De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la serie de libros. Para la serie de televisión, consulte Sherlock Holmes (serie de televisión de 1984) .
Las memorias de Sherlock Holmes
Memorias de sherlock holmes.jpg
Portada de Las memorias de Sherlock Holmes
AutorArthur Conan Doyle
IlustradorSidney Paget
PaísReino Unido
Idiomainglés
SerieSherlock Holmes
Género Cuentos de detectives de ficción
EditorGeorge Newnes
Fecha de publicación
1893 (fechado en 1894) [1]
Tipo de medioImprimir ( tapa dura )
Paginasviii, 279
Precedido porLas aventuras de Sherlock Holmes 
Seguido porEl perro de los Baskerville 
TextoLas memorias de Sherlock Holmes en Wikisource

Las memorias de Sherlock Holmes es una colección de cuentos de Arthur Conan Doyle , publicados por primera vez a fines de 1893 con fecha de 1894. [1] Fue publicado por primera vez en el Reino Unido por G. Newnes Ltd. , y fue publicado en los Estados Unidos por Harper & Brothers en febrero de 1894. [2] Fue la segunda colección que presenta al detective consultor Sherlock Holmes , después de The Adventures of Sherlock Holmes . Como el primero, fue ilustrado por Sidney Paget .

Los doce relatos se publicaron originalmente en The Strand Magazine desde diciembre de 1892 hasta diciembre de 1893 como Las aventuras número 13 al 24. Por ejemplo, "El problema final" se publicó bajo el subtítulo "XXIV. — La aventura del problema final". [3]

Doyle determinó que estas serían las últimas historias de Holmes, y tenía la intención de matar al personaje de "El problema final". La demanda del lector lo estimuló a escribir otra novela de Holmes en 1901-1902, El perro de los Baskerville , antes de "El problema final". El año que viene una nueva serie, El regreso de Sherlock Holmes , comienza con las secuelas de "El problema final", en la que se revela que Holmes realmente sobrevivió.

Contenido [ editar ]

La secuencia de historias coincide con la de la serie de revistas, de diciembre de 1892 a diciembre de 1893, cuando "La aventura del Tratado Naval" se publicó en dos partes, octubre y noviembre.

  1. " La aventura de Silver Blaze "
  2. " La aventura de la caja de cartón " - no en la primera edición, ni en muchos otros eds.
  3. " La aventura de la cara amarilla "
  4. " La aventura del secretario del corredor de bolsa "
  5. " La aventura del Gloria Scott "
  6. " La aventura del ritual Musgrave "
  7. " La aventura del escudero de Reigate "
  8. " La aventura del hombre torcido "
  9. " La aventura del paciente residente "
  10. " La aventura del intérprete griego "
  11. " La Aventura del Tratado Naval "
  12. " El problema final "

Omisiones de "La aventura de la caja de cartón" [ editar ]

La primera edición de Londres de las Memorias en 1894 no incluía "La aventura de la caja de cartón", aunque las doce historias habían aparecido en la revista Strand . La primera edición estadounidense incluyó la historia, pero fue rápidamente reemplazada por una edición revisada que la omitió.

El razonamiento detrás de la supresión no está claro. En Gran Bretaña, la historia aparentemente fue eliminada a pedido de Doyle, ya que incluía adulterio y, por lo tanto, no era adecuada para lectores más jóvenes. Esto también puede haber sido la causa de la rápida eliminación de la historia de la edición estadounidense, y algunas fuentes [ especifican ] afirman que los editores creían que la historia era demasiado escandalosa para el público estadounidense.

Como resultado, esta historia no se volvió a publicar en los EE. UU. Hasta muchos años después, cuando se agregó a His Last Bow . Incluso hoy en día, la mayoría de las ediciones estadounidenses del canon lo incluyen con His Last Bow , mientras que la mayoría de las ediciones británicas mantienen la historia en su lugar original en Las memorias de Sherlock Holmes .

Además, cuando la historia se eliminó de las Memorias , sus páginas iniciales, donde Holmes emula a Dupin , se transfirieron al comienzo de "La aventura del paciente residente". En algunas ediciones estadounidenses posteriores de las Memorias , que todavía omiten "La aventura de la caja de cartón", esta transferencia sigue apareciendo.

Adaptaciones [ editar ]

Varias series han incluido adaptaciones de todas o casi todas las historias de Las memorias de Sherlock Holmes . Todas las historias de la colección se adaptaron como cortometrajes para la serie de películas de Sherlock Holmes Stoll (1921-1923), [4] y como parte de la serie de radio Las aventuras de Sherlock Holmes (1930-1936). [5] Todos excepto "The Yellow Face" y "The Final Problem" fueron dramatizados en la serie de radio The New Adventures of Sherlock Holmes (1939-1950), [6] y todos excepto "The Yellow Face" y "The Gloria Scott "fueron adaptados para la radio de la BBC en la serie de radio Sherlock Holmes 1952-1969 .

Ocho de los cuentos fueron adaptados como episodios de la serie de televisión de Granada (1984-1994). Sólo una historia, "La caja de cartón", fue adaptada para la última parte de la serie que tenía por título Las memorias de Sherlock Holmes . [7] Todas las historias de la colección fueron adaptadas para BBC Radio 4 como parte de la serie de radio BBC Sherlock Holmes 1989-1998 , [8] [9] y todas fueron adaptadas para la serie de radio The Classic Adventures of Sherlock Holmes (2005 –2016). [10] Las historias individuales incluidas en la colección también se han adaptado para varias otras producciones.

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b Arthur Conan Doyle. Las memorias de Sherlock Holmes . Oxford University Press, 1993, pág. 274
  2. ^ Cawthorne, Nigel (2011). Una breve historia de Sherlock Holmes . Ejecutando Press. pag. 75. ISBN 978-0762444083.
  3. ^ " Las aventuras de Sherlock Holmes . XXIV. — La aventura del problema final" . Revista The Strand , vol. 6, págs. 559–70. Volumen encuadernado 6 visto en HathiTrust Digital Library. Consultado el 25 de julio de 2019. La página 558 sin numerar es el frontispicio de diciembre de 1893, que ilustra esta historia. El artista Sidney Paget está acreditado en el índice de volumen.
  4. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes en la pantalla . Titan Books. págs. 13-14, 64-66, 104-105. ISBN 9780857687760.
  5. ^ Dickerson, Ian (2020). Sherlock Holmes y sus aventuras en la radio estadounidense . BearManor Media. pag. 49. ISBN 978-1629335087.
  6. ^ Dickerson, Ian (2020). Sherlock Holmes y sus aventuras en la radio estadounidense . BearManor Media. págs. 86, 89–90, 96–97, 102, 104, 130. ISBN 978-1629335087.
  7. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes en la pantalla . Titan Books. págs. 21-23, 41, 114-115, 152-153. ISBN 9780857687760.
  8. ^ Bert Coules. "Las memorias de Sherlock Holmes" . La BBC completa el audio de Sherlock Holmes . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  9. ^ Bert Coules. "Su último arco" . La BBC completa el audio de Sherlock Holmes . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  10. ^ Wright, Stewart (30 de abril de 2019). "Las aventuras clásicas de Sherlock Holmes: registro de transmisión" (PDF) . Radio de antaño . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Obras relacionadas con Las memorias de Sherlock Holmes en Wikisource
  • Medios relacionados con Las memorias de Sherlock Holmes en Wikimedia Commons
  • Memorias de Sherlock Holmes en Project Gutenberg
  • Las memorias de Sherlock Holmes en Internet Archive
  • Las memorias de Sherlock Holmes audiolibro de dominio público en LibriVox
  • Casos de Sherlock Holmes Una recopilación de algunos de los casos más famosos de Sherlock Holmes. Historias originales adaptadas del proyecto Gutenberg

Wikisource [ editar ]

  • Silver Blaze
  • La caja de cartón
  • La cara amarilla
  • El secretario del corredor de bolsa
  • El Gloria Scott
  • El ritual de Musgrave
  • El rompecabezas de Reigate
  • El hombre torcido
  • El paciente residente
  • El intérprete griego
  • El Tratado Naval
  • El problema final