Religión y nada (en japonés : Shūkyō to wa Nanika ; el título original se traduce literalmente como "¿Qué es la religión?") Es un libro de 1961 sobre el nihilismo del filósofo japonés Keiji Nishitani . [1] El libro fue publicado en traducción al inglés en 1982 y recibió críticas positivas, elogiando a Nishitani por su comprensión de la filosofía occidental y oriental. La aparición de la traducción al inglés aumentó el interés por las ideas de Nishitani entre los filósofos.
![]() Portada de la traducción al inglés | |
Autor | Keiji Nishitani |
---|---|
Titulo original | 宗教 と は 何 か (Shūkyō to wa Nanika), "¿Qué es la religión?" |
Traductor | Jan Van Bragt |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Sujeto | Nihilismo |
Publicado |
|
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 366 (traducción al inglés) |
ISBN | 978-0520049468 |
Historial de publicaciones
La traducción al inglés de Religion and Nothingness , del filósofo Jan Van Bragt , fue publicada por primera vez en 1982 por University of California Press . [2] [3]
Recepción
Según Ruben LF Habito, la aparición de Religion and Nothingness en la traducción al inglés en 1982 llevó a un creciente interés en las ideas de Nishitani entre filósofos, teólogos y eruditos religiosos. [1] Graham Parkes describió el libro como la obra maestra de Nishitani, escribiendo que en él Nishitani logró una síntesis filosófica que coincide con los logros de los filósofos Søren Kierkegaard , Friedrich Nietzsche y Martin Heidegger en profundidad. [4]
El libro recibió críticas positivas de Donald L. Smith en Library Journal y de JN Gray en The Times Literary Supplement . [5] [6]
Smith escribió que Nishitani "presenta un análisis filosófico sutil de la realidad y un argumento vivo para resolver los problemas del ser en términos de ciertos principios metafísicos del budismo zen". Smith calificó el libro de "profundo pero claramente escrito", y atribuyó a Nishitani "sabiduría erudita y comprensión de las tradiciones filosóficas orientales y occidentales". [5] Gray escribió que Nishitani "logra una notable fertilización cruzada de los elementos más profundos y radicales de la filosofía y la experiencia espiritual oriental y occidental", y que el libro "tendrá el mayor valor para todos aquellos que vean en la filosofía occidental contemporánea el tema no resuelto del nihilismo, y que están dispuestos a albergar la suposición de que el pensamiento que surge de una tradición en la que la experiencia de la Nada no era una amenaza, y más bien una bendición, puede tener algo que enseñarnos ". [6]
El libro también fue revisado por Philip Blosser en Research in Phenomenology , [7] el teólogo Thomas JJ Altizer en Journal of the American Academy of Religion , [8] el estudioso de estudios budistas Bernard Faure en The Journal of Asian Studies , [9] Thomas P. Kasulis en The Journal of Religion , [10] y Richard H. Drummond en Journal of Ecumenical Studies . [11] James L. Fredericks escribió en The Journal of Religion que Religión y nada atrae a "un amplio público de lectores orientados teológica o filosóficamente". [12]
Referencias
- ↑ a b Habito , 1995 , p. 396.
- ^ Nishitani 1983 , p. iv.
- ^ Van Bragt 1983 , págs. Xxiii-xlvi.
- ^ Parkes , 2005 , p. 660.
- ↑ a b Smith , 1983 , p. 133.
- ↑ a b Gray , 1983 , p. 1023.
- ^ Blosser 1984 , págs. 281-288.
- ^ Altizer 1984 , págs. 198-199.
- ^ Faure 1985 , págs. 402–404.
- ^ Kasulis 1985 , págs. 436–438.
- ^ Drummond 1985 , págs. 131-135.
- ^ Fredericks 1993 , p. 141.
Bibliografía
- Libros
- Van Bragt, enero (1983). "Introducción del traductor". Religión y nada . Berkeley y Los Ángeles: University of California Press . ISBN 978-0-520-04946-8.
- Habito, Ruben LF (1995). "Nishitani Keiji". En McGreal, Ian P. (ed.). Grandes pensadores del mundo oriental . Nueva York: HarperCollinsPublishers . ISBN 0-06-270085-5.
- Nishitani, Keiji (1983). Religión y nada . Berkeley y Los Ángeles: University of California Press . ISBN 978-0-520-04946-8.
- Parkes, Graham (2005). "Nishitani Keiji". En Honderich, Ted (ed.). The Oxford Companion to Philosophy, segunda edición . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-926479-1.
- Revistas
- Altizer, Thomas JJ (1984). "Religión y nada (Reseña del libro)". Revista de la Academia Estadounidense de Religión . 52 (1). - a través de la búsqueda académica completa de EBSCO (se requiere suscripción)
- Blosser, Philip (1984). "Religión y nada (Reseña del libro)". Investigación en Fenomenología . 14 . - a través de la búsqueda académica completa de EBSCO (se requiere suscripción)
- Drummond, Richard W. (1985). "Religión y nada (Reseña del libro)". Revista de estudios ecuménicos . 22 (invierno de 1985). - a través de la búsqueda académica completa de EBSCO (se requiere suscripción)
- Faure, Bernard (1985). "Religión y nada (Reseña del libro)". Revista de estudios asiáticos . 44 (febrero de 1985). doi : 10.2307 / 2055957 . JSTOR 2055957 . - a través de la búsqueda académica completa de EBSCO (se requiere suscripción)
- Fredericks, James L. (1993). "Nishida Kitar̄o (reseña del libro)". Revista de religión . 73 (enero de 1993). doi : 10.1086 / 489103 . - a través de la búsqueda académica completa de EBSCO (se requiere suscripción)
- Gray, JN (1983). "El valor del vacío". Suplemento literario del Times (4199). - a través de la búsqueda académica completa de EBSCO (se requiere suscripción)
- Kasulis, Thomas P. (1985). "Religión y nada (Reseña del libro)". Revista de religión . 65 (julio de 1985). doi : 10.1086 / 487281 . - a través de la búsqueda académica completa de EBSCO (se requiere suscripción)
- Smith, Donald L. (1983). "Religión y nada (Reseña del libro)". Diario de la biblioteca . 108 . - a través de la búsqueda académica completa de EBSCO (se requiere suscripción)