Freiherr
Freiherr (alemán: [ˈfʁaɪˌhɛɐ̯] ; masculino, abreviado como Frhr. ), Freifrau ([ˈfʁaɪˌfʁaʊ] ; su esposa, abreviada como Frfr. , literalmente "señor libre" o "dama libre") [1] y Freiin ([ˈfʁaɪ.ɪn] , sus hijas solteras y tías solteras) son designaciones utilizadas como títulos de nobleza en las áreas de habla alemana del Sacro Imperio Romano Germánico y en sus diversos estados sucesores, incluidos Austria , Prusia , Baviera , Liechtenstein , Luxemburgo , etc. Tradicionalmente denota el rango tituladopor encima de Ritter ( caballero ) y Edler (nobleza sin un título específico) y por debajo de Graf ( conde, conde ) y Herzog(duque). El título reemplazó la forma medieval anterior, Edelherr .
Corresponde aproximadamente al barón inglés en rango. [2] La ortografía Duden del idioma alemán hace referencia al título nobiliario francés de Barón , derivado de la combinación latín-germánica liber baro (que también significa "señor libre"), como correspondiente al alemán "Freiherr"; y ese Baron es un saludo correspondiente para un Freiherr . [3]
El título Freiherr se deriva de la situación histórica en la que un propietario tenía un título libre ( alodial ) de su tierra, en oposición a "unmittelbar" ("sin intermediarios"), o sin ninguna tenencia feudal intermedia; o a diferencia del barón ordinario, que originalmente era un caballero ( Ritter ) en vasallaje de un señor superior o soberano, y a diferencia de los ministros alemanes medievales , que estaban obligados a proporcionar servicios administrativos para un señor. A veces, un Freiherr ejercía prerrogativas administrativas y judiciales hereditarias sobre los residentes de su baronía en lugar del señor feudal , que podía ser el duque ( Herzog ) o el conde ( Graf ).).
El título en alemán de Freiherr se traduce en inglés como "Baron", aunque el título se derivó por separado en los dos idiomas. [1] Incluso en alemán, un Freiherr a menudo es llamado y llamado por el equivalente latino más elegante "Baron" en circunstancias sociales, aunque no es el título oficial. [4]
Por separado, en el siglo XIX, algunas familias de la nobleza báltica alemana que históricamente habían llevado el título de Freiherr fueron reconocidas por el Tsardom de Rusia como nobles en forma de ukases, otorgando además el título ruso equivalente de Barón . Cuando en 1919 los privilegios a los miembros de familias dinásticas y nobles fueron abolidos por la constitución de la República de Weimar y, por lo tanto, los títulos se convirtieron en parte del apellido, algunos miembros de las familias afectadas optaron por ser nombrados oficialmente Freiherr , mientras que otros prefirieron Baron.para enfatizar su herencia báltico-alemana. Es por esto que los miembros de una misma familia pueden tener diferentes apellidos oficiales. [4]
La distinción original de otros barones era que la propiedad territorial de un Freiherr era alodial en lugar de un feudo .
