Reign of Assassins [5] [6] es unapelícula wuxia de 2010dirigida por Su Chao-pin y codirigida por John Woo . La película está filmada en China y ambientada durante la dinastía Ming . La película está protagonizada por Michelle Yeoh , quien interpreta a una asesina que intenta volver a una vida normal después de recibir el consejo de un monje. Después de salvarse a su marido y a ella misma de los ladrones, atrae la atención de su antigua banda de asesinos.
Reinado de asesinos | |
---|---|
Tradicional | 劍雨 |
Simplificado | 剑雨 |
mandarín | Jiàn Yǔ |
Dirigido por | Su Chao-pin John Woo |
Producido por | John Woo Terence Chang Ivy Zhong Tina Shi Lorraine Hoh |
Escrito por | Su Chao-pin |
Protagonizada | |
Musica por | Peter Kam |
Cinematografía | Horace Wong Cheung Man-po Lai Yiu-fai Ng Man-ching Ng Man-juen |
Editado por | Cheung Ka-fai |
Empresa de producción | Producciones de Lion Rock |
Distribuido por | Media Asia (Hong Kong), Beijing Galloping Horse Film & TV Production (China) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 117 minutos [2] |
Países | China Hong Kong Taiwán |
Idioma | mandarín |
Presupuesto | $ 14 millones [3] |
Taquilla | $ 13,3 millones [4] |
La película comenzó a producirse el 30 de octubre y se rodó en China y Taiwán. Durante el rodaje, John Woo estuvo en el set asesorando continuamente al director Su Chao-pin, lo que llevó a que Woo fuera acreditado como codirector. El 3 de septiembre de 2010, Reign of Assassins tuvo su estreno en el 67 ° Festival de Cine de Venecia , donde fue aclamado por la crítica. Se estrenó en China el 28 de septiembre de 2010 y fue comprada por The Weinstein Company por los derechos de publicación en Norteamérica y por Lionsgate por los derechos de publicación en el Reino Unido.
Gráfico
Una narración habla de un legendario monje budista indio , Bodhi , y la creencia de que sus restos momificados tienen poderes místicos.
La pandilla de la Piedra Oscura, habiendo descubierto que la mitad de los restos están en manos del Primer Ministro Zhang, envía asesinos para matarlo a él y a su hijo Renfeng. Drizzle, el principal asesino de Dark Stone, roba los restos y huye. Se encuentra con el monje Wisdom después de enviar a un Renfeng que la persigue en lo alto de un puente. Wisdom se revela como una consumada artista marcial que le demuestra a Drizzle que su habilidad con la espada tiene cuatro defectos fatales. Advirtiendo que puede ser asesinada por un maestro, intenta persuadirla para que cambie de página y deje la vida de un asesino. Los tres meses de su asociación terminan con él muriendo a manos de ella, una demostración final destinada a iluminarla. Después de la muerte de Wisdom, Drizzle se siente abrumada por el dolor y la culpa y decide dejar su antigua forma de vida. Acude a un cirujano famoso que cambia de apariencia y asume la identidad de Zeng Jing, un comerciante de telas común. Atrae la atención del mensajero Ah-sheng con quien finalmente se casa. El líder de la banda Dark Stone, Wheel King, recluta y entrena a una nueva asesina, Turquoise, una chica despiadada que asesinó a su prometido y a sus suegros en su noche de bodas.
La Piedra Oscura, todavía persiguen a Drizzle y los restos momificados, y uno de sus miembros principales (Fatty Chen) es asesinado misteriosamente.
Más tarde, Zeng Jing y Ah-sheng están en el banco cuando entran los ladrones. Mientras la pandilla saca sus espadas, Zeng Jing los derrota y les salva la vida a ella y a su esposo. Este acto revela su paradero a Dark Stone. El Rey de la Rueda convoca a tres asesinos de su banda, Lei Bin, el Mago y Turquesa, para cazar a Drizzle. Localizan a Drizzle a pesar de su cambio de apariencia. Sin embargo, Drizzle (ahora como Zeng) afirma que solo quiere vivir una vida normal, y Wheel King promete su libertad para Ah-sheng y para ella misma a cambio de la mitad de los restos que tomó y ayudar a recolectar la otra mitad. Después de que la Piedra Oscura asegure los restos, Drizzle le entrega la mitad. La pandilla se niega a liberarla y, a pesar de las luchas internas que matan al Mago, ella llega a casa herida y se derrumba ante Ah-sheng. Lei Bin y Turquoise la siguen, pero Ah-sheng los detiene, quien los sorprende con un par de espadas Cen-Ci. Lei Bin los reconoce como las armas de Renfeng. Los dos asesinos son derrotados y Ah-sheng lleva a Drizzle al cirujano, quien trata las heridas de Drizzle y le dice a Renfeng que todo está predestinado. Los flashbacks revelan que la verdadera identidad de Ah-sheng es Renfeng, que no murió a causa de la espada de Drizzle porque tiene situs inversus . También ha cambiado su apariencia para poder vengar la muerte de su padre. Drizzle descubre la verdad y le pregunta a Renfeng si alguna vez la ha amado. Un Renfeng emocionado le dice que es imposible debido a lo que ella y Dark Stone le han hecho a su familia, pero él no se atreve a matarla y le dice que se vaya.
El Rey de la Rueda, habiendo obtenido los restos, intenta usar el poder para restaurar su "defecto" corporal; fue castrado cuando era niño y usa la tapadera de ser un eunuco de bajo rango para ocultar sus actividades criminales. Turquesa descubre esto mientras lo seduce y se burla de él con ira y decepción. El Rey de la Rueda se enfurece y la entierra viva debajo de un puente. Ve la señal de fuegos artificiales lanzada por Drizzle, quien ha decidido enfrentarlo en una batalla final. El Rey de la Rueda llega a un cementerio y encuentra a Renfeng muerto. Drizzle luego lo combate y lo hiere fatalmente, usando lo que Wisdom le había enseñado. Renfeng revive a la mañana siguiente, ya que Drizzle le acaba de dar un polvo de tortuga para que parezca sin vida y pueda presenciar cómo Drizzle venga a su familia con su vida. Se acerca a su cuerpo para tocarla y la encuentra todavía viva. Renfeng se siente abrumado por la alegría y la lleva en sus brazos. Drizzle le susurra: "Después de que lleguemos a casa, redacta los papeles del divorcio". Renfeng se ríe y le dice que tienen una larga vida por delante, juntos.
Elenco
- Michelle Yeoh como Zeng Jing / Drizzle
- Jung Woo-sung como Jiang Ah-sheng
- Wang Xueqi como Wheel King / Cao Feng
- Barbie Shu como Turquoise Leaf / Ye Zhanqing
- Shawn Yue como Lei Bin
- Kelly Lin como Drizzle
- Guo Xiaodong como Zhang Renfeng
- Jiang Yiyan como Tian Qingtong
- Paw Hee-ching como Auntie Cai
- Pace Wu como Kongdong Teal Sword / Qing Jian
- Leon Dai como el mago / Lian Sheng
- Chin Shih-chieh como Doctor Li
- Ángeles Woo como Eater Bear
- Calvin Li como Sabiduría / Monk Jian Hui
- Matt Wu como Killer Bear
- Hu Xiaoguang como líder de Song Yang Five
- Han Zhi como miembro de Song Yang Five
- Xing Hanqing como miembro de Song Yang Five
- Che Kim-fai como miembro de Song Yang Five
- Shi Zhanjie como miembro de Song Yang Five
- Peter Kam como el general Huang
- Lee Hing-cheung como Zhang Haiduan
- Ma Shuliang como el jefe de la tienda de aceite, Chen
- You Liping como Zhang Dajing
- Qin Weidong como carnicero
Producción
Preproducción
La idea de hacer Reign of Assassins surgió cuando el productor Terence Chang estaba buscando una película de acción protagonizada por Michelle Yeoh . Después de varias reuniones con Su Chao-pin, desarrollaron una película estilo wuxia . [1] [7] Yeoh tenía dudas iniciales sobre el papel ya que no había usado sus habilidades en artes marciales desde Crouching Tiger, Hidden Dragon . [8] El resto del elenco de la película incluye actores de Taiwán, Corea, Hong Kong y China. John Woo afirmó que "es un desafío para todos. Seleccionamos varios actores talentosos para esta película y el idioma parecía ser el principal obstáculo ... Pero lo resolvimos". [9]
Terence Chang y Su Chao-pin dijeron que querían adoptar el enfoque del escritor de wuxia Gu Long de "tener muchos personajes y agregar misterio y suspenso a la trama". [1] El título chino de la película es Jianyu Jianghu , que se traduce como "espadas y lluvia, ríos y lagos". El término jianghu se refiere a un mundo imaginario que es un universo de artes marciales paralelo. [1] La mitad del presupuesto de la película fue financiada por Galloping Horse Films, quien aceptó apoyar la película después de quedar impresionado con el guión de Su. [1] [10] Para completar la financiación, Chang tenía dos inversores taiwaneses: la empresa de juegos online Gamania Digital Entertainment y la productora de cine y televisión Lumiere Motion Picture Company para ayudar a financiar la película. [1]
Rodaje
La fotografía principal comenzó el 4 de octubre de 2009 en Songjiang Town , Shanghai , China, y luego se trasladó a Hengdian World Studios . [1] Parte de la película se rodó en Shanghai el 30 de octubre. La película estaba programada para rodar en el estudio Shanghai Song Jiang Shen Qiang, luego para trasladarse a los Hengdian World Studios en las afueras de la ciudad, luego a Taiwán, donde estaba previsto que se hiciera una cuarta parte de la película. [10]
La fotografía principal se completó el 27 de febrero de 2010. [11] Después de quedar impresionado con el guión, John Woo estuvo en el set todo el tiempo ofreciendo consejos a Su Chao-pin. Terrence Chang declaró que Woo pasó "más de una semana" dirigiendo una escena de pelea con su hija Angeles como una asesina. [6] [7] [11] Ángeles tomó el papel para experimentar la realización de películas desde la perspectiva de un actor. [12] Los créditos oficiales en inglés dicen "Dirigida por Su Chao-pin. Codirigida por John Woo". [6] [7] [11] Woo ha declarado que "no quería imponer mi estilo a Su ... Solo di consejos y compartí mi experiencia". [13] La producción comenzó en Shanghai y luego se trasladó al complejo World Studios en Hengdian en el segundo mes. Las fuertes lluvias hicieron que la producción se sobrepasara y un enorme templo al aire libre tuvo que trasladarse al interior para evitar más retrasos. [11] Terence Chang solicitó un subsidio del gobierno taiwanés como el guionista y director Su Chao-pin, así como dos inversores, cuatro productores ejecutivos y seis actores principales de la película son taiwaneses. La postproducción también se realizó en Taiwán. [11] John Woo trabajó con el editor durante la posproducción de la película. [1]
Lanzamiento
Antes del estreno de la película, The Weinstein Company compró a Fortissimo Films el derecho a un estreno norteamericano de Reign of Assassins, mientras que Lions Gate Pictures UK recibió la licencia para el Reino Unido. [11] [14] Reign of Assassins tuvo su estreno el 3 de septiembre de 2010 en el 67º Festival de Cine de Venecia, donde se mostró fuera de competencia. [15] [16] La película se estrenó en China el 28 de septiembre de 2010. [3] La película se estrenó en Hong Kong el 7 de octubre y en Taiwán el 10 de octubre. [1] Reign of Assassins se mostró el 8 de octubre en el 15º Festival Internacional de Cine de Busan . [17] [18] [19] En China, Reign of Assassins ganó 30 millones de RMB (US $ 4,5 millones) en su primera semana. [20] Reign Of Assassins se estrenó en cines en el Reino Unido el 15 de febrero de 2013. [21]
Recepción
La película recibió una recepción crítica positiva en el Festival de Cine de Venecia. L'Express elogió las escenas de lucha con espadas en la película. [22] Il Sole 24 Ore se refirió a la película como "un soplo de aire fresco" en el festival, destacando las escenas de lucha y el humor de la película. [23] The Hollywood Reporter escribió "la historia bellamente equilibrada encuentra tiempo para el humor y un final romántico y penetrante. Este lujo visual exuberante no debería tener problemas para encontrar audiencias de kung fu, con potencial de cruce con el circuito del arte occidental". [2] Variety le dio a la película una crítica positiva, refiriéndose a ella como "Un delicioso juego de artes marciales que compensa con ingenio y exuberancia lo que ocasionalmente le falta en claridad y delicadeza". [24] Screen International escribió que "puede carecer de la pura poesía visual de Crouching Tiger, Hidden Dragon , pero sus escenas de juego de espadas son maravillosas y una vez que la historia cobra impulso, es absorbente y entretenida". y continuó elogiando la actuación de Michelle Yeoh llamándola "un talento maravillosamente carismático, envejeciendo con gracia pero aún conserva un equilibrio y estilo que realmente la distingue". [25] Derek Elley de Film Business Asia le dio a la película 9 estrellas de 10 y escribió que "sin un gran recurso a los efectos visuales, y sin ir demasiado lejos por ningún camino estilístico, la película da nueva vida a un género que ha sido retirado en todos los sentidos en los últimos 20 años en busca de nuevas emociones ". [6]
La película recibió una acogida positiva en Asia en su estreno. La agencia de noticias Xinhua declaró que la película "marca el comienzo de una nueva era del género de kungfu" y que la película "pasa demasiado tiempo desarrollando el romance entre Zeng y su esposo, y algunas líneas suenan graciosas cuando se supone que no deben hacerlo". be. Pero cuando muchas películas recientes de artes marciales apenas pueden contar una historia completa y son promocionadas solo por decorados lujosos, Assassins se destaca por ser entretenido y especial ". [26] Malaysiakini también comparó la película con Crouching Tiger, Hidden Dragon , y escribió que "La película se remonta a las raíces de wuxia, donde la trama gira estrechamente en torno a la filosofía y la relación chinas". [27] Hoy le dio a la película tres estrellas de cinco, diciendo que "la historia raya en lo ilógico a veces - el guión de Su te hará reír ... los momentos en pantalla entre Yeoh y Jung son incómodamente rígidos". [28] Time Out Hong Kong le dio a la película tres estrellas de seis, afirmando que la película "a menudo tiene un tono demasiado esquizofrénico para ser tomada en serio". [29]
La película recibió críticas mixtas en el Reino Unido en general, criticando la trama de la película. Una reseña en The Guardian le dio a la película una crítica mixta, afirmando que "Después de una apertura lo suficientemente decente, se convierte en un asunto bastante común". [30] The Independent le dio a la película dos estrellas, elogiando la actuación de Yeoh pero encontrando la trama "inverosímil". [31] Empire Magazine le dio a la película cuatro estrellas de cinco, destacando las escenas de acción y "momentos de carácter sorprendentemente impactantes". [32] Total Film revista dio a la película tres estrellas de cinco, opinando que la película "carece de la garra parcela de Zhang Yimou 's héroe o la poesía visual de Ang Lee ' s El Tigre y el Dragón ". [33]
Reconocimientos
Premios | ||||
---|---|---|---|---|
Ceremonia | Categoría | Nombre | Salir | |
Mejor Director | Su Chao-pin | Ganado | ||
Películas de mérito | Ganado | |||
Mejor actriz | Michelle Yeoh | Nominado | ||
Mejor guion | Su Chao-pin | Nominado | ||
Mejor banda sonora | Peter Kam | Nominado | ||
La mejor película | Nominado | |||
Mejor Director | Su Chao-pin | Nominado |
Referencias
- ^ a b c d e f g h i ( se requiere registro ) Shackleton, Liz (5 de agosto de 2010). "Reinado de asesinos" . Pantalla diaria . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ a b Young, Deborah (3 de septiembre de 2010). "Reign of Assassins - Film Review" . El reportero de Hollywood . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Publicidad lanzada para" Reign of Assassins " " . Agencia de Noticias Xinhua . 20 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
- ^ "Jianyu (Reino de asesinos)" . Taquilla Mojo . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
- ^ Napolitano, Dean (31 de agosto de 2010). "Venecia: Festival de cine: diez películas para ver - Speakeasy" . El Wall Street Journal . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c d Elley, Derek (3 de septiembre de 2010). "Reinado de Asesinos (劍雨)" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c "Reign of Assassins: Acerca de la película" . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ Lee, Min. "Michelle Yeoh vuelve al género cinematográfico de artes marciales" . Prensa asociada . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ Tahir, Alfian (14 de octubre de 2010). "Aficionados a las artes de Wuxia de John Woo" . El correo malayo . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ a b Landreth, Jonathan (18 de octubre de 2009). "Yeoh haciendo movimientos de kung fu" . El reportero de Hollywood . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ a b c d e f Frater, Patrick (9 de marzo de 2010). "Assassins envuelve el rodaje de China golpeado por el clima" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
- ^ "John Woo: De balas a espadas" . Canal NewsAsia . 6 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
- ^ Ng, Christina (4 de octubre de 2010). "Woo tocado por Tarantino" . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ Landreth, Jonathan (11 de junio de 2010). "Weinstein Co. recoge 'Reign of Assassins ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ Chang, Justin (9 de septiembre de 2010). "Año de la mujer en Venecia" . Variedad .
- ^ "Venecia en honor al maestro de la acción" . Centro de información de Internet de China . 2 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ Frater, Patrick (7 de septiembre de 2010). "Espino para abrir el festival de Pusan" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
- ^ "Día 2 (10.08)" . Festival Internacional de Cine de Pusan . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ Young-jin, Kim. "Reinado de asesinos" . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ Cremin, Stephen (14 de octubre de 2010). "El detective Dee domina la taquilla en China" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
- ^ "Reinado de asesinos" . Tiempo muerto .
- ^ Chadefaud, Christophe (4 de septiembre de 2010). "Lost in Venise, le journal de bord d'un novice à la Mostra, Jour 2" . L'Express (en francés) . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ "Una storia epica d'arti marziali por John Woo (e Su Chao-pin)" . Il Sole 24 Ore (en italiano). 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ Chang, Justin (5 de septiembre de 2010). "Reinado de asesinos" . Variedad .
- ^ Adams, Mark (3 de septiembre de 2010). "Reinado de asesinos (Jianyu)" . Screen International . Consultado el 1 de julio de 2021 .( se requiere registro )
- ^ Xiang, Zhang, ed. (29 de septiembre de 2010). "Assassins le da a las artes marciales un rostro fresco" . Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
- ^ Ting, Loong Wai (4 de octubre de 2010). "Revisión: Reinado de asesinos (2010)" . Malaysiakini . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
- ^ Wen, Ng Hui (6 de octubre de 2010). "Mata el tiempo con atractivas escenas de lucha" . Hoy . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
- ^ Lee, Edmund (7 de octubre de 2010). "Reinado de asesinos" . Time Out Hong Kong . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ^ French, Phillip (17 de febrero de 2013). "Reinado de asesinos - revisión" . El guardián / el observador . Guardian Media Group . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ Quinn, Anthony (14 de febrero de 2013). "Reseña de la película: Reinado de asesinos" . The Independent . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ Williams, Owen (2 de mayo de 2013). "Reinado de asesinos" . Revista Empire .
- ^ Kelley, Stephen (4 de febrero de 2013). "Reinado de asesinos" . Película total . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "Decimoséptima sesión de los premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Hong Kong" . Sociedad Cinematográfica de Hong Kong (en chino). 10 de enero de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ "5º Premios de Cine Asiático lista de nominación" (PDF) . Premios del Cine Asiático . 10 de enero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
- ^ "Pesos pesados de Hong Kong en la carrera por premios de cine" . The Independent . 9 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (HK)
- Sitio web oficial (en chino)
- Reinado de asesinos en IMDb