" Requiem for Matusalén " es el decimonoveno episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek . Escrita por Jerome Bixby y dirigida por Murray Golden , se emitió por primera vez el 14 de febrero de 1969.
" Réquiem por Matusalén " | |
---|---|
Star Trek: episodio de la serie original | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 19 |
Dirigido por | Murray dorado |
Escrito por | Jerome Bixby |
Música destacada | Ivan Ditmars Fred Steiner |
Cinematografía de | Al Francis |
Codigo de producción | 076 |
Fecha de emisión original | 14 de febrero de 1969 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
En el episodio, la tripulación del Enterprise se encuentra con un humano inmortal.
Su repetición, el 2 de septiembre de 1969, fue la última transmisión oficial de la serie que se emitió en NBC . Star Trek aparecería inmediatamente en sindicación el siguiente lunes 8 de septiembre, tres años después de su debut.
Gráfico
La tripulación de la nave Enterprise de la Federación sufre la letal fiebre rigelliana, cuyo único tratamiento es el mineral ryetalyn. El capitán Kirk , el primer oficial Spock y el médico Dr. McCoy viajan al planeta Holberg 917-G en busca de la sustancia y son atacados por un robot aerotransportado, que es llamado por su maestro, Flint. Flint exige que se vayan de inmediato, pero Kirk ordena a la Enterprise que dispare phasers en sus coordenadas si son atacados. Reconociendo un punto muerto, Flint acepta dejarlos permanecer el tiempo suficiente para obtener el ryetalyn.
Flint ofrece la ayuda de su robot centinela M4 para recolectar el mineral y los escolta a su casa, que tiene una impresionante colección de arte. Spock nota que la pincelada de las pinturas es idéntica a la de Leonardo da Vinci , pero su tricorden indica que están hechas con materiales contemporáneos.
La fiesta se presenta a la joven pupila de Flint, Rayna Kapec, cuyos difuntos padres, según Flint, eran empleados de él. Por sugerencia de Flint, Kirk juega al billar con Rayna y bailan al ritmo de un vals tocado en el piano por Spock. La partitura, aparentemente de la mano de Johannes Brahms , está escrita con tinta contemporánea. M4 regresa con un recipiente de ryetalyn, pero está contaminado con irilio y, por lo tanto, es inútil. Flint se disculpa y acompaña a M4 en la búsqueda de más ryetalyn.
Cuando Kirk besa a Rayna, M4 reacciona como si la estuviera atacando. Spock lo destruye con su phaser. The Enterprise informa que no se puede encontrar información sobre Flint o Rayna. Un escaneo tricorder revela que Flint tiene más de 6.000 años.
Rayna viene a despedirse de Kirk, quien se ha enamorado de ella y le ruega que lo acompañe. McCoy les dice que después de ser procesado en el laboratorio de Flint, el ryetalyn desapareció. Spock sigue las lecturas del tricorder a una cámara de laboratorio que contiene no solo el ryetalyn, sino una serie de cuerpos de androides, todos etiquetados como "Rayna".
Flint revela la verdad. Nació en 3834 a. C., y después de caer en la batalla descubrió que no podía morir. Flint ha vivido "vidas" como da Vinci, Brahms y muchos otros. Construyó a Rayna para que fuera su compañera inmortal y manipuló a Kirk para que le enseñara a amar. Paranoico ante la posibilidad de que la tripulación del Enterprise lo revele a él y su ubicación, Flint hace que el Enterprise desaparezca de la órbita y reaparezca como una miniatura de mesa en su laboratorio, con los miembros de la tripulación en animación suspendida. Propone mantenerlos así hasta por 2000 años. Rayna entra en la habitación y objeta con vehemencia, por lo que restaura la nave a su estado anterior. Cuando el Capitán Kirk profesa su amor por Rayna y le ruega que se vaya con él, estalla una pelea entre él y Flint por la posesión de Rayna. Rayna los detiene, reclamando su derecho a elegir su propio futuro, y luego, abrumada por la indecisión por temor a lastimar a Kirk o Flint, muere.
De vuelta en el Enterprise , McCoy informa que las lecturas del escaneo tricorder anterior muestran que Flint ha estado envejeciendo normalmente desde que dejó el medio ambiente de la Tierra y pronto morirá. Kirk se queda dormido en su escritorio después de comentar con pesar sobre el destino de Rayna, y Spock coloca una sugerencia para "olvidar" en su mente.
Producción y recepción
El apellido de Rayna, "Kapec", es un anagrama de Capek, en honor a Karel Čapek , quien introdujo el término " robot ". [ cita requerida ]
Recepción
En una revisión de 2010, Zack Handlen de The AV Club criticó el escenario de la fiebre Rigelliana como artificial y señaló que Flint, al ser numerosos hombres famosos de la historia, era completamente irrelevante y contradictorio con su afirmación de que había mantenido un perfil bajo para evitar que se descubriera su inmortalidad. . Dijo que aunque la escena final es lo más destacado, se ve socavada por el amor obsesivo de Kirk por Rayna, que está tan fuera de lugar que resulta increíble. Le dio al episodio una C, resumiéndolo como "olvidable". [1] En 2017, Den of Geek clasificó "Requiem for Methuselah" como el décimo quinto episodio "mejor peor" de Star Trek: The Original Series , haciéndose eco de las críticas de Handlen de que Kirk se enamoró tan intensamente de Rayna en el transcurso de solo cuatro horas. muy fuera de lugar. [2]
Análisis
Según el estudioso de la fantasía y la ciencia ficción Ace G. Pilkington, Requiem for Methuselah es una adaptación de Star Trek de la película Forbidden Planet (1956). [3] La actriz Anne Francis informó que Gene Roddenberry , el creador de Star Trek , le había hablado de sacar algunas ideas de Forbidden Planet . [3] La actriz Leslie Nielsen notó las similitudes entre Forbidden Planet y Star Trek , sugiriendo que la película sirvió como piloto para la serie de televisión. [3]
Ruth Morse, una erudita de Shakespeare, ha escrito sobre la influencia de La tempestad en el planeta prohibido y el Réquiem por Matusalén . [4] Flint, el poderoso recluso, parece estar basado en Prospero y Matusalén . [4] Rayna parece ser la hija de Flint y se basa en Miranda , la hija de Prospero. [4] El giro aquí es que "Rayna-Miranda" (como la llama Morse) es un androide, no la hija de Flint. Flint espera que la androide se enamore de él. Flint ofrece su conocimiento y estimulación intelectual, pero Rayna se enamora del "irresistible" Kirk. La androide se enfrenta a emociones nuevas y (para ella) desconocidas, teniendo que elegir entre dos hombres. La presión la lleva a un cortocircuito hacia la autodestrucción, su versión de la muerte. [4]
Remasterización del 40 aniversario
Este episodio fue remasterizado en 2006 y se emitió el 21 de junio de 2008 como parte de la serie original remasterizada . Fue precedida una semana antes por la remasterización " The Way to Eden " y seguida una semana más tarde por la remasterizada " The Savage Curtain ". Los cambios realizados específicamente para este episodio incluyen:
- La casa de Flint es ahora una gran casa palaciega, con una torre de observación. Originalmente, la casa de Flint estaba representada por una reutilización de la pintura mate de Rigel VII de " The Cage ".
- Planet Holberg 917-G ahora es más realista, con dos lunas orbitando detrás de él.
- Se remasteriza el efecto de la Enterprise miniaturizada desde el espacio.
En otros medios
En varias novelas no canónicas de Star Trek , la tripulación se reencuentra con el personaje Flint. The Cry of the Onlies de Judy Klass es una continuación de "Requiem for Methuselah" y "Miri". También se encuentra en Greg Cox 's la eugenesia Wars: La subida y la caída de Khan Noonien Singh como el Dr. Evergreen, un científico de 1980 que descubre un agujero en la capa de ozono sobre la Antártida , en inmortal bobina por Jeffrey Lang , y en la Federación por Judith y Garfield Reeves-Stevens como el benefactor de Zefram Cochrane, Micah Brack.
El autor del guión de Star Trek , Jerome Bixby , escribiría un guión cinematográfico al final de su vida que tiene muchos elementos de la trama de esta historia anterior, incluido un hombre sin edad que tiene 14.000 años y ha sido un estudiante de Buda. , mientras que él mismo fue la base de la historia de Jesús . Esta película, El hombre de la Tierra , se estrenó en 2007.
En el cómic cruzado Star Trek / Legion of Super-Heroes , la tripulación del Enterprise une fuerzas con la Legion of Super-Heroes para investigar una línea temporal alternativa en la que la Tierra se ha convertido en un imperio conquistador de galaxias, y descubre que el villano es el inmortal Vandal Savage. , que resulta ser una versión alternativa de Flint, Flint es un Vandal Savage que le dio la espalda a la violencia y la conquista.
El personaje de Rayna aparece brevemente dos veces sin hablar como una alucinación en el episodio 4 de Star Trek Continues , "The White Iris", [5] esta vez interpretado por Gabriela Fresquez , la eliminación de Spock de la memoria de Kirk se ha aflojado por una lesión cerebral y un fármaco experimental. Dado que Star Trek Continues sigue directamente desde el final de la serie original de Star Trek, presumiblemente "The White Iris" ocurre solo unas pocas semanas después de los eventos de "Requiem for Methuselah".
Lanzamientos de videos caseros
Este episodio fue lanzado en Japón el 21 de diciembre de 1993 como parte del conjunto completo de LaserDisc de la temporada 3, Star Trek: Original Series log.3 . [6] También se incluyó un avance para este y los otros episodios, y el episodio tenía pistas de audio en inglés y japonés. [6] El guión de la portada era ス タ ー ・ ト レ ッ ク TV サ ー ド シ ー ズ ン[6]
Este episodio se incluyó en la caja de DVD remasterizada de la temporada 3 de TOS , con la versión remasterizada de este episodio. [7]
Ver también
- Los cuentos de Hoffmann Acto 1 (Olimpia)
Referencias
- ^ Handlen, Zack (19 de febrero de 2010). "Star Trek: Réquiem por Matusalén / Camino al Edén" . El AV Club . Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ "Los 15 mejores peores episodios de Star Trek: la serie original" . Guarida de Geek . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ↑ a b c Pilkington (2015), p. 43–44
- ↑ a b c d Morse (2000), págs. 164-171
- ^ "Star Trek continúa - El Iris blanco" . IMDB . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ a b c "Base de datos LaserDisc - Star Trek: Serie original log.3 [PILF-1711]" . www.lddb.com . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ "Star Trek: la revisión de las temporadas 1, 2 y 3 de la serie remasterizada" . Guarida de Geek . 20 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
Fuentes
- Morse, Ruth (2000). "Monstruos, magos, películas: la tempestad y la última frontera" . En Holanda, Peter (ed.).Encuesta sobre Shakespeare: volumen 53, Shakespeare y narrativa: una encuesta anual sobre los estudios y la producción de Shakespeare. Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 978-0521781145.
- Pilkington, Ace G. (2015). "Planeta prohibido: extraterrestres, monstruos y ficciones del desastre nuclear" . En Kapell, Matthew Wilhelm; Pilkington, Ace G. (eds.).Lo fantástico hecho visible: ensayos sobre la adaptación de la ciencia ficción y la fantasía de la página a la pantalla. McFarland & Company . ISBN 978-0786496198.
enlaces externos
- "Réquiem por Matusalén" en StarTrek.com
- "Réquiem por Matusalén" en IMDb
- "Réquiem por Matusalén" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
- "Requiem for Matusalén" Revisión de la versión remasterizada en TrekMovie.com
- Una cronología de la vida de Matusalén