Riding Down from Bangor es un ensayo publicado en 1946 por el autor inglés George Orwell . En él, reflexiona sobre la literatura infantil estadounidense del siglo XIX y el tipo de sociedad que retrata. [1]
Fondo
El artículo fue impulsado por la aparición de una nueva edición de Helen's Babies del autor estadounidense John Habberton . La novela publicada por primera vez en 1876 estaba subtitulada: "Los bebés de Helen con algún relato de sus costumbres ... inocentes, astutos, angelicales, traviesos, brujos y repulsivos por SU ÚLTIMA VÍCTIMA". y se estableció en Nueva York. [1]
El artículo apareció en Tribune el 22 de noviembre de 1946.
Resumen
La aparición de Helen's Babies suscita los pensamientos de Orwell sobre la impresión del mundo que producen los libros leídos en la infancia. Sus impresiones de Estados Unidos se redujeron al niño descalzo en el aula que aspiraba a convertirse en presidente, y al hombre alto apoyado en una tabla de madera que hacía observaciones ocasionales. Estas ideas se derivaron de libros como Tom Sawyer , Rebecca de Sunnybrook Farm , What Katy Did y Little Women . Luego piensa en la canción " Riding down from Bangor " basada en un viaje en tren desde Bangor, Maine . [1]
Orwell identifica estas obras como de "dulce inocencia" y "leve vulgaridad de lenguaje". Aunque reconoce el elemento crudo y anárquico en muchas obras estadounidenses, señala que las novelas ambientadas en la costa este describen una sociedad muy tranquila y remilgada gobernada por la etiqueta. Los personajes pueden parecer ridículos, pero tienen una integridad admirable y una piedad irreflexiva. Orwell lamenta que el material estadounidense más reciente, como Superman y otros cómics, ya no sea adecuado para niños.
Al ver la América del siglo XIX como un "país rico y vacío" con pocos problemas sociales y espacio para todos los que trabajaron duro, Orwell concluye que "la civilización de la América del siglo XIX fue la civilización capitalista en su máxima expresión". [1]
Ver también
Referencias
- ↑ a b c d Orwell, George (1946). "Cabalgando desde Bangor" . Cincuenta ensayos . Proyecto Gutenberg de Australia . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .