Renzo Rossellini (nacido el 24 de agosto de 1941), también llamado Rossellini Jr., es un productor de cine italiano , activista político de izquierda e innovador de la comunicación. Es el segundo hijo de la diseñadora de vestuario Marcella de Marchis y el director de cine Roberto Rossellini . Desde 1964 ha producido 64 películas.
Renzo Rossellini | |
---|---|
Nació | Roma , Italia | 24 de agosto de 1941
Ocupación | Productor de cine, guionista |
Años activos | 1953-presente |
Niños | 4 |
Padres) | Roberto Rossellini Marcella De Marchis |
Parientes | Isabella Rossellini (media hermana paterna) |
De 1977 a 1983 fue presidente de Gaumont Italia y jugó un papel decisivo en la modernización de las salas de cine italianas, introduciendo estructuras multiplex. En 1975 cofundó Radio Città Futura en Roma, una de las primeras emisoras de radio "gratuitas", no estatales, de Italia. En 1981, un año después de la invasión soviética de Afganistán, cofundó Radio Free Kabul. Vive en Roma y Los Ángeles.
Aprendiendo de su padre
En 1958, Renzo Rossellini se graduó de la Accademia di Belle Arti di Venezia con un título en Artes Visuales. Después de graduarse, comenzó a trabajar en la industria del cine, mientras estudiaba Historia y Filosofía en la Universidad de la Sorbona en París, aunque sin graduarse.
En esos años, tuvo una historia de amor con Katherine L. O'Brien. De su relación nace su hijo Alessandro.
De 1959 a 1977, Renzo trabajó con su padre Roberto, como asistente de dirección, director de segunda unidad y productor. Juntos, hicieron una serie de películas y miniseries de televisión, principalmente documentales para la televisión estatal italiana RAI . Luego se casó con Patrizia Mannajuolo, su primera esposa.
En 1962 dirigió un segmento de la película Love at Twenty , nominada en el 12º Festival Internacional de Cine de Berlín . [1]
En los años sesenta, con su San Diego Film Company, filmó y produjo noticiarios sobre el nacimiento de varios movimientos de liberación nacional, desde el Frente de Liberación Nacional de Argelia hasta la Organización de Liberación de Palestina y el Frente de Liberación de Mozambique . [2] En 1966, estando en Cuba, participó en la fundación de Tricontinental , la organización construida por Ernesto "Che" Guevara para promover los movimientos de liberación nacional en África, Asia y América Latina, en la que representó a la población argelina.
Activismo político y radios libres
A principios de los años setenta se convirtió en miembro de Avanguardia operaia, una organización del nuevo partido político de izquierda italiano. En ese momento fundó, con el director Cesare Zavattini , el actor y premio Nobel Dario Fo , y el director Mario Monicelli, el Comité Nacional Italiano contra el Fascismo en el Mediterráneo. [3]
Durante esos años, vivió con Chantal Personè: de su unión nace una hija, Rossa.
En 1975, en Roma, funda -con el editor Giulio Savelli y el apoyo de varios grupos feministas, militantes de Avanguardia operaia y del Partito di Unità Proletaria per il Comunismo- Radio Città Futura, RCF, una de las principales radios libres italianas. [4] En Italia, desde los fascistas treinta hasta los setenta democráticos, las únicas radios permitidas eran las del Gobierno. Las radios italianas del movimiento crearon la Federación de Radios Democráticas de Italia, o FRED. Los miembros de FRED, diferenciándose de las radios puramente comerciales, presentaron la práctica de la radio hablada a la audiencia italiana, trayendo a la vanguardia con entrevistas y transmisiones en vivo, las personas y los acontecimientos de sus vidas. Posteriormente Rossellini fue elegido presidente de FRED.
En las elecciones políticas generales de junio de 1976, al igual que el guionista italiano Ugo Pirro , apoyó al partido Democracia Proletaria , una coalición que representa a los grandes grupos de la nueva izquierda italiana. [5]
Muerte de Roberto y nacimiento de Gaumont Italia
Durante la Navidad de 1976, cinco meses antes de morir, Roberto Rossellini le escribió una carta a su hijo Renzo, que es tanto un resumen de su relación como un conciso testimonio espiritual. En la carta, Roberto se disculpa por no haber seguido las inclinaciones de su hijo y le deja la tarea de proteger y promover su proyecto enciclopédico audiovisual.
En 1977, cuando fallece su padre Roberto, se hace cargo de la gran familia Rossellini y se convierte en presidente de Gaumont Italia, la recién formada filial italiana de la multinacional francesa Gaumont Film Company , que dirigirá durante siete años, hasta 1983.
En 1978, con motivo del Secuestro de Aldo Moro , es acusado por los medios de comunicación de haber predicho el secuestro, en directo por Radio Città Futura, unas dos horas antes de que ocurriera. Rossellini explicó que, en la mañana del secuestro, mientras revisaba y comentaba la prensa, se limitó a adelantar una hipótesis política inductiva. Señaló que, en el día en que el Partido Cristiano Democrático Italiano formara un gobierno con el respaldo explícito del Partido Comunista Italiano, este nuevo evento sin duda conduciría a un ataque de las Brigadas Rojas. [6]
En enero de 1979, un comando neofascista del Núcleo Armati Rivoluzionari asalta con fusiles automáticos y fusiles la sede de Radio Città Futura, hiriendo a cinco mujeres y prendiendo fuego a sus oficinas y transmisores. Esto sucedió justo cuando Renzo terminaba de leer las noticias de prensa de la mañana. [7]
Durante sus siete años como presidente de Gaumont Italia, produjo y distribuyó más de 100 películas, aportando algo de frescura a la industria cinematográfica italiana.
Produjo algunas películas con varios directores italianos establecidos y distinguidos como Federico Fellini , Mario Monicelli , Liliana Cavani , Marco Ferreri , Lina Wertmüller , Carlo Lizzani , Francesco Rosi , Michelangelo Antonioni y Marco Bellocchio . También promueve nuevos talentos más jóvenes, como Nanni Moretti . Anima a los directores de televisión a probar películas en pantalla ancha, como con Gianni Amelio . En 1984 produjo la primera película de Francesca Comencini .
Siguiendo el ejemplo del francés Gaumont, crea una empresa que engloba las tres ramas principales de la industria cinematográfica: producción, distribución y salas de cine. A partir de 1979, con la ayuda de fondos franceses, Rossellini compra una parte de ECI (Esercizi Cinematografici Italiani), la empresa estatal italiana de salas de cine, que estaba al borde de la quiebra. [8] [9]
En 1980, mientras argumentaba sobre un nuevo aumento en los precios de las entradas favorecido por los distribuidores de películas italianos, [10] Rossellini propone, en cambio, aumentar el número de espectadores, mediante la introducción de precios con descuento para jóvenes y ancianos, a la introducción de salas multicines, como en Francia y Estados Unidos. [11] Los hechos siguen a las palabras, aunque mucho más lentos. Durante el liderazgo de Rossellini en Gaumont Italia, en otoño de 1982, el histórico teatro Fiamma, en el centro de Roma, se divide en dos pantallas de 800 y 250 asientos respectivamente. [12] La reestructuración del teatro Odeon de Milán, otro edificio histórico, en ocho pantallas resulta mucho más difícil y prolongada. Comienza en 1980 [11] pero se completará seis años después, tres años después de la renuncia de Rossellini como presidente de Gaumont Italia. [13]
Otra iniciativa destacable de Rossellini es la creación de la Escuela de Cine Gaumont Italia, una herrería de directores y productores como Daniele Luchetti , Carlo Carlei , Antonello Grimaldi , Domenico Procacci .
Kabul sin radio
Incluso mientras se desempeñaba como presidente de Gaumont Italia, Rossellini continúa con su activismo político. En el verano de 1981, un grupo de intelectuales franceses y desertores de Europa del Este, compuesto por Bernard-Henri Lévy , Marek Halter y Vladimir Bukovsky, decide organizar una operación no armada para oponerse a la ocupación soviética de Afganistán. El proyecto del grupo con sede en París es ayudar a los partisanos afganos a construir su radio, Radio Free Kabul, RFK. [14]
Rossellini es el brazo operativo del comité RFK. En agosto de 1981 viajó en secreto a Afganistán, trayendo consigo tres emisoras de FM y la experiencia adquirida con Radio Città Futura. [15] Su persona de referencia en Afganistán es el comandante partisano Ahmad Shah Massoud . Cuando Rossellini abandona Afganistán, todos los grupos de la Resistencia menos uno tienen su radio unida, llegando a través de repetidores a la capital afgana, Kabul. Los programas de radio están en pastún y en dari , con una parte pregrabada de diez minutos en ruso. "La radio que nos ha traído vale más de mil Kalashnikovs", es el comentario de un comandante partidista anónimo a los activistas franceses de derechos humanos. [dieciséis]
Radio Free Kabul permanece al aire durante más de dos años, cerró a fines de 1983 y le siguen dos estaciones de radio AM diferentes. No obstante, la radio sobrevivió a la cuarta, quinta y sexta ofensiva soviética de Panjshir , con una veintena de técnicos heridos y muertos. Una de las partes más populares de los programas RFK es un buzón de 15 minutos , donde se responden las consultas de los oyentes en Kabul, las áreas controladas por la resistencia y los campos de refugiados en Pakistán. [dieciséis]
Algunos meses después de la revelación del papel de Rossellini en el establecimiento de RFK en Afganistán, las Brigadas Rojas italianas planean secuestrar a Rossellini, por su papel como uno de los líderes de la multinacional francesa Gaumont. Germano Maccari, miembro de la columna romana de las Brigadas Rojas, le dirá años después a Rossellini que lo siguió durante dos meses y que la operación fue cancelada porque el gerente portaba un arma. [17]
Fin de la aventura de Gaumont e incidente del coche malo
En noviembre de 1983, Rossellini dimite como presidente y director general de Gaumont Italia. En los dos años anteriores, la empresa había sufrido pérdidas importantes. De las catorce películas producidas en los últimos dos años, solo unas pocas han generado ingresos. [18] En entrevista, Rossellini declara: "Soy el presidente de una empresa que, en un año, sufrió una decena de fracasos al impulsar una política de cine de autor . Por supuesto que me siento responsable. Renunciar a la presidencia fue la lo que es obvio y correcto ". [19] Parte del problema proviene del accionista mayoritario, French Gaumont, que decide dejar de financiar el experimento italiano, queriendo solo retener la cadena de teatros de Gaumont Italia o venderla, para recuperar su inversión inicial.
En la primavera de 1984, Rossellini establece Artisti Associati, una compañía de producción y distribución de películas, cuyo mayor éxito es la coproducción y distribución de 9½ Weeks de Adrian Lyne .
El 8 de diciembre de 1984, un día antes de partir hacia Estados Unidos, Rossellini y su esposa Elisabetta Caracciolo sufren un terrible incidente automovilístico. En las afueras de Roma, el auto de la pareja es empujado por otros dos autos fuera de la carretera y hacia un acantilado. Rossellini sufre múltiples roturas de fémur. Su esposa Elisabetta termina en coma. [20]
En los meses siguientes, Rossellini dedica gran parte de su tiempo a recuperarse y cuidar de Elisabetta, en hospitales italianos, suizos y estadounidenses, donde fallece, el 14 de abril de 1985.
Actividades recientes
De 1987 a 2000, se ocupa, como Presidente de Asuntos Internacionales, del marketing internacional para productoras de películas como Phyllis Carlyle Productions, HKM Films y Shadow Hill Productions.
En Los Ángeles, California, Renzo conoce y se casa, el 7 de junio de 1989, con Victoria Kifferstein, quien se convierte en su tercera esposa. Victoria Rossellini es abogada y se incorpora a 20th Century Fox en 1992. En 2016, es promovida a Vicepresidenta Ejecutiva Senior de la empresa. [21]
En el segundo milenio, moviéndose entre Roma y Los Ángeles, se dedica a la docencia: producción de cine y televisión para la Nuova Università del Cinema e della Televisione de Roma; Historia del cine europeo en UCLA, en la Universidad Fisciano de Salerno y en la Universidad Federico II de Nápoles; Historia del Cine en la EICTV de Cuba y en la Universidad de Santo Domingo; Estética cinematográfica en la Universidad de Quebec en Montreal.
En 2006 dirige Diritto di sognare , un documental sobre la mafia italiana. En 2010 coproduce Born in USE , dirigida por Michele Diomà. La película está dedicada a los 120 años de la industria del cine y presenta a Francesco Rosi , Giuseppe Tornatore y Luis Bacalov .
Está dedicando un esfuerzo considerable, con la ayuda de Gabriella Boccardo, a mantener, valorizar y difundir en los nuevos medios la memoria de su padre Roberto y de sus obras.
Filmografia
Productor, coproductor y productor asociado
Año | Título | Director | Notas |
---|---|---|---|
1967 | Idea di un'isola | Roberto Rossellini | Productor, Documental sobre películas para televisión |
1969 | Atti degli apostoli | Roberto Rossellini | Productor, Miniserie de TV, 5 episodios |
1970 | Da Gerusalemme a Damasco | Roberto Rossellini | Productor |
1971 | Sócrates | Roberto Rossellini | Productor, película para televisión |
1971 | Universidad de Rice (película) | Beppe Cino , Roberto Rossellini | Productor, Documental sobre películas para televisión |
1971 | Policía | Sergio Rossi | Productor |
1971 | Equinozio | Maurizio Ponzi | Productor |
1972 | Blaise Pascal | Roberto Rossellini | Productor, película para televisión |
1972 | Agostino d'Ippona | Roberto Rossellini | Productor, película para televisión |
1972-1973 | L'età di Cosimo de Medici | Roberto Rossellini | Productor, miniserie de TV, 3 episodios |
1973 | Intervista a Salvador Allende: La forza e la ragione | Emidio Greco | Productor, cortometraje documental para TV, Roberto Rossellini entrevista a Salvador Allende |
1973 | História do Brasil | Glauber Rocha | Productor, Documental |
1974 | Cartesius | Roberto Rossellini | Productor, miniserie de TV, 2 episodios |
1978 | Ensayo de orquesta | Federico Fellini | Productor asociado |
1979 | Buscando asilo | Marco Ferreri | Coproductor, productor asociado |
1979 | Para olvidar Venecia | Franco Brusati | Productor asociado |
1979 | Luz de mujer | Costa-Gavras | Coproductor |
1979 | Don Giovanni | Joseph Losey | Coproductor |
1980 | Reloj de la muerte | Bertrand Tavernier | Productor asociado, no acreditado |
1980 | Ciudad de las mujeres | Federico Fellini | Productor |
1980 | Le Guignolo | Georges Lautner | Coproductor |
1981 | La salamandra | Peter Zinner | Coproductor |
1981 | La piel | Liliana Cavani | Productor |
1981 | Tres hermanos | Francesco Rosi | Productor asociado, coproducido por Giorgio Nocella, Antonio Macri y Renzo Rossellini [22] |
1981 | Dulces sueños | Nanni Moretti | Productor |
1981 | La festa perduta | Pier Giuseppe Murgia | Productor |
1981 | Il marchese del Grillo | Mario Monicelli | Productor |
mil novecientos ochenta y dos | Esa noche en Varennes | Ettore Scola | Productor |
mil novecientos ochenta y dos | Golpe al corazón | Gianni Amelio | Productor asociado, coproductor |
mil novecientos ochenta y dos | La Montaña Mágica | Hans W. Geissendörfer | Productor asociado, coproductor |
mil novecientos ochenta y dos | Fitzcarraldo | Werner Herzog | Productor asociado |
mil novecientos ochenta y dos | Identificación de una mujer | Miguel Ángel Antonioni | Productor asociado, no acreditado |
mil novecientos ochenta y dos | Il buon soldato | Franco Brusati | Productor asociado |
mil novecientos ochenta y dos | Fanny y Alexander | Ingmar Bergman | Coproductor, no acreditado |
1983 | Danton | Andrzej Wajda | Productor asociado, no acreditado |
1983 | Luna en el canal | Jean-Jacques Beineix | Coproductor, no acreditado |
1983 | Nostalgia | Andrei Tarkovsky | Productor ejecutivo |
1983 | La Casa de la Alfombra Amarilla | Carlo Lizzani | Productor asociado, no acreditado |
1983 | Lontano da paloma | Francesca Marciano | Productor, productor ejecutivo |
1983 | Benvenuta | André Delvaux | Coproductor |
1983 | Una broma del destino | Lina Wertmüller | Coproductor |
1983 | Fanny och Alexander | Ingmar Bergman | Coproductor, sin acreditar, miniserie de TV, |
1983 | E la nave va | Federico Fellini | Productor asociado |
1984 | Enrique IV | Marco Bellocchio | Coproductor |
1984 | Buen rey Dagoberto | Dino Risi | Productor |
1984 | Desiderio | Anna Maria Tatò | Productor |
1984 | Carmen | Francesco Rosi | Coproductor |
1984 | Pianoforte | Francesca Comencini | Productora, ópera prima de la directora Francesca Comencini |
1985 | Juke Box | Carlo Carlei , Enzo Civitareale , Sandro De Santis , Antonello Grimaldi , Valerio Jalongo , Daniele Luchetti , Michele Scura | Productor, película de la Escuela de Cine Gaumont Italia |
1986 | 9½ semanas | Adrian Lyne | Coproductor |
1987 | Il mistero del panino assassino | Giancarlo Soldi | Productor, video |
2003 | Caperucita Roja | Giacomo Cimini | Coproductor ejecutivo |
2009 | La fisica dell'acqua | Felice Farina | Productor |
2010 | La nuova armata Brancaleone | Mario Monicelli | Productor, solo crédito |
2011 | L'era legale | Enrico Caria | Productor |
Director
- Amor a los veinte (1962)
- L'età del ferro, miniserie de TV, 5 episodios (1965)
- La lotta dell'uomo per la sua sopravvivenza, serie de televisión, 12 episodios (1970)
- The World Population, documental de televisión (1974)
- Controsud, supervisor, (2004)
Director de Segunda Unidad y Subdirector
- General Della Rovere (1959)
- Furore di vivere (1959)
- Era notte a Roma (1960)
- Viva l'Italia (1961)
- Vanina Vanini (1961)
- Ro.Go.Pa.G. (1963)
- Texas, addio (1966)
- La presa del potere da parte di Luigi XIV (1966)
- Idea di un'isola (1967)
- Atti degli apostoli, 5 episodios (1969)
- Da Gerusalemme a Damasco (1970)
Guionista
- L'amore a vent'anni (1962)
- Idea di un'isola (1967)
- Universidad de Rice (1971)
- Blaise Pascal (1972)
- Intervista a Salvador Allende: la forza e la ragione (1973)
- Cartesius (1974)
- Concerto per Michelangelo (1977)
- Beaubourg (1977)
Escrituras
- En 2002 Luca Sossella ed. publica Chat Room Roberto Rossellini , libro de Rossellini y Osvaldo Contenti
- En 2007 Liguori Editore publica Dal neorealismo alla diffusione della conoscenza , de Rossellini y Pasquale Faccio
- En 2007 Donzelli Editore publica Impariamo a conoscere il mondo mussulmano , por Rossellini
Referencias
- ^ "IMDB.com: premios por amor a los veinte" . imdb.com . Consultado el 6 de febrero de 2010 .[ fuente no confiable? ]
- ^ El-Assyouti, Mohamed (23 de octubre de 2003). "Una empresa familiar" . Al Ahram Weekly Online . Al Ahram . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ Ceronetti, Guido (13 de noviembre de 1974). "I nemici di Israele" [Los enemigos de Israel]. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 3 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ Madeo, Liliana (4 de junio de 1976). "Una radio per gli altri" [Una radio para los demás]. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 7 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ m., f. (21 de mayo de 1976). "Attorneyi, industriali, alti ufficiali tra i volti nuovi delle elezioni" [Actores, empresarios, oficiales de alto rango entre los nuevos rostros de las elecciones]. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 7 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "Sul rapimento Moro smentita di Rossellini" [La negación de Rossellini sobre el secuestro de moro]. La Stampa (en italiano). Turín. 6 de octubre de 1978. p. 1 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ^ Fedi, Giuseppe (10 de enero de 1979). "Fascisti con mitra assaltano a Roma Radio Città Futura: ferite 5 donne" [Asalto fascista con ametralladoras Radio Città Futura de Roma y Herida 5 Mujeres]. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 1 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ^ "I capitali della Gaumont per salvare i cinema Eci" [El capital de Gaumont rescatará los teatros de Eci]. La Stampa (en italiano). Turín. 11 de agosto de 1979. p. 7 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ ser. (17 de noviembre de 1979). "Scontro Gaumony-distributori per salvare i sessanta cinema Eci" [Lucha entre Gaumont y Distribuidores por Saving Sixty Eci Teatros]. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 7 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ "E l'Agis da Venezia dice 'Costa fin troppo poco ' " [Y Agis dice desde Venecia 'Cuesta demasiado poco']. La Stampa (en italiano). Turín. 7 de septiembre de 1980. p. 19 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ a b Rossellini, Renzo (7 de septiembre de 1980). "Non c'è logica nel caro cinema che allontana gli spettatori (le controproposte della Gaumont)" [No hay lógica en el cine caro que aleja a los espectadores (Las contrapropuestas de Gaumont)]. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 19 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ "Roma con il Fiamma tenta l'esperimento della multisala" . La Stampa (en italiano). Turín. 21 de septiembre de 1982. p. 24 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ Marzolla, Susanna (23 de septiembre de 1986). "Nasce a Milano il gigante delle multisale" [Nace Miultiplex Giant en Milán]. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 23 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Nasce Radio Kabul Libera, voce dei ribelli islamici" [Aquí viene Radio Free Kabul, Voz de los rebeldes islámicos]. La Stampa (en italiano). Turín. 1 de julio de 1981. p. 4 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ Tornabuoni, Lietta (9 de septiembre de 1981). " ' Una voce dall'Afghanistan, popolo fiero ' " ['Una voz de Afganistán, gente orgullosa']. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 1 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ a b Girardet, Edward (29 de noviembre de 1982). "Radio Free Kabul: reuniendo a la resistencia afgana" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . pag. 1 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ Ruotolo, Guido (10 de julio de 2017). "Il figlio di Roberto Rossellini: 'Le Brigate Rosse provarono ad uccidermi. Aldo Moro e mio padre erano amici ' " [El hijo de Roberto Rossellini: 'Las Brigadas Rojas intentaron matarme. Mi padre y Aldo Moro eran amigos '] (en italiano) . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ Robiony, Simonetta (15 de noviembre de 1983). "Crisi alla Gaumont, Rossellini si dimette" [La crisis de Gaumont, Rossellini dimite]. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 23 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ Tornabuoni, Lietta (15 de noviembre de 1983). " ' Tra i miei fiaschi Olmi, Fellini, Wertmüller ' " ['Olmi, Fellini, Wertmüller entre mis fiascos']. La Stampa (en italiano). Turín. pag. 23 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ "Incidente, grave Renzo Rossellini" [Incidente, Estado grave de Renzo Rossellini]. La Stampa (en italiano). Turín. 9 de diciembre de 1984. p. 1 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ Hipes, Patrick (10 de julio de 2017). "20th Century Fox Ups Victoria Rossellini en la cima de Biz & Legal Affairs" . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Noiret, Mezzogiorno e Placido fratelli nel nuovo film di Rosi" . La Stampa . Turín. 19 de agosto de 1980. p. 13.
enlaces externos
- Renzo Rossellini en IMDb
- El-Assyouti, Mohamed (23 de octubre de 2003). "Una empresa familiar" . Al Ahram Weekly Online . Al Ahram . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .