álbumes de 2015 - Complejo" . Complejo . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015.
  68. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2015" . Hecho . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016.
  69. ^ "Mejores álbumes de pop de 2015 ... en forma de Haiku - Fuse" . Fusible . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015.
  70. ^ "One Direction, 'Made in the AM ' " . Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de julio de 2017.
  71. ^ "Los 25 mejores álbumes pop de 2015" . Girar . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015.
  72. ^ "25 mejores álbumes de Brennan Carley de 2015" . Girar . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017.
  73. ^ "Top Billboard 200 álbumes - listas de fin de año" . Cartelera . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  74. ^ Caulfield, Keith (11 de febrero de 2015). "'1989' de Taylor Swift pasa la undécima semana en el n. ° 1 en la lista Billboard 200" . Cartelera . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  75. ^ https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=Fifth+Harmony#search_section Archivado el 7 de abril de 2016 en Wayback Machine
  76. ^ "Reflexión de Fifth Harmony" . iTunes Store (Estados Unidos). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  77. ^ "Reflexión (Deluxe) de Fifth Harmony" . iTunes Store (Estados Unidos). Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  78. ^ "Reflexión (exclusivo de Google Play) por Fifth Harmony" . Google Play .
  79. ^ "Reflexión (Edición de lujo de Japón) por Fifth Harmony" . iTunes Store (Japón). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  80. ^ Reflexión (folleto). Quinta armonía . Syco Entertainment, Epic, Sony Music. 2015. 88875021222.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  81. ^ "Reflexión - Quinta armonía | Créditos" . AllMusic . 26 de enero de 2015. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  82. ^ "Australiancharts.com - Quinta armonía - Reflexión" . Hung Medien. Consultado el 19 de febrero de 2015.
  83. ^ "Ultratop.be - Quinta armonía - Reflexión" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2015.
  84. ^ "Ultratop.be - Quinta armonía - Reflexión" (en francés). Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2015.
  85. ^ "Ranking ABPD" CD "(30/03/2015 a 05/04/2015)" . Portal Sucesso . Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  86. ^ "Historia de Fifth Harmony Chart (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 13 de febrero de 2015.
  87. ^ "Dutchcharts.nl - Quinta armonía - Reflexión" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2015.
  88. ^ " Quinta armonía: reflexión" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 21 de agosto de 2015.
  89. ^ "Lescharts.com - Quinta armonía - Reflexión" . Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2015.
  90. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: semana 6, 2015" . Chart-Track . IRMA . Consultado el 13 de febrero de 2015.
  91. ^ "Fifth Harmony - Reflection (Japan Deluxe Edition)" . Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  92. ^ "Puesto No. 29 del # Top100MX del ..." (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Gorjeo. 13 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  93. ^ "Charts.nz - Quinta armonía - Reflexión" . Hung Medien. Consultado el 19 de febrero de 2015.
  94. ^ "Norwegiancharts.com - Quinta armonía - Reflexión" . Hung Medien. Consultado el 28 de febrero de 2015.
  95. ^ "Portuguesecharts.com - Quinta armonía - Reflexión" . Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2015.
  96. ^ 17, 2015/40 / "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de julio de 2015.
  97. ^ "Spanishcharts.com - Quinta armonía - Reflexión" . Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2015.
  98. ^ "Swedishcharts.com - Quinta armonía - Reflexión" . Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2015.
  99. ^ "Swisscharts.com - Quinta armonía - Reflexión" . Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2015.
  100. ^ 17, 2015/7502 / "Top 100 de la lista de álbumes oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de julio de 2015.
  101. ^ "Historia de Fifth Harmony Chart ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 13 de febrero de 2015.
  102. ^ "Álbum de Årslista - År 2015" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  103. ^ "Top Billboard 200 álbumes - fin de año 2015" . Cartelera . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  104. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños - Quinta armonía - Reflexión" (en portugués). Pro-Música Brasil . 13 de abril de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  105. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Quinta armonía - Reflexión" . Music Canada . 13 de abril de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  106. ^ "Certificaciones de álbumes daneses - Quinta armonía - Reflexión" . IFPI Dinamarca . Consultado el 30 de abril de 2020 . Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2020 para obtener la certificación.
  107. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Quinta armonía - Reflexión" . Asociación de la Industria Discográfica de América . 1 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  108. ^ "五 佳人 愛 台灣 獲頒 金 唱片「 吸奶 」慶祝" . nownews.com . 5 de abril de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  109. ^ El lanzamiento de Reflexión de Holanda:
    • "iTunes - Muziek - Reflection van Fifth Harmony" . Holanda: iTunes . 30 de enero de 2015. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017.
    • "iTunes - Muziek - Reflection (Deluxe) de Fifth Harmony" . Holanda: iTunes . 30 de enero de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016.
  110. ^ Lanzamiento canadiense de Reflexión :
    • "Reflexión: Fifth Harmony: Amazon.ca: Música" . Canadá. 3 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
    • "Reflection (Deluxe Version): Fifth Harmony: Amazon.ca: Música" . Canadá. 3 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
  111. ^ Lanzamiento de Reflexión en el Reino Unido:
    • "Amazon.co.uk: Fifth Harmony: Reflexión: Música" . REINO UNIDO. 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reflection_(Fifth_Harmony_album)&oldid=1031486862 "