Anillo, condado de Waterford
Ring ( irlandés : An Rinn , su nombre oficial) o Ringagonagh ( Rinn Ó gCuanach , IPA: [ˈɾˠiːn̪ʲˈoːˈɡuənˠəx]) [2] es una parroquia dentro del área de Gaeltacht na nDéise de habla irlandesa en el condado de Waterford , Irlanda. Se encuentra en una península a unos once kilómetros (7 millas) al sur de Dungarvan . El asentamiento principal es el pueblo de Ring o Ringville, que se encuentra dentro del municipio de Ballynagaul .
Es un área en crecimiento que tiene tres escuelas: dos primarias (incluida Scoil na Leanaí en Coláiste na Rinne, un internado en idioma irlandés) y una escuela secundaria, Meánscoil San Nioclás. También hay una oficina de correos, restaurantes, pubs y otros negocios. Hay dos muelles/puertos de pesca (Ballynagaul y Helvick ), dos playas (The Cunnigar y Ballynagaul) y una cala en Helvick.
'Ring' es una anglicanización del nombre irlandés 'An Rinn', que significa cabo, punta o promontorio. En 2005, el Ministro de Asuntos Comunitarios, Rurales y de Gaeltacht, Éamon Ó Cuív , anunció que, mediante Órdenes de nombres de lugares en virtud de la Ley de Idiomas Oficiales de 2003 , los nombres de lugares en inglés (como 'Ring') de las ciudades y pueblos de Gaeltacht ya no figurarían en las listas oficiales. postes indicadores, y solo aparecían los nombres en idioma irlandés . Por lo tanto, la versión en inglés del nombre de la ciudad se eliminó oficialmente de las señales de tráfico en 2005. Sin embargo, la versión en inglés del nombre, Ring, todavía se usa ampliamente en Waterford y en otros lugares.
Gaoluinn na nDéise , la variante de Waterford del dialecto del idioma irlandés de Munster , es hablado por hablantes nativos locales. El grupo de edad más fuerte de hablantes de irlandés es la categoría de edad de 10 a 14 años, de los cuales el 50,8% usa el idioma a diario fuera de las instituciones educativas. [ cita requerida ] Un gran número de personas se han mudado a la zona en las últimas décadas [ ¿cuándo? ] (principalmente de otras partes de Irlanda) y, como resultado, hay un grupo de personas que viven en Ring para quienes el irlandés no es su primer idioma. [3]
El Comprehensive Linguistic Study of the use of Irish in the Gaeltacht, publicado en 2007 y actualizado en 2014, proporcionó información en relación con el número de hablantes de irlandés en Gaeltacht na nDéise y las tres divisiones electorales que comprende: Ring, Ballymacart y Ardmore. Los resultados para Ring fueron los siguientes: 43,07% en 2007 [4] y 48,14% en 2014.
Según el censo de 2016, el 33 % de la población de la división electoral de An Rinn afirmó que hablaba irlandés a diario fuera del sistema educativo, mientras que más del 75 % dijo que podía hablar irlandés [5] [6]
