La aventura del ritual Musgrave


" The Adventure of the Musgrave Ritual " es una historia corta de Arthur Conan Doyle , protagonizada por su detective de ficción Sherlock Holmes . La historia se publicó originalmente en The Strand Magazine en el Reino Unido en mayo de 1893, y en Harper's Weekly en los Estados Unidos el 13 de mayo de 1893. [1] Fue recopilada en The Memoirs of Sherlock Holmes .

A diferencia de la mayoría de las historias de Holmes, el narrador principal no es el doctor Watson , sino el propio Sherlock Holmes. Con Watson proporcionando una introducción, la historia dentro de una historia es un ejemplo clásico de un cuento marco . Es uno de los primeros casos registrados investigados por Holmes y establece sus habilidades para resolver problemas .

"La aventura del ritual de Musgrave" comparte elementos con dos cuentos de Edgar Allan Poe : " El insecto de oro " y " El barril de amontillado ".

En 1927, Conan Doyle clasificó la historia en el puesto 11 en su lista de las 12 mejores historias de Holmes. [2] La historia fue mejor en una tabla de 1959 producida por The Baker Street Journal , ocupando el sexto lugar de 10. [ cita requerida ]

En la historia, Holmes le cuenta a Watson los eventos que surgen después de la visita de un conocido de la universidad, Reginald Musgrave. Musgrave visita a Holmes después de la desaparición de dos de sus empleados domésticos, Rachel Howells, una criada , y Richard Brunton, el mayordomo de toda la vida . La pareja desapareció después de que Musgrave despidiera a Brunton por leer en secreto un documento familiar, el Ritual Musgrave. El Ritual, que data del siglo XVII, es un acertijo en forma de pregunta / respuesta. Se lee:

¿De quién era?
'El que se ha ido'.
'¿Quién lo tendrá?'
'El que vendrá'.
('¿Cuál fue el mes?'
'El sexto desde el primero') [3]
'¿Dónde estaba el sol?'
Sobre el roble.
¿Dónde estaba la sombra?
Debajo del olmo.
'¿Cómo fue escalonado?'
"Al norte por diez y por diez, al este por cinco y por cinco, al sur por dos y por dos, al oeste por uno y por uno, y así por debajo".
¿Qué daremos por él?
Todo eso es nuestro.
'¿Por qué deberíamos dárselo?'
Por el bien de la confianza.


Brunton estudiando el ritual, 1893 Ilustración de WH Hyde en Harper's Weekly
La Corona del Estado de Enrique VII de Inglaterra incluida en un retrato de Carlos I de Inglaterra por Daniel Mytens antes de su destrucción en 1649.
Holmes en el lugar calculado, 1893 Ilustración de Sidney Paget
La película muda de 1912 Le Trésor des Musgraves (intertítulos en francés)
Baddesley Clinton