Viaje por carretera ( parques y recreación )
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

" Viaje por carretera "
Episodio de parques y recreación
Episodio no.Temporada 3
Episodio 14
Dirigido porTroy Miller
Escrito porHarris Wittels
Fecha de emisión original12 de mayo de 2011
Apariciones de invitados
Cronología de episodios
←  Anterior
" La lucha "		Siguiente  →
" La burbuja "
Parques y recreación (temporada 3)
Lista de episodios

" Road Trip " es el decimocuarto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Parks and Recreation , y el 44º episodio general de la serie. Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 12 de mayo de 2011. En el episodio, Leslie y Ben son enviados juntos en un viaje por carretera y luchan por mantener a raya sus sentimientos románticos debido a una política que prohíbe los romances en la oficina. Mientras tanto, un programa de juegos estilo Newlywed Game presentado por Tom conduce a una pelea entre Andy y April .

Escrita por Harris Wittels y dirigida por Troy Miller , "Road Trip" se emitió originalmente junto con " The Fight ". Los dos son episodios independientes que originalmente no estaban destinados a ejecutarse juntos, pero debido a que la tercera temporada se estrenó tarde, tuvieron que mostrarse juntos para que la temporada de la serie concluyera al final de la temporada de televisión. "Road Trip" marcó el comienzo de una relación romántica entre Leslie y Ben, que culminó con un desarrollo creciente entre los dos personajes que comenzó cuando Ben se presentó por primera vez al final de la segunda temporada .

El episodio contó con varias apariciones de estrellas invitadas recurrentes, incluidos Jay Jackson como Perd Hapley , Kirk Fox como Joe y Mark Rivers, Andrew Burlinson y Alan Yang como los miembros de la banda de Andy, Mouse Rat. "Road Trip" recibió críticas generalmente positivas y, según Nielsen Media Research , fue visto por aproximadamente 3,5 millones de espectadores domésticos, una disminución tanto de "The Fight" como del episodio original anterior, " Eagleton ".

Trama

Leslie ( Amy Poehler ) todavía alberga fuertes sentimientos románticos por Ben ( Adam Scott ), pero no puede salir con él debido a la estricta política de Chris ( Rob Lowe ) contra las citas en el lugar de trabajo. Justo cuando Ann ( Rashida Jones ) le sugiere a Leslie que debería evitar estar a solas con Ben, Chris les pide a Leslie y Ben que conduzcan a Indianápolis.para presentar a Pawnee como el próximo anfitrión del torneo de béisbol de la liga pequeña de Indiana. Leslie y Ann idean numerosos temas de conversación aburridos para el viaje para evitar que se vuelva romántico. Después de un viaje incómodo a Indianápolis, Leslie y Ben hablan ante la comisión de ligas menores, que parece reacia a elegir a Pawnee para el torneo. Ben pronuncia un sincero discurso sobre la ciudad, pero también parece estar hablando en secreto sobre sus sentimientos por Leslie.

El discurso claramente impresiona tanto a los jueces como a Leslie, y finalmente Pawnee es seleccionada para el torneo. Leslie acepta a regañadientes la invitación de Ben a una cena de celebración esa noche, donde Ben saca a relucir sus sentimientos por Leslie. Se escabulle para llamar a Ann para pedirle consejo e insta a Leslie a actuar de acuerdo con sus sentimientos. Justo cuando Leslie decide hacerlo, se sorprende al descubrir que Chris ha llegado a la cena para felicitar a los dos personalmente. Insiste en que duerman en su casa en Indianápolis, arruinando su noche. Al día siguiente, Leslie y Ben se encuentran solos y Ben revela que Chris está fuera por el día. Ben la besa inmediatamente, dejando a Leslie encantada y nerviosa por su futuro al mismo tiempo.

Mientras tanto, Tom ( Aziz Ansari ) le pide a Andy ( Chris Pratt ), April ( Aubrey Plaza ), Jerry ( Jim O'Heir ) y Donna ( Retta ) que participen en un nuevo programa de juegos llamado Know Ya Boo , que espera lanzar. a las redes; admite que es una copia de The Newlywed Game . Rápidamente queda claro que Jerry y Donna se conocen mucho más que los recién casados ​​Andy y April. Cuando April revela que su banda favorita es Neutral Milk Hotely no la banda de Andy Mouse Rat, Andy deja el juego enojado y luego tienen una gran pelea que lo lleva a dejar su música. April busca el consejo de Ann porque, aunque no le gusta, Ann salió anteriormente con Andy durante varios años. Ann le dice a April que tiene que apoyar a Andy sin importar cómo se sienta. Al día siguiente, April trae a los otros miembros de Mouse Rat al ayuntamiento y sorprende a Andy cantando una de sus canciones. Andy, emocionado, se reconcilia con April.

En una subtrama separada, una joven llamada Lauren (Alyssa Shafer) pide entrevistar a Ron ( Nick Offerman ) para la asignación de su excursión escolar al ayuntamiento. Ron inicialmente se resiste, pero pronto le adhiere sus creencias libertarias . Ilustra el concepto de impuestos comiendo el 40 por ciento del almuerzo de Lauren, para comparar sus acciones con las del gobierno. Ella acepta con entusiasmo sus puntos de vista antigubernamentales. Al día siguiente, la madre furiosa de Lauren revela que la tarea de su hija era "Por qué es importante el gobierno", y que Lauren simplemente escribió "No es así". Ron se disculpa y luego le dice a Lauren que debería mantener sus puntos de vista sobre el gobierno para sí misma hasta que sea mayor.

Producción

"Road Trip" fue escrito por Harris Wittels y dirigido por Troy Miller . Fue transmitido originalmente el 12 de mayo de 2011 y se desarrolló de manera consecutiva con el episodio de Parques y Recreación " The Fight ", que se emitió inmediatamente antes. [1] Los dos son episodios independientes que no fueron diseñados originalmente para mostrarse juntos. [2] Sin embargo, debido a que el programa se estrenó tarde como un reemplazo a mitad de temporada en enero, [3] [4] los dos episodios se emitieron juntos, por lo que la tercera temporada podría concluir al final de la temporada de televisión. [4] [5]"Road Trip" marca la primera vez que Ben y Leslie se besan y el comienzo de su relación romántica, [4] [5] que culminó una relación en desarrollo entre los dos personajes que comenzó cuando Ben fue presentado por primera vez al final de la segunda temporada . [6] [7]

El comediante Kirk Fox hizo una aparición especial en "Road Trip".

El episodio contó con varias apariciones de actores que habían aparecido en episodios anteriores de Parks , incluido Jay Jackson como el reportero de Pawnee Perd Hapley y el comediante Kirk Fox como el empleado del departamento de aguas residuales Joe . [1] La banda de Andy Mouse Rat, que ha aparecido en episodios anteriores comenzando con el final de la primera temporada " Rock Show ", también apareció en " Andy and April's Fancy Party ". [8] [9] Mark Rivers tocaba la batería, Andrew Burlinson tocaba la guitarra y el guionista de Parks and Recreation, Alan Yang, tocaba el bajo. [9]En "Road Trip", la banda interpreta "The Pit", una canción que apareció por primera vez en "Rock Show", que trataba sobre Andy cayendo en un pozo de construcción y rompiéndose las piernas. [9] [10]

Referencias culturales

April revela que su banda favorita es Neutral Milk Hotel después de responder que Jeff Mangum , el vocalista y guitarrista de la banda, es la estrella de rock que más le atrae. [8] [11] Mientras revisa el guardarropa de Ann, Leslie encuentra el atuendo que usa Julia Roberts en la comedia romántica de 1990 Pretty Woman , en la que interpreta a una prostituta; Ann dice lucir muy bien con él. [1] [2] Mientras explica que todo el mundo roba ideas de otras personas, Tom señala que la película de comedia de 2003 Love Don't Cost a Thing está basada en la película de comedia de 1987 Can't Buy Me Love. Luego afirma falsamente que la película se basó en la película dramática de 1979 Kramer vs. Kramer , que él cree incorrectamente que fue escrita por el poeta y dramaturgo inglés William Shakespeare . [1] Uno de los temas de conversación aburridos que trae Leslie para reducir la tensión sexual con Ben son los edificios de dormitorios en la Universidad Johns Hopkins , una universidad en Baltimore , Maryland . [4] [5] Actuando en contra de esto, Ann también "se coló en una canción de Al Green ", "Let's Stay Together" .

Recepción

Calificaciones

Mientras que "The Fight" se emitió en el horario habitual de las 9:30 p. M., "Road Trip" lo siguió inmediatamente a las 10 p. M. En su emisión estadounidense original, "Road Trip" fue visto por unos 3,5 millones de espectadores domésticos, según Nielsen Media. Investigación , con una participación de 2.4 / 6 entre los espectadores entre 18 y 49 años. Un punto de calificación representa el uno por ciento del número total de televisores en los hogares estadounidenses, y una participación significa el porcentaje de televisores en uso sintonizados con el programa. Esta calificación constituyó una caída de "The Fight" anterior, que fue vista por un estimado de 4.55 millones de hogares. [12] [13] La audiencia de ambos fue menor que la del episodio anterior, " Eagleton", que fue visto por un estimado de 5.06 millones de espectadores domésticos. [14] En su intervalo de tiempo de las 10 pm," Road Trip "fue superado por el drama policial de CBS The Mentalist , que fue visto por 14.07 millones de hogares, y el drama médico de ABC serie Private Practice , que fue vista por 7,27 millones de espectadores domésticos. [12] [13]

Reseñas

"Road Trip" recibió críticas generalmente positivas. Alan Sepinwall de HitFix dijo que el episodio fue una buena recompensa al romance entre Leslie y Ben durante toda la temporada, un arco de la historia con el que inicialmente tuvo problemas. Sepinwall también calificó la subtrama de Ron Swanson como "simplemente fantástica tanto en concepto como en ejecución". [2] Scott Meslow de The Atlantic calificó a "Road Trip" como un episodio muy divertido y una gran recompensa al romance entre Leslie y Ben que se había estado construyendo durante toda la temporada. [10] Joel Keller de TV Squad dijo que la historia de Know Ya Boo se sintió simplemente como una excusa para incluir a Andy y April en el programa, pero que la trama secundaria de Ron con la niña era "el clásico Ron Swanson".[5] Eric Sundermann deHollywood.com , dijo la trama se sentía "ciertamente, un poco más de comedia-y lo que me gusta", pero era muy divertido y que avanzaba el arco de la historia Leslie y Ben sin dejar que el programa de " saltar el tiburón ". [4]

El escritor de Zap2it , Rick Porter, dijo que estaba contento de ver a Ben y Leslie unirse de la forma en que lo hicieron, particularmente porque temía que la regla de no tener citas se convirtiera en una "barrera artificial" que arrastrara la trama secundaria del romance. Porter también elogió la actuación de Rob Lowe y dijo que hizo que el personaje fuera agradable incluso cuando mantuvo a Leslie y Ben separados. [15] Steve Heisler de The AV Club lo llamó un episodio "estelar" que fue "suelto, tonto, rico en detalles y corazón". Si bien dijo que el episodio incluía una buena "comedia escandalosa", dijo que el guión se esfuerza en las escenas más sutiles sobre la unión de Leslie y Ben, junto con las constantes interrupciones de Chris.[16] Nick McHatton de TV Fanatic se sintió decepcionado por Know Ya Boo.historia, pero elogió fuertemente las escenas de Leslie y Ben, que dijo que eran conmovedoras y muy divertidas. En particular, elogió la escena en la que Ben describe sus sentimientos por Leslie a través de su descripción en el panel del torneo de béisbol sobre por qué ama a Pawnee. [17]

Steve Kandell de la revista New York elogió el episodio y dijo que el beso entre Leslie y Ben fue emocionalmente efectivo. Dijo que el hecho de que Chris no se diera cuenta de la tensión sexual entre Leslie y Ben parecía inusual, pero escribió: "Tal vez este sea solo otro caso de un programa con tantas notas perfectas que la más mínima desviación parece desafinada". [8] Matt Fowler de IGN dijo que "Road Trip" era menos divertido que "The Fight", y que la subtrama de Know Ya Boo "fracasó un poco". Pero lo llamó un "episodio dulce" por sus desarrollos con Leslie y Ben, y dijo que Ron y Chris eran especialmente divertidos en sus escenas. [18] Entertainment WeeklyLa escritora Hillary Busis dijo que "Road Trip" fue "bastante bueno" pero menos divertido que el episodio anterior, "The Fight". Ella elogió la subtrama de Ron, pero dijo que el programa de juegos de Tom era "mucho más predecible y rutinario". [1]

Referencias

  1. ↑ a b c d e Busis, Hillary (13 de mayo de 2011). " ' Parques y recreación': duplica tus episodios, duplica tu diversión" . Entertainment Weekly . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  2. ↑ a b c Sepinwall, Alan (12 de mayo de 2011). "¿Qué está viendo Alan dentro de la televisión con la revisión de Alan Sepinwall: 'Parques y recreación' - 'La pelea / viaje por carretera': Conoce el alcohol" . HitFix. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  3. ^ Snierson, Dan (27 de enero de 2011). " Primicia de ' Parques y Recreación': Amy Poehler y el co-creador Mike Schur hablan sobre la gran apuesta de Leslie, las posibilidades románticas y el episodio de esta noche 'La gripe ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  4. ↑ a b c d e Sundermann, Eric (13 de mayo de 2011). " Resumen de ' parques y recreación': la lucha / viaje por carretera" . Hollywood.com. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  5. ↑ a b c d Keller, Joel (13 de mayo de 2011). " ' Parques y recreación' temporada 3, episodios 13 y 14 resumen" . Escuadrón de TV . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  6. ^ Martin, Denise (12 de marzo de 2010). " ' Parques y recreación': Mike Schur nos cuenta por qué Paul Schneider deja el programa, además de más detalles sobre Adam Scott y Rob Lowe" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de enero de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  7. ^ Barshad, Amos (5 de marzo de 2010). " Parques y recreación están robando a Adam Scott de Party Down " . Nueva York . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  8. ↑ a b c Kandell, Steve (13 de mayo de 2011). " Resumen de parques y recreación : ¡Conozca a Ya Boo!" . Nueva York . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  9. ↑ a b c Schur, Michael (2009). Parques y recreación: Primera temporada: "Rock Show" (comentario de audio) requiere ( ayuda ) (DVD). Entretenimiento en el hogar de Universal Studios . |format=|url=
  10. ↑ a b Meslow, Scott (13 de mayo de 2011). " ' Parques y recreación': la temporada en revisión" . El Atlántico . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  11. ^ "El nombre de Jeff Mangum cayó en 'Parques y recreación ' " . El metro de Nueva Jersey . 13 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  12. ↑ a b Gorman, Bill (13 de mayo de 2011). "Clasificaciones de TV el jueves: Domina 'American Idol'; sube 'Bones'; 'Big Bang', 'CSI', 'Grey's Anatomy', 'Comunidad', 'Oficina' Hit Lows" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  13. ↑ a b Gorman, Bill (13 de mayo de 2011). "Calificaciones finales del jueves: 'American Idol', 'Big Bang', 'Comunidad', 'Reglas', 'Mentalista', 'Oficina', 'Vampire Diaries' ajustado hacia arriba; 'Bones' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  14. ^ Seidman, Robert (6 de mayo de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'American Idol', 'Big Bang Theory', 'CSI', 'El mentalista', 'Comunidad', 'The Vampire Diaries' ajustada; 'Bones', 'Parques y recreación' ajustada hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  15. ^ Porter, Rick (12 de mayo de 2011). " ' Parques y Recreación': 7 grandes cosas sobre 'The Fight' y 'Road Trip ' " . Zap2it . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  16. ^ Heisler, Steve (13 de mayo de 2011). "Parques y Recreación:" La Lucha "/" Viaje por Carretera " " . El AV Club . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  17. ^ McHatton, Nick (13 de mayo de 2011). "Revisión de parques y recreación: una doble función" . Fanático de la TV . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  18. ^ Fowler, Matt (13 de mayo de 2011). "Parques y recreación:" Revisión de viaje por carretera " . IGN . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .

enlaces externos

  • "Road Trip" en el funcionario de Parques y Recreación sitio
  • "Viaje por carretera" en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Road_Trip_(Parks_and_Recreation)&oldid=1045806377 "
Contribute a better translation