Los procedimientos de deportación son procedimientos administrativos para determinar la deportación de una persona según la ley de inmigración de los Estados Unidos . Los procedimientos de deportación generalmente se llevan a cabo en el Tribunal de Inmigración (la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración ) por un juez de inmigración (IJ). [1]
Antes de la aprobación de la Ley de Reforma de Inmigración Ilegal y Responsabilidad del Inmigrante de 1996 ("IIRIRA"), los procedimientos de deportación se usaban para determinar si una persona podía ser deportada de los Estados Unidos. Cuando IIRIRA entró en vigencia en 1997, los procedimientos de deportación fueron reemplazados por procedimientos de deportación, aunque cualquier caso iniciado antes de la fecha de entrada en vigencia de IIRIRA continúa siendo procesado como un procedimiento de deportación.
Las personas en proceso de deportación se denominan "demandados". Los casos son decididos por jueces de inmigración , quienes son designados por el Fiscal General y son parte del Departamento de Justicia . Los procedimientos de deportación están a cargo de abogados del Departamento de Seguridad Nacional ("DHS"), o más específicamente, del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE . UU . [1]
Los procedimientos de deportación comienzan cuando un abogado de inmigración presenta una NTA ante el tribunal de inmigración. El demandado (típicamente un extranjero ) recibe una citación administrativa llamada "Aviso de comparecencia". El Aviso de comparecencia es un documento fechado entregado por un funcionario de inmigración de los EE. UU. (por lo general, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. o la Protección de Aduanas y Fronteras de los EE . UU .) a una persona sospechosa de ingresar a los Estados Unidos sin inspección, permaneciendo en los Estados Unidos más allá de los términos permitidos por una visa , cometer ciertos delitos que resulten en la deportación incluso si se encuentra en un estado legal, o estar presente ilegalmente en los Estados Unidos. [1]
Entre otras cosas, un Aviso de comparecencia contiene una lista numerada de alegaciones fácticas contra el demandado. Por ejemplo, un Aviso de comparecencia típico podría indicar:
Estas alegaciones fácticas también pueden enumerar cualquier delito presuntamente cometido por el demandado en los Estados Unidos, ya sea que el demandado haya presentado previamente alguna solicitud ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos y su disposición, y si el demandado tiene actualmente o tuvo alguna condición legal. El Aviso de comparecencia también contiene un cargo de remoción, que a menudo es una referencia a la sección de la Ley de inmigración y nacionalidad que el DHS está tratando de usar para remover al demandado. La Notificación de comparecencia puede contener o no una fecha en la corte para que el demandado comparezca y responda los cargos que contiene. Si no se indica la fecha de la corte, el demandado puede ser notificado de la fecha de la corte por correo o en persona en una fecha futura.