Ringolevio (también deletreado ringalevio o ring-a-levio ) [1] es un juego para niños que se puede jugar en cualquier lugar pero que se origina en las calles de la ciudad de Nueva York , y se sabe que se jugó allí al menos desde el finales del siglo XIX, cuando se conocía como "ring relievo". [2] [3] [a] Es una de las muchas variaciones de etiqueta . [4] Requiere un trabajo en equipo cercano y una estrategia casi militar. En Canadá , este juego se conoce como Relievio ; ese nombre también se usó en Boston e Irlandaen la década de 1950. También, en algunos lugares, se conoce como coco-levio . [5]
Emmett Grogan escribió una autobiografía ficticia llamada Ringolevio , [6] que se publicó en 1972. Haciéndose eco de los recuerdos de cientos de miles de personas que crecieron en los barrios de Nueva York, Grogan escribió: "Es un juego. Un juego que se juega en las calles de Nueva York, desde que se recuerde. Se llama Ringolevio, y las reglas son simples. Hay dos bandos, cada uno con el mismo número de jugadores. No hay límites de tiempo, no hay intermedios, no hay suplentes y no se permiten armas. . Hay dos cárceles. Hay un objetivo ". [7] El primer capítulo de esta autobiografía describe un juego particularmente serio de ringolevio jugado por Grogan y su banda.
Parece probable que el juego fuera traído de las Islas Británicas; es muy similar a un juego que se llama Bedlams o Relievo. [8] Según Stewart Culin , relievo se convirtió en ring relievo y luego en ringoleavio . [9] Un juego similar, llamado Prisoner's Base , fue jugado por miembros del Cuerpo de Descubrimiento de Lewis & Clark contra un grupo de Nez Perce . [10] [11]
Las reglas del juego
Hay dos equipos. En una versión, un equipo se va y se esconde. El otro equipo cuenta hasta un número predeterminado y luego procede a buscar al primer equipo. En otra versión, los dos equipos intentan simultáneamente capturar a todos los miembros del equipo contrario; cada equipo tiene su propia "cárcel", tal vez un banco del parque u otro terreno defendible. En Bay Terrace, Queens , ambos equipos tenían una cárcel en un banco del parque; el ganador fue el equipo que pudo capturar a todos los miembros del otro equipo. A menudo, el juego se prolongaba tanto que se llamaba a causa de la oscuridad. [B]
Cualquiera en el lado perseguidor puede atrapar a cualquiera en el lado perseguido agarrándolo y cantando "Cadena, cadena, cadena doble, sin separarse". (En los vecindarios de Briarwood & Bay Terrace, Queens, en las décadas de 1960 y 1970, el canto requerido era "¡Ringolevio, 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3!") Si la persona perseguida se libera en cualquier momento durante esta breve recitación, la persona no es atrapada y se considera todavía "dentro". Si lo atrapan, el perseguidor lleva al prisionero a un área llamada cárcel (el área se llamaba la base en algunas variaciones) y el cautivo se considera "fuera". [12]
La cárcel es cualquier área confinada, un porche o escalinata (los escalones del frente de una casa adosada o Brownstone) o un espacio entre dos autos estacionados o arbustos donde se acumulan los miembros del equipo perseguido. Cualquier miembro IN de un equipo puede liberar a todos los miembros del equipo OUT en la cárcel al irrumpir en la cárcel sin ser atrapado, etiquetar a los cautivos y gritar: "¡Todos adentro! ¡Todos adentro! ¡Gratis, todos!" o "Home Free-all" en el Bronx. Esto significa que todos los miembros del equipo que estaban en la cárcel ahora están libres y deben ser capturados nuevamente, ya que luego están de regreso en el juego.
Muchas corrupciones del llamado "all in, all in, all in, free allo" (como " Olly olly oxen free ") al final del juego (cuando el otro lado se rinde) se han inventado durante el siglo pasado (no sorprendente, ya que las reglas del juego se pasan de boca en boca de los niños mayores a los más pequeños), pero cuando en la cárcel solo faltan uno o dos oponentes para una victoria completa, el equipo contrario debe admitir la derrota anunciando que el juego ha terminado y que todos los que fueron capturados entran gratis. Entonces el juego comienza de nuevo.
En algunas variaciones, el equipo perseguidor no puede colocar a ningún jugador de su equipo dentro de la línea de visión de la cárcel. Esto se llama "cuidado de niños" (en algunas áreas se usa "cuidado de cachorros"). El grito de "niñera" lo puede hacer cualquier persona en la cárcel que sienta que algún miembro del equipo contrario permanece cerca de la cárcel y bloquea su rescate.
El juego termina cuando un equipo ha atrapado a todos los miembros del equipo contrario, momento en el que el equipo capturado cambia de roles y ahora cuenta mientras los oponentes se esconden.
Los ataques coordinados para liberar la cárcel a menudo emplean estrategias militares en el uso del terreno y realizan maniobras de flanqueo y fintas que se asemejan a tácticas de campo de batalla. [ cita requerida ] El juego en sí, sin embargo, rara vez es violento y las peleas son raras ya que toda la carrera generalmente debilita tanto al perseguidor como al perseguido con risas en el punto de captura. [ cita requerida ]
Cada ronda de ringolevio dura aproximadamente media hora, pero la duración real del juego es un factor de los límites de juego acordados al comienzo del juego, así como el número de jugadores en cada lado.
Los juegos a menudo han establecido límites de qué tan lejos de la cárcel pueden llegar los jugadores perseguidos. Algunos juegos se han jugado con límites de toda la ciudad con hasta 40 jugadores. Estos juegos tenían rondas que duraban semanas con suspensión del juego durante media hora antes, durante y después del horario escolar. Los ganadores han sido acusados de "salirse de la cuadra" cuando su estrategia los dejó sin ser detectados en un juego de una cuadra. Si adopta "la pose de la invisibilidad", puede pasar desapercibido en un lugar obvio.
Otra variación permite a los jugadores en la cárcel salir de la cárcel tomados de la mano, lo que facilita que sus compañeros de equipo los liberen. "Electricidad" conduce la etiqueta del salvador al último jugador atado a la cárcel a través de la cadena de manos tomadas.
Otras variantes
En algunos barrios de Nueva York, el mismo juego se llamaba Ringolario. [13] Así se llamó en Staten Island [ cita requerida ] y en los proyectos de vivienda en East 92nd Street en Manhattan. [ cita requerida ]
Otra versión de Ringolario llegó a los suburbios del sureste de Pensilvania alrededor de 1970. Se establecieron dos o tres propiedades del vecindario ( patios ) como límites. El porche delantero de una casa se utilizó como cárcel. Escabullirse entre los arbustos alrededor del porche se sumó a la sorpresa cuando los miembros del equipo liberaron a sus compañeros encarcelados. El juego se jugaba al anochecer y a menudo duraba mucho después del anochecer en las noches de verano, lo que se sumaba a la naturaleza militar del juego. Los jugadores a veces se vestían con ropa oscura para eludir la captura. Las reglas exigían que el captor llorara 1-2-3 Ringolario después de agarrar o, a veces, taclear (sobre césped) al perseguido. [ cita requerida ]
En el noreste de Filadelfia, la variación que se jugó se llamó "Libertad". [ cita requerida ] Los jugadores fueron capturados al ser agarrados el tiempo suficiente para decir "1-2-3 ven conmigo, eres mi prisionero". o "1-2-3 eres mi hombre, sin descansos, candado de seguridad" [ cita requerida ] o, en los suburbios de Filadelfia era, "1-2-3 eres mi hombre que no rompe ningún control ". Los jugadores fueron liberados de la base / cárcel cuando un miembro de su equipo pudo acercarse lo suficiente para tocar a un miembro del equipo y gritar "¡Libertad!" momento en el que todos los miembros del equipo se apresuran en grupo para dificultar al máximo que el carcelero los vuelva a capturar. La cárcel era un porche con barandillas (la barandilla se parecía a los barrotes de una cárcel y proporcionaba un único acceso a la guardia). [ Cita requerida ] En Olney , esta variación se llamó mucho más acertadamente, "¡Primavera!" [ cita requerida ]
Este juego se llamaba Spring, como Spring out of jail, en algunos patios de escuelas católicas en el norte de Filadelfia durante principios de la década de 1960 y al menos durante la década de 1980. [ cita requerida ] "¡Primavera!" es todo lo que se necesitaba gritar cuando el miembro del equipo perseguido tocó la base para liberar a todos sus miembros de la cárcel corriendo sin ser capturado. En la parroquia de Saint Henry, que estaba ubicada en 5th y Cayuga, las palabras que utilizó el equipo perseguidor para capturar a un miembro del equipo perseguido fueron "Uno, dos, tres, mi hombre, sin pausas". [ cita requerida ] La cárcel era simplemente una gran rejilla de metal en el suelo de un extremo del patio de la escuela. La cárcel estaba protegida de Springing por miembros parados frente a la reja. En un giro que no se notó en ningún otro lugar, el equipo perseguido tenía un lugar seguro donde no podían ser capturados simplemente aferrándose a la rejilla de una ventana en el otro extremo del patio de la escuela. Además, si un miembro del equipo perseguido se aferraba al área de seguridad y, a su vez, se tomaba de la mano con un miembro del equipo que no tocaba la rejilla de seguridad, ese miembro del equipo también estaba a salvo debido a la "Electricidad". [ cita requerida ]
En un lugar de veraneo en el condado de Ulster ca. 1968-76, el juego se llamó "deslizamiento", la llamada requerida para asegurar una captura fue "deslizamiento uno dos tres", el área de detención fue "base", el área de juego fue una premisa de dos acres y se pasó un tiempo considerable debatir las reglas que se aplicarían, incluida la permisibilidad de "sentarse en la base", es decir, "cuidar niños" como se describe anteriormente. La base era un columpio y generalmente se requería que cada jugador detenido en la base estuviera en contacto físico con él. Como se indicó anteriormente, los juegos generalmente comenzaban al anochecer y podían continuar durante horas después del anochecer. Si bien ocasionalmente puede ocurrir un juego brusco, enojo o peleas, la debilidad con la risa o la pura fatiga a menudo acompañan al contacto físico entre los jugadores como se indicó anteriormente. Durante esta misma época, en Kingston, también en el condado de Ulster , el juego también se llamó "deslizamiento" y se involucró (al menos en el vecindario de Rondout, Nueva York ) al hacer que los miembros del equipo que buscaban identificaran visualmente a un miembro del equipo que se escondía usando la palabra " dow "e indicando el nombre de los jugadores y dónde se ve, por ejemplo," ¡Dow Hank detrás del garaje de Hahn! " Si el jugador que buscaba había identificado correctamente el escondite del miembro oculto, ese jugador salió y salió y fue al área de la cárcel para esperar un posible rescate por parte de un compañero de equipo o la llamada de " Olly Olly Oxen Free !!!" para finalizar la ronda si el equipo que buscaba se había rendido. [ cita requerida ]
En Boston y los suburbios, los jugadores fueron capturados al ser agarrados el tiempo suficiente para decir "1-2-3 atrapado por mí, sin descanso Relievio". Se aceptó vigilar la cárcel y uno o más miembros del equipo perseguido maniobraría para alejar al guardia, que estaba ansioso por llenar su cárcel. Si un miembro del equipo perseguido llegaba a la cárcel sin ser atrapado, gritaba "Relievio" o "1-2-3 liberado por mí", para liberar a los jugadores capturados. Esta persona podría entonces huir con sus compañeros o declarar "descanso Relievio", y permanecer en la cárcel a descansar, inmune a la captura. Además, incluso cuando la cárcel estaba vacía, cualquier miembro del equipo perseguido podía usar la cárcel declarando "descanso Relievio" para descansar sin ser molestado por los perseguidores. Si la cárcel se llenaba de jugadores capturados mientras descansaba, el jugador tendría que irse y regresar para liberarlos. La "electricidad" era una característica del juego que rara vez se usaba, y formaba parte de las reglas decididas al comienzo del juego. [ cita requerida ]
En Chicago, durante la década de 1950, cuando el juego todavía estaba en proceso, y todos teníamos que ir a casa y detenernos ... los jugadores ocultos no encontrados salían solo después de que el equipo de búsqueda gritaba: "Oli Oli Ocean, Free para Bobby (los nombres de los jugadores aún ocultos) ". [14]
En la India, el juego lo juegan generalmente los niños en complejos de apartamentos con el nombre de " Policías y ladrones ". No hay forma de que los otros jugadores sepan que el juego ha terminado, por lo que uno debe salir sigilosamente de su escondite para verificar si el juego terminó, y si no es así, regresar al escondite. [ cita requerida ]
En la cultura popular
Además del libro homónimo de Grogan, el juego se menciona en
Película (s
- El documental de PBS, New York Street Games (2010), presentó a Ringolevio como uno de los juegos populares en la ciudad de Nueva York. [15]
- En la película "Fallen", John Goodman grita "Olly Olly Oxen Free O" al encontrarse con Denzel Washington.
Literatura
- Un libro de Emmett Grogan . [1]
- Ringalevio se menciona en Stephen King 's Corazones en Atlántida , Las Tierras Baldías , y Se .
- Se menciona como ring-a-levio y ring-a-leary-o, en la autobiografía Last Words de George Carlin . [dieciséis]
- Se menciona como un juego jugado por varios niños (incluido el propio autor) en la autobiografía de Bob Keeshan , Good Morning, Captain .
- El juego se hace referencia en la Pat Conroy 's príncipe de las mareas como ringolevio. [c] [17]
- Se menciona en la sección Little Italy de la novela Underworld de Don DeLillo .
- Se menciona en la novela Flowers for Algernon de Daniel Keyes cuando Charlie recuerda una escena en el patio de recreo.
- se menciona como coco-levio en el libro "niña morena soñando" de Jacqueline Woodson en el poema llamado "fin del juego"
- Se menciona en la novela Manhattan Beach de Jennifer Egan como Ringolevio.
- Se menciona en el ensayo del New Yorker Not Becoming My Father de Michael Chabon.
- Se menciona en Roddy Doyle 's Booker premio novela -winning arroz Clarke Ha Ha Ha [18]
- Se menciona en el libro de Bill O'Reilly A Bold Fresh Piece of Humanity [19]
Música
- El cantante francés Little Bob llamó a su álbum de 1987 y a la canción principal "Ringolevio".
- El rapero Notorious BIG menciona el juego, llamándolo "coco-levo", en la canción " Things Done Changed " de su álbum Ready to Die (1994). Señala que el juego ya no se juega y esto es un síntoma del declive social en los guetos del centro de la ciudad. [20]
- Ring-a-levio se menciona en la canción "Old School" del rapero 2pac .
- El letrista Robert Hunter menciona "En el banco donde los niños juegan 'ring a levio'" en su canción, Tiger Rose, 1975
- Relievio aparece en la canción "On My Mind" de la banda Damone, con sede en Boston.
- La canción "Ringolevio" del álbum Snowmads (2019) del grupo de hip hop Onyx
Televisión
- Un juego de ringolevio ocupa un lugar destacado en el episodio de Twilight Zone " El increíble mundo de Horace Ford ".
- Los Simpson presenta una escena en la que Lisa se esconde y los niños dejan de buscarla, por lo que grita Ollie Ollie Oxen gratis dos veces.
notas y referencias
Notas
- ^ Antes de la Primera Guerra Mundial, uno de los mejores juegos que jugaban los niños era Ringolevio. Frente a Grace Church en East 92nd Street y Church Lane, cada noche de la semana formamos un círculo de 10 o 12 de nosotros en dos equipos. Los que iban a esconderse intentaban luego escabullirse sin ser atrapados por uno de los guardianes del círculo. Si un niño lograba entrar sin ser atrapado, gritaba "¡Ringolevio!" y liberar a todos los que habían sido capturados anteriormente. Esto continuó hasta las 9 pm cuando tuvimos que irnos a casa. Denton, John (23 de noviembre de 2006). "Jugando a Ringolevio delante de Grace Church" . Mensajero Canarsie . Brooklyn, Nueva York.
- ↑ Las variaciones de las reglas de Ringolevio y otros juegos infantiles son difíciles de documentar, ya que rara vez se escribieron, pero se transmitieron de boca en boca en cada barrio.
- ^ No sé, sin embargo, cuándo mi madre y mi padre comenzaron su larga y desalentadora guerra el uno contra el otro. La mayoría de sus escaramuzas eran como juegos de ringolevio, con las almas de sus hijos sirviendo como banderas capturadas en ruinas en sus campañas de desgaste.
Citas
- ^ "entrada ring-a-levio en el diccionario en línea Merriam-Webster" . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ Vea este artículo de revista, publicado en 1891: Stewart Culin. "Street Games of Boys en Brooklyn, NY". The Journal of American Folklore . 4 (14): 221-237. JSTOR 534007 .
- ^ "La clase de hi-spy incluye, entre muchos otros, ringalevio (nombre de Brooklyn)" Dunn, Robert (junio de 1904), "Juegos de la calle de la ciudad" , The Outing , 44 (3): 275-276
- ^ "Ring-a-Levio es un cruce sofisticado entre Tag y Hide-and-Seek ". Albert, David H. Desmantelando la escuela interior . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
- ^ "Infancia en Nueva York: Fab 5 Freddy, Graffiti Artist, b. 1959" . Revista de Nueva York . 31 de marzo de 2013.
- ^ Grogan, Emmett. Vista previa de Google Books de la novela de Emmett Grogan . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ↑ Grogan, Ringolevio , 3.
- ^ "Los juegos infantiles tradicionales de Inglaterra, Escocia e Irlanda en forma de diccionario - volumen 1" . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
- ^ "Enciclopedia de la infancia y la infancia en la historia y la sociedad" . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
- ↑ Domingo 8 de junio de 1806. Los 2 hombres regresaron de las aldeas. Varios de los nativos nos visitaron y le dieron a Frazer un hermoso caballo joven, varios de los nativos se unieron y sacaron nuestra canoa, que era Sank. nuestro grupo se ejercitaba corriendo y jugando juegos llamados base en la noche bailaba tras el violín mientras los indios estaban ansiosos por verlos. "Los diarios de la expedición de Lewis y Clark" . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ^ "Los Juegos Olvidados del Cuerpo de Descubrimiento" . 16 de febrero de 2012.
- ^ "Ringoleavio: una hoja de reglas de Streetplay.com" . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ En algunos barrios, el nombre cambió con el tiempo. Pryor, Thomas R. (29 de abril de 2013). " " Ringalario, Uno, Dos, Tres " " .
- ^ "RINGOLEVIO: JUGUETES DE MODA PARA YUPPIES" . Chicago Tribune . 15 de mayo de 1985.
- ^ Héctor Elizondo (Narrador); Matt Levy (Director). Juegos callejeros de Nueva York (película). Nueva York . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ Carlin, George ; Hendra, Tony (2009). Últimas palabras . Simon y Schuster . pag. 29 . ISBN 978-1-4391-7295-7.
- ^ Conroy, Pat (1986). Príncipe de las mareas . Houghton Mifflin. pag. 3 . ISBN 0-395-35300-9.
- ^ Roddy Doyle (1995). Paddy Clarke Ha Ha Ha . Pingüino. pag. 117. ISBN 1440673721.
- ^ Bill O'Reilly (2008). Una pieza fresca y atrevida de humanidad . Libros de Broadway. pag. 121 . ISBN 0-7679-2882-2.
- ^ "The Notorious BIG - Las cosas que se hicieron cambiaron" . Consultado el 24 de enero de 2014 .
Otras lecturas
- Grogan, Emmett (1990). Ringolevio: Una vida jugada para siempre . Prensa de la ciudadela. ISBN 0-8065-1168-0.
En las décadas de 1950 y 1960, en el Bronx, muchas veces nos escabullíamos para almorzar y luego volvíamos al juego sin que nadie lo supiera. Los escondites eran una parte importante del juego, al igual que quiénes eran los corredores más rápidos (una vez, escondiéndose debajo de un camión de pan, se alejó y casi me atrapan, casi). También es importante la capacidad de aferrarse a alguien mientras se dice ringelivio 1-2-3 3X o la capacidad de separarse. Nunca vi una pelea, solo tirando. Una vez tuvimos casi cincuenta a cada lado, días de verano en Clason Point. Además, intente engañar al otro lado para que piense que en realidad está de su lado, nunca funcionó, porque generalmente cuando buscamos al otro equipo, intentamos salir en parejas y uno de nosotros sabría quién estaba en el otro equipo. Gran juego durante todo el día.