Remeţi ( Ucraniano : Ремета ; húngaro : Pálosremete ; alemán : Remetz ; yiddish : רעמיק ) es un municipio en el condado de Maramures , Maramures , Rumania . Se compone de tres pueblos: Piatra, Remeți y Teceu Mic.
Remeți Ремета | |
---|---|
Ubicación en el condado de Maramureș | |
Remeți Ubicación en Rumania | |
Coordenadas: 47 ° 59′N 23 ° 38′E / 47.983 ° N 23.633 ° ECoordenadas : 47 ° 59'N 23 ° 38'E / 47.983 ° N 23.633 ° E | |
País | Rumania |
condado | Maramureș |
Población (2011) [1] | 3,040 |
Zona horaria | EET / EEST (UTC + 2 / + 3) |
Vehículo reg. | MM |
En rumano | En ucraniano | En húngaro |
---|---|---|
Piatra | Каминиця | Kövesláz o Ferencvölgye |
Remeți | Ремета | Pálosremete |
Micrófono Teceu | Тячів | Kistécső |
El pueblo de Piatra incluye la aldea de Valea lui Francisc, conocida en alemán como Franzenthal . Este fue uno de los lugares en Rumania donde los alemanes de Zipser se establecieron y hablaron su dialecto de Zipserisch . [2] [3]
Referencias
- ^ "Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011" (en rumano). Instituto Nacional de Estadística . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ↑ Claus Stephani, Volkserzählungen der Zipser en Nordrumänien (1983), p. 271: "Entstand Franzenthal (Valea lui Francisc), ein Weiler, der heute zur Gemeinde Remetz gehört und nach dem ersten Hüttenbesitzer, Graf Franz von Käroly, benannt worden ist". (Así surgió Franzenthal [Valea lui Francisc], una aldea que hoy forma parte de la comuna de Remetz [Remeți] y que recibió su nombre del propietario de las primeras chozas allí, el conde Franz von Käroly).
- ^ Hans Gehl, Interethnische Beziehungen im rumänisch-ungarisch-ukrainischen Kontaktraum vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart (1999), p. 500: "[...] Teceul şi Piatra I (Valea lui Francisc) şi Piatra II (Huţa). [...] Piatra sau Huţa - este un cătun care alături de Teceul Mic aparține de Remeți." (Teceu y Piatra I [Valea lui Francisc] y Piatra II [Huţa]. Piatra o Huţa - es una aldea que junto con Teceu Mic es parte de Remeți.)