La República de Formosa fue una república de corta duración [1] [2] que existió en la isla de Taiwán en 1895 entre la cesión formal de Taiwán por la dinastía Qing de China al Imperio de Japón por el Tratado de Shimonoseki y su tomado por las tropas japonesas. La República fue proclamada el 23 de mayo de 1895 y extinguida el 21 de octubre, cuando los japoneses tomaron la capital republicana, Tainan . Aunque a veces se afirma que es la primera república asiática en ser proclamada, fue precedida por la República de Lanfang en Borneo, establecida en 1777, así como por la República de Ezo. en Japón, establecida en 1869.
República de Formosa 臺灣 民主 國 Tâi-oân Bîn-chú-kok ( Hokkien taiwanés ) Thòi-vân Mìn-chú-koet ( Hakka taiwanés ) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1895 | |||||||||
Bandera Sello estatal | |||||||||
La isla de Taiwán , en la que se estableció la República de Formosa en 1895. | |||||||||
Estado | Estado no reconocido | ||||||||
Capital | Taipei (mayo-junio de 1895) Tainan (junio-octubre de 1895) | ||||||||
Lenguajes comunes | Chino ( hokkien taiwanés , hakka taiwanés ), idiomas formosanos | ||||||||
Gobierno | República | ||||||||
presidente | |||||||||
• 1895 | Tang Jingsong | ||||||||
• 1895 | Liu Yongfu (de facto) | ||||||||
Era historica | Nuevo imperialismo | ||||||||
• Independencia declarada de la dinastía Qing | 23 de mayo de 1895 | ||||||||
• Ocupado por el Japón imperial | 21 de octubre de 1895 | ||||||||
Divisa | Qing Tael | ||||||||
| |||||||||
Hoy parte de | República de China (Taiwán) |
República de Formosa | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nombre chino | |||||||||||||||
Chino tradicional | 臺灣民主國 | ||||||||||||||
Chino simplificado | 台湾 民主 国 | ||||||||||||||
Significado literal | Estado democrático de Taiwán | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Nombre japonés | |||||||||||||||
Kana | た い わ ん み ん し ゅ こ く | ||||||||||||||
Kyūjitai | 臺灣 民主 國 | ||||||||||||||
Shinjitai | 台湾 民主 国 | ||||||||||||||
|
Etimología
El nombre Formosa data de 1542 cuando los marineros portugueses avistaron una isla inexplorada y la anotaron en sus mapas como Ilha Formosa ("isla hermosa"). [3] El nombre Formosa finalmente "reemplazó a todos los demás en la literatura europea" y siguió siendo de uso común entre los angloparlantes hasta el siglo XX. [4]
Fondo
En 1894, China y Japón entraron en guerra . En unos meses, los japoneses derrotaron a la flota de Beiyang de China , derrotaron a los ejércitos chinos en Manchuria y capturaron Port Arthur y Weihaiwei. Aunque casi todos los combates tuvieron lugar en el norte de China, Japón tenía importantes ambiciones territoriales en el sur de China. A medida que la guerra se acercaba a su fin, los japoneses tomaron medidas para garantizar que Taiwán fuera cedida a Japón bajo el eventual tratado de paz y que estuvieran bien posicionados militarmente para ocupar la isla. En marzo de 1895 se abrieron negociaciones de paz entre Japón y China en la ciudad japonesa de Shimonoseki. Aunque las hostilidades en el norte de China se suspendieron durante estas negociaciones, Taiwán y los Pescadores fueron específicamente excluidos del alcance del armisticio. Esta exclusión permitió a los japoneses montar una operación militar contra las Islas Pescadores en marzo de 1895 sin poner en peligro las negociaciones. Los Pescadores, que se encuentran a medio camino entre China continental y Taiwán, fueron la clave para una ocupación exitosa de Taiwán. En una rápida campaña en la última semana de marzo, los japoneses capturaron las islas , impidiendo que se enviaran más refuerzos chinos a través del Estrecho de Taiwán a Taiwán. Este enérgico hecho consumado influyó en las negociaciones de paz, y el consiguiente Tratado de Shimonoseki , concluido el 17 de abril de 1895, disponía debidamente la cesión de Taiwán a Japón por parte de China. El 10 de mayo, el almirante Kabayama Sukenori fue nombrado primer gobernador general japonés de Taiwán. [5]
Proclamación de la República
Cuando la noticia del contenido del tratado llegó a Taiwán, varios notables del centro de Taiwán liderados por Qiu Fengjia decidieron resistir la transferencia de Taiwán al dominio japonés. El 23 de mayo, en Taipei, estos hombres declararon la independencia, proclamando el establecimiento de una República de Formosa libre y democrática. Tang Jingsong , el gobernador general Qing de Taiwán, fue convencido para convertirse en el primer presidente de la república, y su viejo amigo Liu Yongfu , el comandante retirado del Ejército Bandera Negra que se había convertido en un héroe nacional en China por sus victorias contra los franceses en el norte. Vietnam, una década antes, fue invitado a servir como Gran General del Ejército. Chiu fue nombrado Gran Comandante de la Milicia, con el poder de levantar unidades de milicias locales en toda la isla para resistir a los japoneses. En la parte continental de China, Zhang Zhidong , el poderoso gobernador general de Liangkiang, apoyó tácitamente el movimiento de resistencia de Formosa, y los republicanos también designaron a Chen Jitong , un diplomático chino deshonrado que entendía las formas de pensar europeas, como ministro de Relaciones Exteriores de la República. Su trabajo sería vender la República en el exterior. [5]
Declaración de la independencia
La declaración no se ha conservado en su versión original en chino, aunque el corresponsal de guerra estadounidense James Wheeler Davidson , que se encontraba en Taipei cuando se emitió, registró una versión en inglés . La versión de Davidson dice lo siguiente:
Declaración Oficial de Independencia de la República de Formosa.
Los japoneses han ofendido a China al anexar nuestro territorio de Formosa, y las súplicas de nosotros, el pueblo de Formosa, en los portales del Trono han sido en vano. Ahora nos enteramos de que los esclavos japoneses están a punto de llegar.
Si sufrimos esto, la tierra de nuestros hogares y hogares se convertirá en la tierra de los salvajes y bárbaros, pero si no la sufrimos, nuestra condición de relativa debilidad ciertamente no durará mucho. Se han celebrado frecuentes conferencias con las potencias extranjeras, quienes afirman que el pueblo de Formosa debe establecer su independencia antes de que las potencias les ayuden.
Ahora, por lo tanto, nosotros, el Pueblo de Formosa, estamos irrevocablemente resueltos a morir antes de servir al enemigo. Y en el Consejo hemos decidido convertir toda la isla de Formosa en un estado republicano, y que la administración de todos nuestros asuntos estatales se organizará y llevará a cabo mediante las deliberaciones y decisiones de los funcionarios elegidos públicamente por nosotros, el Pueblo. Pero como en esta nueva empresa se necesita, tanto para la resistencia de la agresión japonesa como para la organización de la nueva administración, un hombre que tenga el control principal, en quien se centrará la autoridad y por quien la paz de nuestras granjas será Por lo tanto, en vista del respeto y la admiración que hemos sentido durante mucho tiempo al Gobernador y Comandante en Jefe, Tang Ching Sung, en el Consejo hemos decidido elevarlo al cargo de Presidente de la República.
Se ha cortado un sello oficial, y el segundo día de la quinta luna, a la hora ssu [9 am 25 de mayo], será presentado públicamente con todo respeto por los notables y la gente de toda Formosa. En la madrugada de ese día, todos nosotros, notables y personas, agricultores y comerciantes, artesanos y comerciantes, debemos reunirnos en la Casa de Reuniones de Tuan Fang, para que podamos inaugurar de manera grave y solemne esta empresa.
Que no haya demoras ni errores.
Una Declaración de toda Formosa.
[Sello en rojo de la siguiente manera] Un anuncio de toda Formosa. [6]
Reconocimiento internacional
Dado que la isla ya había sido cedida a Japón en el Tratado de Shimonoseki, las potencias occidentales no estaban en condiciones de reconocer a la República de Formosa como un gobierno legítimo. [7] Actuando bajo la autoridad de la nueva República, las tropas chinas podrían resistir a los japoneses en Taiwán sin violar técnicamente los términos del tratado, y si tenían éxito, Taiwán podría volver al dominio chino en una fecha futura. [ cita requerida ] (A este respecto, era significativo que la República nominalmente independiente reconociera la soberanía de China). Por lo tanto, había poca simpatía en Europa por la República, a pesar de su impecable manifiesto "parisino". [7]
Aunque hubo un apoyo no oficial considerable para el movimiento de resistencia de Formosa en Pekín , la postura oficial del gobierno de Qing fue una estricta adhesión a los términos del Tratado de Shimonoseki , ya que se estaban realizando esfuerzos diplomáticos considerables para persuadir a Japón de que abandonara la península de Liaotung , que también había sido cedida a Japón en virtud del tratado. La rapacidad de Japón había despertado preocupación en Europa, y en una gestión diplomática conocida como la Triple Intervención , Rusia, Francia y Alemania presionaron al gobierno japonés a fines de abril de 1895 para restaurar la península a China. El 5 de mayo, los japoneses acordaron retroceder la península de Liaotung a China a cambio de una mayor indemnización, pero se tomó hasta diciembre de 1895 para negociar las enmiendas necesarias al tratado, y mientras las negociaciones estaban en curso, las tropas japonesas permanecieron en el lugar. Durante este período, la emperatriz viuda y sus funcionarios estaban ansiosos por no ofender a Japón, por lo que la corte Qing desautorizó formalmente el movimiento de resistencia republicano en Taiwán. Poco antes de la proclamación de la República de Formosa, la corte Qing ordenó a Li Ching-fang (李經芳), el sobrino e hijo adoptivo del anciano estadista chino Li Hongzhang , que procediera a Taiwán y transfiriera la soberanía sobre la isla de China a Japón. También envió por cable un edicto imperial a Taipei el 20 de mayo, en el que ordenaba a Tang Jingsong que ordenara a todos los funcionarios civiles Qing y a todos los oficiales y soldados que abandonaran Taiwán. El propio Tang recibió la orden de regresar a Pekín. [8]
Despreciada por la opinión pública europea y oficialmente desautorizada por China, la República de Formosa disfrutó de solo una semana de existencia ininterrumpida. [ cita requerida ] Durante este tiempo se engalanó con las trampas convencionales de la soberanía. Los republicanos adoptaron una bandera nacional con un tigre amarillo sobre fondo azul, ordenaron que se hiciera un gran sello estatal plateado y comenzaron a emitir papel moneda y sellos postales en nombre de la República. [ cita requerida ] El ministro de Relaciones Exteriores, Ch'en Chi-t'ung, que había vivido en Francia durante muchos años, fue responsable de elaborar gran parte de este simbolismo republicano. [9]
Organización administrativa
Se encontraron locales para el parlamento republicano y los ministerios republicanos en los yamens de la antigua administración Qing en Taipei. Tang Jingsong , el presidente de la república, permaneció en la palaciega Casa de Gobierno que había ocupado anteriormente como gobernador general Qing de Formosa. El gabinete de T'ang incluía a los jefes de los cuatro grandes ministerios de estado (Guerra, Marina, Asuntos Internos y Relaciones Exteriores), que dirigían sus ministerios desde los grandes yamens que anteriormente habían sido las instalaciones del tesoro provincial. Los yamens utilizados anteriormente como sede de la Junta de Defensa se convirtieron en la Casa del Parlamento. El departamento de marina estaba ubicado en la antigua secretaría militar. [10]
Defensa
Sabiendo que un desembarco japonés era inminente, los líderes republicanos hicieron lo poco que pudieron en el poco tiempo que se les dio para preparar las defensas de la isla contra la invasión. A Taiwán en mayo de 1895 no le faltaron soldados. Tang Jingsong, para animar a la gente, exageró considerablemente su número, afirmando que tenía bajo su mando 150.000 soldados, habituales y voluntarios. Los observadores juiciosos creían que esta cifra debería reducirse a la mitad. En total, calcularon, había 75.000 soldados esparcidos por toda la isla, de los cuales 50.000 estaban en la mitad norte y 25.000 en la mitad sur. Estas tropas incluían a los soldados regulares de la guarnición Qing, voluntarios locales y unidades de la milicia Hakka levantadas apresuradamente por orden de Ch'iu Feng-chia. [ cita requerida ]
La guarnición Qing de Formosa ascendía a alrededor de 50.000 soldados, armados en su mayor parte con rifles de repetición modernos. Liu Yung-fu comandaba alrededor de 20.000 hombres en el sur, alrededor de Tainan, mientras que Ch'iu Feng-chia comandaba las guarniciones centrales, quizás otros 10.000 hombres. Los 30.000 hombres de las guarniciones del norte estaban bajo el mando de un almirante chino llamado Yang. Las unidades locales de voluntarios y milicias Hakka parecen haber representado a otros 25.000 hombres. [11]
Colapso
La República de Formosa sobrevivió solo cinco meses. Los japoneses desembarcaron cerca de Keelung en la costa norte de Taiwán el 29 de mayo de 1895, y en una campaña de cinco meses se dirigieron hacia el sur hasta Tainan. Durante la noche del 4 de junio, tras la noticia de que los japoneses habían capturado Keelung, el presidente T'ang y el general Chiu huyeron a Tamsui , y desde allí navegaron hacia el continente en la tarde del 6 de junio. Los japoneses entraron en Taipei poco después. [12]
Tras la huida de T'ang, Liu Yung-fu asumió el liderazgo de la República en Tainan. Sin embargo, se negó a servir como presidente y, en cambio, enfatizó su papel como comandante en jefe de la resistencia contra los japoneses. [13] La captura de Tainan se convirtió ahora en un imperativo político y militar para los japoneses. Durante los siguientes tres meses, aunque su avance se vio frenado por la actividad guerrillera, los japoneses derrotaron a las fuerzas de Formosa cada vez que intentaron oponerse. La victoria japonesa en Baguashan el 27 de agosto, la batalla más grande jamás librada en suelo taiwanés, condenó a la resistencia de Formosa a una temprana derrota. La caída de Tainan el 21 de octubre puso fin a la resistencia organizada a la ocupación japonesa e inauguró cinco décadas de dominio japonés en Taiwán . [ cita requerida ]
Uno de los combatientes de la resistencia de la república fue Lin Sen , futuro presidente de la República de China . Durante la Segunda Guerra Mundial , Lin instó a que el regreso de Taiwán se incluyera en los objetivos de guerra de los Aliados , que se logró poco después de su muerte con la Declaración de El Cairo . Hay carreteras que llevan su nombre en toda la isla. [ cita requerida ]
Significado historico
A pesar de las similitudes entre sus nombres, los partidarios modernos de la independencia de Taiwán que piden el establecimiento de una República de Taiwán desconfían de afirmar que su propio movimiento debe algo al ejemplo de la República de 1895. La razón de esto es que Tang Jingsong y sus seguidores continuaron reconociendo la soberanía china , mientras que los defensores modernos de una República de Taiwán buscan la independencia política de China. [ cita requerida ]
Nitobe Inazō , ex director de la Oficina de Industrias del gobierno de Formosa, escribió: "El Sr. Tang fue elegido presidente y la República de Formosa duró tres o cuatro meses, sin dejar nada más que algunos sellos postales valiosos para los coleccionistas". [14]
Líderes
No. | Retrato | Nombre (nacimiento-muerte) | Lugar de nacimiento | Termino de oficina | Dias | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Tang Jingsong 唐景崧 Táng Jǐngsōng ( mandarín ) Tn̂g Kéng-siông ( taiwanés ) Thòng Kín-chhiùng ( Hakka ) (1841-1903) Presidente | Guilin , Guangxi , porcelana | 25 de mayo de 1895 Yongqing 1-5-25 Guangxu 21-5-2 Meiji 28-5-25 | 5 de junio de 1895 Yongqing 1-6-5 Meiji 28-6-5 | 13 | |
2 | Liu Yongfu 劉永福 Liú Yǒngfú ( mandarín ) Lâu Éng-hok ( taiwanés ) Liû Yún-fuk ( Hakka ) (1837-1917) Comandante en jefe | Qinzhou , Guangxi , porcelana | 5 de junio de 1895 Yongqing 1-6-5 Meiji 28-6-5 | 21 de octubre de 1895 Yongqing 1-10-21 Meiji 28-10-21 | 138 |
En la cultura popular
- En 2007, la Fundación del Servicio de Televisión Pública de Taiwán transmitió el drama histórico de 20 episodios 亂世 豪門 (La guerra de la traición 1895). [ cita requerida ]
- La película taiwanesa 1895 se estrenó en 2008. Está basada en la novela 情 歸 大地 (Amor de regreso a la Tierra) de 李 喬 (Li Chiao). [ cita requerida ]
- El videojuego de 2018 Return of the Obra Dinn presentó a la realeza formosana como personajes únicos en la historia.
Ver también
- Historia de Taiwán
- Gotō Shinpei
Referencias
Citas
- ^ Wright, David Curtis (1 de enero de 2011). La historia de China . ABC-CLIO. pag. 113. ISBN 9780313377488.
En mayo de 1895 se declaró una república de corta duración en Taiwán ...
- ^ "República de Formosa. Gobierno más efímero que ha existido" . Sacramento Daily Record-Union . Sacramento . 20 de julio de 1895. p. 8.
Denby confirma la declaración hecha de que se instituyó una forma republicana de gobierno y dice: "Esta república pasará a la historia como el gobierno más efímero que jamás haya existido ..."
- ^ Oficina de Información del Gobierno (2011). Anuario de la República de China 2011 (PDF) . República de China (Taiwán): Oficina de información del gobierno. pag. 46. Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2012.
- ^ Davidson, James W. (1903). La isla de Formosa, pasado y presente: historia, gente, recursos y perspectivas comerciales: té, alcanfor, azúcar, oro, carbón, azufre, plantas económicas y otras producciones . Londres y Nueva York: Macmillan. OL 6931635M
- ↑ a b Takekoshi 1907 , págs. 82–4
- ^ Davidson 1903 , págs. 279–80
- ↑ a b Davidson , 1903 , pág. 280; Takekoshi 1907 , pág. 83
- ^ Paine 2003 , números de página que deben suministrarse
- ^ Takekoshi 1907 , p. 81
- ^ Davidson 1903 , p. 280
- ^ Davidson 1903 , págs. 284–9
- ^ Davidson 1903 , págs. 299-306
- ^ Lamley 1968 , p. 755
- ^ Nitobe, Inazo (1912). "Japón como colonizador". The Journal of Race Development . 2 (4): 351. doi : 10.2307 / 29737924 . JSTOR 29737924 .
En ese momento todavía quedaban algunos soldados chinos imperiales en la isla, pero al enterarse de su cesión a Japón se les pidió que se desarmaran y abandonaran el país. Muchos lo hicieron, pero unos pocos se quedaron para oponerse a nuestro ejército; y también hubo algunos patriotas que no se sentían dispuestos a aceptar nuestros términos, no estaban dispuestos a aceptar una regla ajena, y estos o abandonaron la isla o tomaron las armas contra nosotros. Como ahora no había gobierno, algunos de los llamados patriotas proclamaron una república, una de las pocas repúblicas (digo una de las pocas porque este no es el único caso, tuvimos un caso similar en Japón), que se iniciaron en Asia. El Sr. Tang fue elegido presidente y la República de Formosa duró tres o cuatro meses, sin dejar más que algunos sellos postales valiosos para los coleccionistas. En ese momento, los bandidos profesionales aprovecharon esta oportunidad de disturbios generales para ejercer su oficio. Me atrevo a decir que los pacíficos habitantes de la isla sufrieron más a manos de sus propios compatriotas, es decir, en gran parte de las tropas y bandidos chinos, que de nosotros. Prueba de ello radica en el hecho de que varios pueblos recibieron a nuestro ejército con los brazos abiertos como libertador del robo y la matanza. Aunque la isla estaba pacificada, nadie sabía qué pasaría a continuación. No entendimos el carácter de la gente. Muy pocos japoneses podían hablar formosano y menos formosanos podían hablar japonés. Naturalmente, había desconfianza y sospecha mutuas. Los bandidos abundaban por todas partes. En estas condiciones, el régimen militar era la única forma de gobierno que podía adoptarse hasta que se pudiera obtener una mayor seguridad de la disposición del pueblo. Para ello se calculó que se necesitaban anualmente unos diez millones de yenes, puedo decir cinco millones de dólares, para la pacificación y el gobierno de Formosa.
Fuentes
- Campbell, William (1915). Bocetos de Formosa . Londres, Inglaterra: Marshall Brothers. OL 7051071M .
- Davidson, James W. (1903). La isla de Formosa, pasado y presente: historia, gente, recursos y perspectivas comerciales: té, alcanfor, azúcar, oro, carbón, azufre, plantas económicas y otras producciones . Londres y Nueva York: Macmillan & co. OL 6931635M .
- Lamley, Harry J. (agosto de 1968). "La República de Taiwán de 1895: un episodio significativo en la historia china moderna". La Revista de Estudios Asiáticos . 27 (4): 739–762. doi : 10.2307 / 2051577 . JSTOR 2051577 .
- McAleavy, Henry (1968). Banderas negras en Vietnam: la historia de una intervención china . Londres, Inglaterra: Allen & Unwin. ISBN 978-0049510142.
- Paine, SCM (2003). La guerra chino-japonesa de 1894-1895: percepciones, poder y primacía (1ª ed.). Cambridge, Inglaterra: Cambridge Univ. Prensa. ISBN 0521817145. OL 22020888M .
- Takekoshi, Yosaburō (1907). Dominio japonés en Formosa . Londres, Nueva York, Bombay y Calcuta: Longmans, Green y compañía. OCLC 753129 . OL 6986981M .
enlaces externos
- Han Cheung (19 de junio de 2016). "Como cayó la última resistencia" . Taipei Times . pag. 12 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- [1]
- ^ van der Wees, Gerrit (4 de junio de 2018). "El auge y la caída de la República de Formosa" . Taipei Times . Consultado el 4 de junio de 2018 .